Wat Betekent SOLVABILITEITSREGELING in het Engels - Engels Vertaling

• solvency regime
• capital framework

Voorbeelden van het gebruik van Solvabiliteitsregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beter solvabiliteitsregeling voor pensioenfondsen.
Improving the solvency regime for pension funds.

Om vergelijkbaar te zijn, moeten dergelijke solvabiliteitsregelingen ten minste het volgende bevatten.
A similar type of solvency regime should cover at least the following.

Solvabiliteitsregeling voor pensioenfondsen verbeteren.
Improving the solvency regime for pension funds.

Voorstel voor een richtlijn inzake de solvabiliteitsregeling voor banken en beleggingsondernemingen.
Proposal for a Directive Governing the Capital Framework for Banks and Investment Firms.

De eventuele verdere harmonisatie van de voorschriften voor de berekening van de technische voorzieningen is een kwestie die de Commissie kan meenemen in haar beraadslagingen over de solvabiliteitsregelingen voor IBPV's.
The possible further harmonisation of the rules on the calculation of technical provisions can be considered in the context of the Commission's ongoing work on solvency rules for IORPs.

Bij deze richtlijn wordt in de Europese Unie een nieuwe en moderne solvabiliteitsregeling voor verzekeraars en herverzekeraars vastgesteld.
This Directive establishes a new and modern solvency regime for insurers and reinsurers in the European Union.

Bijgevolg is er in de huidige solvabiliteitsregeling van de Unie geen oog voor de economische realiteit van verzekeringsgroepen, waarbij wordt voorbijgegaan aan het feit
As a result, the current EU solvency regime does not recognise the economic reality of insurance groups and neglects the fact

Het bevorderen van internationale convergentie op het vlak van risicogebaseerde solvabiliteitsregelingen dient te worden aangemoedigd.
The development of international convergence toward risk-based solvency regimes should be encouraged.

De Commissie kan met betrekking tot de in lid 6 bedoelde solvabiliteitsregelingen van derde landen het besluit nemen
The Commission may adopt a decision in respect of solvency regimes of third countries, referred to in

de nieuwe solvabiliteitsregeling voor verzekeringsondernemingen en een(eventueel) wetgevingsvoorstel inzake betalingen zie bijlage II.
the new Insurance Solvency framework and a(possible) legislative proposal on payments see Annex II.

Goedkeuring door de Commissie van de richtlijn inzake de solvabiliteitsregeling voor banken en beleggingsondernemingen,
Commission to adopt Directive Governing the Capital Framework for Banks and Investment Firms,

Wanneer in een overeenkomstig lid 3 door de Commissie aangenomen besluit wordt geconcludeerd dat de solvabiliteitsregeling van een derde land gelijkwaardig is, is lid 2 niet van toepassing.
When a decision adopted by the Commission in accordance with paragraph 3 concludes as to the equivalence of the solvency regime in a third country, paragraph 2 shall not apply.

De voorgestelde geavanceerde solvabiliteitsregeling zorgt ervoor dat verzekeraars financieel gezond zijn
The proposed leading edge solvency regulation ensures that insurers are financially sound

bedoelde regelgevingsprocedure met betrekking tot de in lid 4 bedoelde solvabiliteitsregelingen besluiten dat het derde land voldoet aan de in artikel 174, lid 4,
to in Article 301(2), decide in respect of solvency regimes referred to in paragraph 4 that the conditions set out in Article 174(4)

kwalitatieve vereisten van de solvabiliteitsregeling en de toezichtregels.
qualitative requirements of the solvency regime and the rules on supervision.

Deze bepalingen zijn verouderd als gevolg van de harmonisatie van de solvabiliteitsregeling en gezien de ontwikkeling van de technieken die door de banksector worden gehanteerd om het liquiditeitsrisico te meten
These provisions are outdated in view of the harmonisation of the framework for solvency, and in view of the development of the techniques used by the banking industry to measure

bedrijfspensioenen besluit de Commissie volgens de procedure van artikel 304, lid 2, of de solvabiliteitsregeling van een derde land gelijkwaardig is aan die van titel I, hoofdstuk VI.
in accordance with the procedure referred to in Article 304(2), a decision as to whether the solvency regime in a third country is equivalent to that laid down in Title I, Chapter VI.

Deze aanpak komt overeen met de herziene internationale solvabiliteitsregeling die door de jongste aanbevelingen van het Bazelse Comité voor het bankentoezicht(het Basel II-Akkoord) is ingevoerd
This approach is in line with the revised international capital framework introduced by the latest recommendations of the Basel Committee on banking supervision(the Basel II Accords)

301 quater gedelegeerde handelingen vaststellen die criteria bevatten om te bepalen of de solvabiliteitsregeling van een derde land gelijkwaardig is aan die van titel I, hoofdstuk VI.
of Articles 301b and 301c, specifying the criteria to assess whether the solvency regime in a third country is equivalent to that laid down in Title I, Chapter VI.”.

Er is ook behoefte aan niveau 2-maatregelen die overgangsregelingen met betrekking tot de behandeling van solvabiliteitsregelingen van derde landen specificeren om rekening te houden met het feit dat sommige derde landen wellicht meer tijd nodig hebben voor de aanpassing en invoering van een solvabiliteitregeling die volledig voldoet aan de criteria om als gelijkwaardig te worden erkend.
It is also necessary to enable level 2 measures to specify transitional arrangements in relation to the treatment of third country regimes in order to acknowledge that some third countries may need more time to adapt and implement a solvency regime that would fully satisfy the criteria for being recognised as equivalent.

Er moet bijvoorbeeld zo spoedig mogelijk goedkeuring worden gehecht aan de Verordening betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen en een richtlijn inzake de solvabiliteitsregeling voor banken en beleggingsondernemingen, teneinde EU-ondernemingen gelijke concurrentieverhoudingen te garanderen.
This includes the forthcoming adoption of the regulation on the application of international accounting standards and a directive governing the capital framework for investment firms in order to secure a level playing field for EU companies.

van het financiële stelsel, zoals de herziening van de solvabiliteitsregeling(het„Bazelse akkoord"),
sucb as the revision of the capital adequacy regime(the Basel Accord),

Hoe "solvabiliteitsregeling" te gebruiken in een Nederlands zin

De EC wordt verzocht om met voorstellen te komen voor een solvabiliteitsregeling voor pensioenfondsen.

Bovendien berusten de technieken van de solvabiliteitsregeling voor kredietrisicolimitering op een veronderstelde goede spreiding van het kredietrisico.

De Europese Commissie kan tot dat besluit overgaan, indien de toepasselijke solvabiliteitsregeling gelijkwaardig is aan die van een in de EER-gevestigde herverzekeraar.

Echter hebben we nog steeds te maken met de solvabiliteitsregeling van de Europese Unie, een regeling waar de afgelopen jaren meerdere zorgverzekeraars tegenaan hebben geschopt.

Hoe "capital framework, solvency regime" te gebruiken in een Engels zin

The Basel capital framework initially addressed primarily credit risk.

The book refers to Mark Roseland’s community capital framework for sustainable development.

Composing assignments of capital framework isn’t a very simple task.

The current solvency regime is accepted as providing an inadequate level of capital requirement, and is implemented in a fragmented way across Europe.

A new capital framework will be published within two weeks.

Significant regulatory differences impacting on convergence included ASIC’s ability to give class order relief and New Zealand’s solvency regime for capital adequacy.

Report on the National Capital Framework Plan.

Presenting economic capital framework powerpoint images.

A solvency regime means that schemes would be required to hold an additional solvency reserve over and above existing prudent levels of funding.

Creating tasks of capital framework isn’t really a simple task.