Wat Betekent SOLVABILITEITSMARGE in het Engels - Engels Vertaling

• solvency margin
• solvency margins

Voorbeelden van het gebruik van Solvabiliteitsmarge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vereiste solvabiliteitsmarge.
Required solvency margin.

Solvabiliteitsmarge en garantiefonds.
Solvency margin and guarantee fund.

Beschikbare solvabiliteitsmarge.
Available solvency margin.

Minimumharmonisatie van de voorschriften inzake de solvabiliteitsmarge.
Minimum harmonisation of solvency margin(SM) rules;

De solvabiliteitsmarge is een belangrijk onderdeel van het bedrijfseconomisch toezicht.
A solvency margin is an important element of prudential supervision.

Afdeling 2- Vereiste solvabiliteitsmarge.
Section 2- required solvency margin.

De solvabiliteitsmarge wordt berekend overeenkomstig artikel 16, lid 3.
The solvency margin shall be calculated in accordance with the provisions of Article 16 3.

Afdeling 1- Beschikbare solvabiliteitsmarge.
Section 1- Available Solvency margin.

De omvang van de solvabiliteitsmarge en van het garantiefonds van de onderneming als bedoeld in de artikelen 27,
The state of the undertaking's solvency margin and guarantee fund referred to in Articles 27,

Artikel 1- Punt 3- Vereiste solvabiliteitsmarge.
Article 1- Point(3)- Required solvency margin.

Deze solvabiliteitsmarge, die een waarborg is voor de verzekeringsnemers, versterkt de bescherming van de consument.
This solvency margin, which is a guarantee of security for those who buy insurance, it reinforces the protection of consumers.

Artikel 1- Punt 2- Beschikbare solvabiliteitsmarge.
Article 1- Point(2)- Available solvency margin.

De solvabiliteitsmarge komt overeen met het vermogen van de verzekeringsonderneming dat niet dient ter dekking van enige voorzienbare verplichting, na aftrek van de onlichamelijke bestanddelen.
The solvency margin shall correspond to the assets of the undertaking free of any foreseeable liabilities less any intangible items.

Onderhoudt te allen tijde wettelijke solvabiliteitsmarge.
Maintains legal solvency margin at all times.

Zij moet zich verbinden een solvabiliteitsmarge te handhaven overeenkomstig artikel 25;
It undertakes to keep a margin of solvency in accordance with the requirements referred to in Article 25;

Artikel 19, lid 2 a: Grondslag voor de berekening van de solvabiliteitsmarge.
Article 19(2)(a): the basis on which the solvency margin is calculated.

Harmonisatie van de bedragen betreffende de vereiste solvabiliteitsmarge en het minimumgarantiefonds voor kleine ondernemingen4.1.1 e.v.
Harmonisation of the solvency margin requirements and the minimum guarantee funds for small companies(points 4.1.1 onwards);

Een raming betreffende de financiële middelen ter dekking van de verplichtingen en van de solvabiliteitsmarge.
Estimates of the financial resources intended to cover underwriting liabilities and the solvency margin.

Wijziging van de bestanddelen die de solvabiliteitsmarge van ondernemingen vormen;
To modify the components of company solvency margins;

met de instemming van deze bevoegde autoriteit mag de solvabiliteitsmarge bestaan uit.
with the agreement of that competent authority, the solvency margin may consist of.

De vermogensbestanddelen die in aanmerking mogen worden genomen voor de solvabiliteitsmarge berekend op basis van de geconsolideerde gegevens en.
The elements eligible for the solvency margin calculated on the basis of consolidated data, and.

De aanpassing van de solvabiliteitsmarge zal door de Commissie worden verricht,
The adjustment of the solvency margin shall be made by the Commission,

Grondslag voor de berekening van de solvabiliteitsmarge 4.2.2.
The basis on which the solvency margin is calculated 4.2.2.

Behoudens artikel 17 moet het bedrag van de solvabiliteitsmarge gelijk zijn aan de hoogste uitkomst van de volgende twee berekeningen.
Subject to the provisions of Article 17, the amount of the solvency margin shall be equal to the higher of the following two results.

In het licht van deze beide verslagen heeft de Commissie gedurende de afgelopen drie jaar diepgaand onderzoek verricht in samenwerking met nationale deskundigen van de werkgroep solvabiliteitsmarge van het Comité voor het verzekeringswezen.
In the light of these two reports, the Commission has conducted an in-depth analysis with national experts of the solvency margin working group of the Insurance Committee over the last three years.

Bij de vaststelling van het niveau van deze hogere vereiste solvabiliteitsmarge wordt uitgegaan van het in lid 1 bedoelde financiële saneringsplan.
The level of this higher required solvency margin shall be based on the financial recovery plan referred to in paragraph 1.

onder vermelding van de daadwerkelijke en de vereiste solvabiliteitsmarge zowel vóór als na deze terugbetaling.
specifying the actual and required solvency margins both before and after that repayment.

Beide richtlijnen strekken tot modernisering van de vereisten inzake solvabiliteitsmarge, die al meer dan 20 jaar worden toegepast, met name wat de berekeningmethode betreft.
Both directives aim to modernise the solvency margin requirements that have been applied for more than 20 years, particularly in respect of the methodology of calculation.

De omvang van de in de artikelen 16 en 17 bedoelde solvabiliteitsmarge van de onderneming;
The state of the solvency margin of the undertaking, referred to in Articles 16 and 17;

Ten dien einde dienen sommige voorzieningen betreffende de vaststelling van een solvabiliteitsmarge en betreffende de rechten verkregen door vóór 1 juli 1994 opgerichte bijkantoren van verzekeringsondernemingen te worden gewijzigd.
For that purpose some provisions concerning the establishment of the solvency margin and the rights acquired by branches of assurance undertakings established before 1 July 1994 should be amended.

Hoe "solvabiliteitsmarge" te gebruiken in een Nederlands zin

Wijzigingsbesluit Besluit solvabiliteitsmarge verzekeringsbedrijf 1994 etc.

De solvabiliteitsmarge slonk van 266% naar 161%.

De solvabiliteitsmarge verstevigde van 119% naar 322%.

De solvabiliteitsmarge verbeterde van 2,3 naar 2,8.

Alleen de wettelijke solvabiliteitsmarge laat een daling zien.

Hoe groot deze solvabiliteitsmarge is, ligt wettelijk vast.

De solvabiliteitsmarge blijft voldoen aan de wettelijke vereiste.

De solvabiliteitsmarge bedroeg daardoor in dat jaar 143%.

De solvabiliteitsmarge van Achmea komt daarmee op 180%.

Regeling solvabiliteitsmarge en technische voorzieningen verzekeraarsArtikel: 1:1 85.

Hoe "solvency margin, solvency margins" te gebruiken in een Engels zin

Likewise, insurance companies have been told to maintain their solvency margin at not less than 1.5 under the Solvency Margin Directive 2015.

This will help the Society by extending the technical solvency margin of the With Profits Fund.

Each insurer should follow prudential standards set by the law; among which is the solvency margin indicator.

No OECD Member country has different rules regarding the solvency margin of branches and of domestic insurance companies.

The company is hopeful of 10% premium growth with underwriting correction measure solvency margins to reach 1.8 by March 2018.

TMFI’s solvency margin (assets over liabilities) was 815%.

These mushroom companies not have sufficient skill to maintain adequate solvency margin and the result was a serious of bankruptcies.

The available solvency margin shall be reduced by the amount of own shares directly held by the IORP.

The non-life insurance sector's solvency margin remained strong.

The bottom line is if an insurance company is below the minimum solvency margin then they are insolvent.