Wat Betekent SLOPEN VAN SCHEPEN in het Engels - Engels Vertaling

• ship dismantling
• shipbreaking
• scrapping of vessels
• scrapping of ships

Voorbeelden van het gebruik van Slopen van schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Slopen van schepen.
Ship decommissioning.

Ik mis in dit verband duidelijke regelingen voor het slopen van schepen.
I think we need specific regulations for ship breaking.

Slopen van schepen en maritieme objecten.
Stripping of ships and maritime objects.

Dit moet ook het primaire doel zijn bij het slopen van schepen.
This must be the priority goal too when vessels are scrapped.

Het slopen van schepen gebeurt op onverantwoorde wijze.
Ships are being scrapped in an irresponsible way.

Milieu: De Commissie stelt strengere wetgeving inzake het slopen van schepen voor.
Environment: Commission proposes tighter laws on ship breaking.

Bij het verantwoord slopen van schepen wordt die prijs betaald in geld.
The price for responsible scrapping of ships is paid in money.

Op diezelfde donderdag kreeg ik bezoek van een delegatie van de NGO die zich inzet voor het verantwoord slopen van schepen in Zuidoost-Azië.
On that same Thursday, I received a visit from a delegation of the NGO that is committed to the responsible dismantling of ships is South-East Asia.

Een voorbeeld hiervan is het slopen van schepen onder slechte omstandigheden in ontwikkelingslanden.
An example is the scrapping of ships in unsatisfactory conditions in developing countries.

Dit fonds moet de sector helpen de beperking van de visserij-inspanning te bereiken waar in de plannen voor het herstel van de bestanden wordt om gevraagd, via een extra subsidie voor het slopen van schepen.
This fund will help the sector achieve the cuts in fishing effort required under the stock recovery plans by offering additional aid for vessel scrapping.

Bellona Foundation:“Het slopen van schepen is een onvermijdelijk onderdeel van de wereldwijde scheepvaartsector.
Bellona Foundation:“Shipbreaking is an unavoidable part of global shipping that we all benefit from.

Ten slotte zal Bangladesh een nationale wet ontwikkelen voor het slopen van schepen die voldoet aan het Verdrag van Bazel.
Finally, Bangladesh will start developing a national law on ship breaking in line with the Basel Convention.

Het slopen van schepen op Zuid-Aziatische kusten gebeurt vaak onder zeer slechte omstandigheden:
Shipbreaking on South Asian coasts is often carried out under appalling conditions:

in andere gevallen, steun geven aan het slopen van schepen waarvoor geen alternatieven bestaan.
we must also support the breaking up of vessels for which no alternative use can be found.

Tevens dienen de lidstaten hun uiterste best te doen om in de internationale onderhandelingen vaart te zetten achter de opstelling van bindende voorschriften op wereldschaal inzake het slopen van schepen.
Furthermore, the Member States would do their utmost to ensure that good progress is made in the international negotiations to establish mandatory requirements at the global level on ship dismantling.

Er zijn reeds initiatieven die op een marktconforme manier het commercieel slopen van schepen in Europa op een milieuverantwoorde manier mogelijk maken.
There are already initiatives enabling the commercial scrapping, on market terms, of ships in Europe in an environmentally responsible manner.

verzocht te onderzoeken of er behoefte is aan een grotere capaciteit voor het slopen van schepen binnen de EU.
the Commission was invited to assess the need for building up sufficient ship dismantling capacity in the EU.

milieuvriendelijk beheer van het slopen van schepen, teneinde de menselijke gezondheid
environmentally sound management of ships dismantling in order to protect human health

op de begroting voor 1995 een bedrag van 5 miljoen ecu te bestemmen als bijdrage van de Gemeenschap aan de financiering van bestaande sloopprogramma's- m.a.w. voor het slopen van schepen die op de wachtlijst staan.
5m in the Community budget for 1995, and to earmark this for co-financing current scrapping measures, i.e. the scrapping of vessels on the waiting list.

Hoe kan ons beleid ooit functioneren als wij eerst met communautaire middelen het slopen van schepen stimuleren en vervolgens communautaire middelen inzetten voor de aanschaf van nieuwe schepen?.
How will it ever work if we first offer Community public funds for ships to be broken up and then also use Community funds to encourage the purchase of new ones?

daken ondersteund door houten balken voornamelijk uit het slopen van schepen, maar weinig bomen groeien op Lanzarote.
roofs supported by wooden beams mainly from shipbreaking, very few trees growing on Lanzarote.

Mijnheer de Voorzitter, de restrictieve maatregelen van het Groenboek over de visserij, het opleggen en slopen van schepen, de quota enzovoort, hebben ervoor gezorgd dat de middelgrote
Mr President, the restrictive measures in the Green Paper on fisheries, vessel scrapping, quotas and so forth have put medium

milieuvriendelijk beheer van het slopen van schepen;
environmentally sound management of ship dismantling.

Het gaat niet aan dat fondsen die opzij zijn gezet voor het moderniseren van de vloot nu worden aangewend voor het slopen van schepen- dat zou in strijd zijn met de reeds overeengekomen begrotingsmaatregelen die tot 2006 gelden.
Funds for modernising the existing fleet cannot simply be redirected to scrapping vessels, thus bringing into question already adopted budgetary measures that will be in force until 2006.

In onze hervormingsvoorstellen hebben we het verplichte slopen van schepen geschrapt en meer nadruk gelegd op meerjarenplannen door middel van flexibele instrumenten zoals TAC's, regulering van de visserij-inspanning
In our reform proposals we have excluded the mandatory scrapping of vessels and given more emphasis to multiannual plans using flexible instruments such as TACs,

de bijdrage van de Nederlandse delegatie over het slopen van schepen, een onderwerp waarover de Raad Milieu van 24 juni 2005 conclusies heeft opgesteld.
the contribution by the Netherlands delegation on the decommissioning of ships, which was the subject of Environment Council conclusions on 24 June 2005.

dus niet rigide structurele maatregelen met onomkeerbare effecten als het slopen van schepen of de omscholing van vissers.
not rigid structural measures with irreversible effects such as the destruction of vessels or the retraining of fishermen.

uit te leggen waarom het verstandig is om hun geld te gebruiken voor het slopen van schepen die misschien best zeewaardig zijn
why it makes sense to use their money in order to destroy vessels that may well be seaworthy

Ik denk dat hij heel goed de enorme problemen heeft geschetst die door het slopen van Europese schepen worden veroorzaakt in arme landen.
I feel that he has outlined very well the enormous problems that are created in poor countries as a result of the dismantling of European ships.

Hoe "slopen van schepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het slopen van schepen is toch ook een probleem?

Het slopen van schepen op stranden wordt 'beaching' genoemd.

Het slopen van schepen en andere objecten is vakwerk.

Het slopen van schepen is daarom een sectorbreed probleem.

Het slopen van schepen vormt ook een lastig sociaal vraagstuk.

Slopen van schepen moet milieuvriendelijker Het slopen van schepen gebeurt vandaag vooral in derdewereldlanden, vaak in mensonterende en milieubelastende omstandigheden.

Kom naar deze unieke bijeenkomst Het slopen van schepen is booming business.

Het slopen van schepen met de bijbehorende dilemma’s wordt in beeld gebracht.

Het slopen van schepen was toen al overgenomen door de Aziatische landen.

Het bewuste project richtte zich op het verantwoord slopen van schepen en platforms.

Hoe "shipbreaking, scrapping of vessels, ship dismantling" te gebruiken in een Engels zin

The shipbreaking industry in the 1970s, and today’s responsible shipbreaking.

Nicola Mulinaris, Communication and Policy Officer at Shipbreaking Platform.

NGO: Six Workers Died at Bangladeshi Shipbreaking Yards .

The subject of shipbreaking is tinged with sadness.

Wirana has a privileged relationship with Kalthia shipbreaking yard.

In other words, today’s scrapping of vessels is seen as a deleveraging period to clear excess and rebalance the industry.

See more of Pierre’s shipbreaking photos here.

Shipyards must comply with numerous regulations governing hazardous materials, including EU SSR requirements concerning the ship dismantling process.

Under his guidance the Company has set a Benchmark, renowned and acknowledged as one of the fastest growing ship dismantling group in India.

The Canton had already been sold to Leung Yau Shipbreaking Co.