Voorbeelden van het gebruik van Solvabiliteitsratio in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het peil van de solvabiliteitsratio.
Solvabiliteitsratio IGD a neemt verder toe tot 211%.
IGD a solvency ratio increased further to 211%.Richtlijn 89/647/EEG- Solvabiliteitsratio.
Directive 89/647/EEC- Solvency ratio.Solvabiliteitsratio van de groep stijgt met 28%-punt naar 185%.
Group solvency ratio increases by 28%-points to 185%.Robuuste balans met solvabiliteitsratio van 44, 1.
Mensen vertalen ook
De solvabiliteitsratio s worden door deze aanpassing niet geraakt.
The solvency risks are not affected by this adjustment.Overcapaciteit en hoge solvabiliteitsratio vormen een probleem.
Solide financiële positie dankzij hogere solvabiliteitsratio.
Sound financial position thanks to high equity ratio.Overcapaciteit en hoge solvabiliteitsratio vormen een probleem.
Industries performance Overcapacity and high gearing are an issue.aanpassing van het Akkoord van Bazel inzake het solvabiliteitsratio;
adapt the Basle agreements as regards capital ratio;Advies inzake richtlijn solvabiliteitsratio CON/ 1994/7.
Opinion on the Solvency Ratio Directive CON/ 1994/7.De solvabiliteitsratio daalde daarentegen met 0, 3 punten tot 70, 2 procent als gevolg van wisselkoerseffecten.
In contrast, the equity ratio sank 0.3 points to 70.2 percent due to exchange rate effects.Dit wordt uitgedrukt in een ratio solvabiliteitsratio.
This is expressed as a Mede hierdoor konden we onze solvabiliteitsratio eind 2010 houden op 14,7%,
This has helped us to maintain a capital adequacy ratio of 14.7%, at the end of 2010,Dit voorstel beoogt een wijziging van Bijlage II van de Richtlijn Solvabiliteitsratio 89/647/EEG.
De totale solvabiliteitsratio van de banken in de EU ligt nog steeds rond 12,0%, ruim boven het vanuit het toezicht vereiste minimum.
EU banks» aggregate total capital ratio has remained at around 12.0%, i.e. well above the regulatory minimum.Triodos Bank streeft naar een solvabiliteitsratio van ten minste 16.
Triodos Bank aims for a solvency ratio of 16.BIS-ratio Solvabiliteitsratio voor banken waarin aangegeven kapitaalbestanddelen zijn uitgedrukt als percentage van de risico gewogen activa.
BIS ratio A solvency ratio for banks expressing specified capital components as Advies betreffende de richtlijn solvabiliteitsratio CON/ 1996/7.
Opinion on the Solvency Ratio Directive CON/ 1996/7.Artikel 6 van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad is zodanig gewijzigd dat de bepaling overeenstemt met een vergelijkbare bepaling voor kredietinstellingen in de Richtlijn Solvabiliteitsratio.
Article 6 TriodosBank streeft naar een solvabiliteitsratio van ten minste 14.
TriodosBank aims for a solvency ratio of at least 14.de Raad tot wijziging van Richtlijn 89/647/EEG van de Raad betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen.
Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions.Triodos Bank streeft naar een solvabiliteitsratio van ten minste 12%.
Triodos Bank aims for a solvency ratio of at least 12%.Richtlijn 98/32/EG van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 89/647/EEG betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen.
Parliament and Council Directive 98/ 32/EC amending Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions.De bepalingen met betrekking tot de solvabiliteitsratio moeten derhalve worden gezien in samenhang met andere specifieke instrumenten tot harmonisatie van de basistechnieken van het toezicht op kredietinstellingen.
In that respect, the provisions on a solvency ratio must be considered in conjunction with other specific instruments also harmonising the fundamental techniques of the supervision of credit institutions.Exclusief De Friesland Zorgverzekeraar was de solvabiliteitsratio eveneens 196.
Excluding DFZ, the solvency ratio was also 196.Solide financiële positie dankzij hogere solvabiliteitsratio De hoge solvabiliteitsratio van 47%(45% in 2016) en het aandeel eigen bedrijfskapitaal van 84%(87% in 2016)
Sound financial position thanks to high equity ratio The high equity ratio of 47%(previous year: 45%) and a proportion ofC2-62/88 voor een richtlijn betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen.
C 2-62/88 for a directive on a solvency ratio for credit institutions.Overwegende dat de bepalingen betreffende de solvabiliteitsratio het resultaat zijn van de werkzaamheden van het Raadgevend Comité voor het Bankwezen, op hetwelk de verantwoordelijkheid rust aan de Commissie voorstellen te doen met het oog op de coördinatie van de in de lidstaten geldende coëfficiënten;
Whereas the provisions on solvency ratios are the outcome of work carried out by the Banking Advisory Committee which is responsible for making suggestions to the Commission with a view to coordinating the coefficients applicable in the Member States;Richtlijn 89/647/EEG betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen;
Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions;
