Wat Betekent SLIMSTE IDEE in het Engels - Engels Vertaling

• smartest idea
• brightest idea
• wisest idea

Voorbeelden van het gebruik van Slimste idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet het slimste idee.
Not the smartest plan.

Als je het mij vraagt, is dit niet je slimste idee.
If you ask me, this isn't the brightest idea you have come up with.

Dat is het slimste idee wat ik ooit heb gehoord.
That is the smartest idea I have ever heard.

Dat is niet het slimste idee.
That doesn't seem like the smartest idea.

Dat is het slimste idee, dat ik vandaag heb gehoord.
That's the smartest idea I have heard all day, Colonel.

Oké, het was niet mijn slimste idee.
Okay, so it wasn't my brightest idea.

Dat lijkt niet het slimste idee nu.- Hij heeft gelijk.
This doesn't seem like the smartest idea right now. He's right.

Zij ook, al was dat niet je slimste idee.
Including her, though that wasn't your brightest idea.

Dat zal niet het slimste idee geweest zijn, hé?
That might not have been the wisest idea, huh?

Skipper, Ik denk niet dat dit het slimste idee is.
Skipper, I'm not sure this is the wisest idea.

Niet het slimste idee, als ze iets te maken hadden met zijn ontvoering.
Not the smartest idea, if they had anything to do with his abduction.

Carl, vond je het het slimste idee.
Carl, did you think it was the smartest idea.

Misschien niet het slimste idee als het-1 is buiten, maar het misstaat niet!
Maybe not the smartest idea when it's -1 degrees outside, but you would look great!

Dat lijkt niet het slimste idee nu.
This doesn't seem like the smartest idea right now.

is meestal niet het slimste idee.
not usually the brightest idea.

Als onderdeel van de wedstrijd‘Jouw Slimste Idee 2016' bedacht ze de Vuilnisbank.
As part of the contest“Your Smartest Idea 2016” she created the‘Garbage Bank'.

Maud Verwimp(11) uit Veldhoven heeft het slimste idee.
Maud Verwimp(11) from Veldhoven has come up with the smartest idea.

Ik zou denken dat dat niet het slimste idee zou zijn.
I should think that would not be the wisest of ideas.

Reacties op: Maud Verwimp(11) uit Veldhoven heeft het slimste idee.
Comments on: The smartest idea comes from Maud Verwimp(11) from Veldhoven.

Om die rabbijn binnen te halen? Carl, vond je het het slimste idee.
To bring in that pаrtісular rаbbі? Саrl, dіd yοu think іt waѕ the smаrtеst idea.

kopen is niet het slimste idee.
buying it isn't the wisest idea.

We zijn geen collega's meer, dus geen beletsel meer. Het is wellicht niet het slimste idee, maar.
Maybe it's not the brightest idea, but we're not coworkers anymore, so all bets are off.

Keulen bezoeken in december is sowieso geen slim idee.
Visiting Cologne is December was not the smartest idea.

Dit is een heel slim idee voor een feestje.
This is a very clever idea for a party.

Deze 7-delige borstelset is een slim idee voor thuis en op reis.
This 7 pieces brush set is a bright idea for home and travel.

Is het echt een slim idee om dat product te bouwen?
Is it really a smart thought to build that product?

Nog zo'n slim idee van Rietveld: het iconische hoekraam op de bovenverdieping.
Another of Rietveld's clever ideas was the iconic corner window on the top floor.

Wiens slimme idee was het om een ijsbeer te vervoeren?
Whose bright idea was it to ship a polar bear?

Wiens slimme idee was 't om hier af te spreken?
Whose bright idea was it to meet here?

Dat is een slim idee, Walter.
It's a smart idea, Walter.

Hoe "slimste idee" in een zin te gebruiken

Misschien niet het slimste idee achteraf gezien.

Wat misschien niet altijd het slimste idee is.

Misschien het slimste idee tijdens zulke spannende dagen!

Dit is niet het slimste idee van het stadsbestuur.

Is dit echt je slimste idee tot nu toe?

Het slimste idee hebben de scholen zelf echter gerealiseerd.

Finalisten wedstrijd van De Ontdekfabriek jouw slimste idee bekend!.

Download de .pdf flyer van Jouw Slimste Idee 2015 hier!

Wil je deelnemen aan de activiteit en jouw eigen slimste idee vormgeven?

Later bedenk ik me dat dat misschien niet het slimste idee was.