Voorbeelden van het gebruik van Soliden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet alle soliden.
Jullie soliden zijn zo ongeduldig.
You solids, you are so impatient.Het zijn de soliden.
It's the solids.Het zijn soliden, Odo, vergeet dat niet.
They're solids, you must remember that.Je koos voor de soliden.
You chose the solids.Je band met de Soliden is niet blijvend.
Your link to the solids won't last.Romances zijn voor soliden.
Romance is for solids.De Soliden waren bang voor onze gave.
The solids feared our metamorphic abilities.We zijn slimmer dan de soliden.
We're smarter than solids.De Soliden hebben ons die beledigende naam gegeven.
It's a name given to us by the solids.Waarom bescherm je die soliden?
Why are you protecting these solids?Soliden waren altijd al bang voor omvormers.
Solids have always mistrusted shape-shifters, you know that.Ik ging te lang met soliden om.
I have spent too much time with solids.Het leven bij de Soliden heeft je meer geschaad dan ik dacht.
Living among the solids has damaged you far worse than I realized.Dat is meer iets voor Soliden.
Such concerns are more fitting for solids.Zeg je niet dat soliden tijdverlies zijn?
Aren't you going to tell me I shouldn't waste my time with a solid?Voor een nieuw inzicht over de soliden.
For giving me new insight into the solids.Je kunt geen van de soliden helpen, hoe graag je het ook wilt.
You cannot help any of the solids, no matter how much you may want to.Houd je niet meer met de soliden bezig.
The solids are no longer your concern.De Soliden zijn altijd een bedreiging voor ons geweest.
The solids have always been a threat to us-- that's the only justification we need.ik zoek een een man. soliden.
seeking a man. soliden.Straks dringen de soliden 't Gamma Kwadrant in om 't Grote Verband te verbreken.
An invitation for solids to enter the Gamma Quadrant and destroy the Great Link.Ze moeten in vrede leren leven met de Soliden.
It's time they learned to live in peace with the solids.Als die Stichter je trouw aan de Soliden op de proef wilde stellen, waarom gaf ze zich dan voor mij uit?
There's one thing I still don't understand. If that Founder was trying to test your allegiance to the solids, why did she impersonate me?Voor een nieuw inzicht over de soliden.- Waarvoor?
For what? For giving me new insight into the solids.Onze geschiedenis heeft ons één ding geleerd: vermijd contact met Soliden.
If our history has taught us anything it's to avoid contact with solids whenever possible.Je hebt partij gekozen voor de Soliden.
Of course you had a choice and you chose to side with the solids.We hebben genoten van een bezoek aan Borgholm en Soliden tuinen.
We enjoyed visiting Borgholm and Soliden gardens.Leren wat ik geleerd heb van mijn leven met de soliden.
to learn what I have learned from living among solids.SOLID is onafhankelijk studententeam,
SOLID is independent student team
