Wat Betekent BAD PARENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechte ouder
• slechte vader
• slechte moeder

Voorbeelden van het gebruik van Bad parent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm the bad parent.
Ik ben de slechte ouder.

It's not just becauseyou're a bad parent.
Niet alleen ben je 'n slechte vader.

So who's the bad parent now, huh?
Dus, wie is nu de slechte ouder, huh?

It's not just because you're a bad parent.
Niet alleen ben je 'n slechte vader.

I am not the only bad parent in this house!
Ik ben niet de enige slechte ouder in dit huis!

I'm starting to feel like a bad parent.
Ik voel me inmiddels een slechte ouder.

So I'm the bad parent just because I'm trying to clean up the mess that you created.
Ik ben dus de slechte ouder, omdat ik mijn best doe om jouw troep op te ruimen.

Are you a bad parent?
Ben jij een slechte vader?

You know, it's not just because you're a bad parent.
Het is heus niet omdat je een slechte ouder bent.

I'm such a bad parent.
Ik ben een slechte ouder.

At some point you have to wonder if he's just a bad parent.
Je vraagt je af of hij een slechte ouder is.

I'm such a bad parent.
Ik ben echt een slechte ouder.

Seconds in, you're already accusing me of being a bad parent.
Je bent net binnen en zegt al dat ik 'n slechte moeder ben.

He wasn't a bad parent.
Hij was geen slechte ouder.

Marge is in jail for being a bad parent.
het is Marge die opgesloten zit wegens slecht ouderschap.

Moments like this make me feel like a bad parent and a bad daughter.
Op momenten als deze voel ik mij als een slechte ouder en een slechte dochter.

If you standing there saying I'm a bad parent?
Zeg je dat ik een slechte moeder ben?

You're a very bad parent!
Je bent 'n slechte ouder.

When you say it in that tone, I sound like a bad parent.
Als je het zo zegt klink ik als een slechte ouder.

You weren't a bad parent.
Je was geen slechte ouder.

Anybody doing this would quickly be labelled as a“bad parent”.
Wie dat doet, wordt al snel bestempeld als‘slechte ouders.

Or that I'm a bad parent.
Of dat ik een slechte ouder ben.

At some point you have to wonder if he's just a bad parent.
Op een gegeven moment moet je je toch afvragen of hij niet een slechte ouder is.

You're a very bad parent!
Jij bent een hele slechte vader.

Seconds in, you're already accusing me of being a bad parent.
Je bent amper binnen en je beschuldigt me er al van een slechte moeder te zijn.

Nobody here is a bad parent.
Niemand hier is een slechte ouder.

It's not just becauseyou're a bad parent.
Het is heus niet omdat je een slechte ouder bent.

You're a very bad parent!
U bent een zeer slechte ouder!

There's never only one bad parent.
Er is nooit maar één slechte ouder.

It doesn't make me a bad parent.
Het maakt me geen slechte ouder.

Hoe "bad parent" te gebruiken in een Engels zin

Aren’t you a bad parent if you do something else?

Don’t believe you are a bad parent for choosing childcare.

I’m not a bad parent because my kid doesn’t sleep.

You're a bad parent if your kid walks to school?

She blames me for being a bad parent to her.

I struggle with this whole bad parent thing every so often.

I was a bad parent on parade day…Thank God I was.

But naturally they had their fair share of bad parent moments.

What makes a bad parent – am I a bad mother?

It does not make you a bad parent to step away.

Hoe "slechte ouder, slechte vader, slechte moeder" te gebruiken in een Nederlands zin

Gaan ze mij een slechte ouder vinden?

Vindt je ex dat je een slechte ouder bent?

Ik ben altijd best een slechte vader geweest.

Realiseer jezelf: het hebben van een slechte vader is overkomelijk.

Voel je je een slechte ouder als je weigert?

Want, wát een slechte vader was deze meneer.

Een slechte vader wilde ikzelf in ieder geval niet zijn.

Ik blijk vervolgens ook een slechte vader te zijn.

Een zuurpruim, een drankorgel en een slechte vader voor zijn kinderen.

Je zou je bijna een slechte moeder voelen.