Wat Betekent SOLVENCY MARGIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• solvabiliteitsmarge

Voorbeelden van het gebruik van Solvency margin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Required solvency margin.
Vereiste solvabiliteitsmarge.

Solvency margin and guarantee fund.
Solvabiliteitsmarge en garantiefonds.

Available solvency margin.
Beschikbare solvabiliteitsmarge.

A solvency margin is an important element of prudential supervision.
De solvabiliteitsmarge is een belangrijk onderdeel van het bedrijfseconomisch toezicht.

Required solvency margin;
De vereiste solvabiliteitsmarge;

The solvency margin shall be calculated in accordance with the provisions of Article 16 3.
De solvabiliteitsmarge wordt berekend overeenkomstig artikel 16, lid 3.

Available solvency margin;
De beschikbare solvabiliteitsmarge;

Estimates of the financial resources intended to cover underwriting liabilities and the solvency margin.
Een raming betreffende de financiële middelen ter dekking van de verplichtingen en van de solvabiliteitsmarge.

Maintains legal solvency margin at all times.
Onderhoudt te allen tijde wettelijke solvabiliteitsmarge.

This solvency margin, which is a guarantee of security for those who buy insurance, it reinforces the protection of consumers.
Deze solvabiliteitsmarge, die een waarborg is voor de verzekeringsnemers, versterkt de bescherming van de consument.

Section 2- required solvency margin.
Afdeling 2- Vereiste solvabiliteitsmarge.

The state of the solvency margin of the undertaking, referred to in Articles 16 and 17;
De omvang van de in de artikelen 16 en 17 bedoelde solvabiliteitsmarge van de onderneming;

Section 1- Available Solvency margin.
Afdeling 1- Beschikbare solvabiliteitsmarge.

Harmonisation of the solvency margin requirements and the minimum guarantee funds for small companies(points 4.1.1 onwards);
Harmonisatie van de bedragen betreffende de vereiste solvabiliteitsmarge en het minimumgarantiefonds voor kleine ondernemingen4.1.1 e.v.

Article 1- Point(3)- Required solvency margin.
Artikel 1- Punt 3- Vereiste solvabiliteitsmarge.

The state of the undertaking's solvency margin and guarantee fund referred to in Articles 27,
De omvang van de solvabiliteitsmarge en van het garantiefonds van de onderneming als bedoeld in de artikelen 27,

Article 1- Point(2)- Available solvency margin.
Artikel 1- Punt 2- Beschikbare solvabiliteitsmarge.

The elements eligible for the solvency margin calculated on the basis of consolidated data, and.
De vermogensbestanddelen die in aanmerking mogen worden genomen voor de solvabiliteitsmarge berekend op basis van de geconsolideerde gegevens en.

The competent authorities shall authorise repayment only if the insurance undertaking's available solvency margin will not fall below the required level;
De bevoegde autoriteiten verlenen alleen toestemming voor de terugbetaling indien de beschikbare solvabiliteitsmarge van de verzekeringsonderneming niet onder het vereiste niveau dreigt te dalen;

The level of this higher required solvency margin shall be based on the financial recovery plan referred to in paragraph 1.
Bij de vaststelling van het niveau van deze hogere vereiste solvabiliteitsmarge wordt uitgegaan van het in lid 1 bedoelde financiële saneringsplan.

with the agreement of that competent authority, the solvency margin may consist of.
met de instemming van deze bevoegde autoriteit mag de solvabiliteitsmarge bestaan uit.

Minimum harmonisation of solvency margin(SM) rules;
Minimumharmonisatie van de voorschriften inzake de solvabiliteitsmarge.

The solvency margin shall correspond to the assets of the undertaking free of any foreseeable liabilities less any intangible items.
De solvabiliteitsmarge komt overeen met het vermogen van de verzekeringsonderneming dat niet dient ter dekking van enige voorzienbare verplichting, na aftrek van de onlichamelijke bestanddelen.

it adopted two proposals for directives amending the solvency margin requirements for insurance companies, with regard to life assurance and non-life insurance respectively Table I.
respectievelijk tot wijziging van de vereiste solvabiliteitsmarge van verzekeringsbedrijven en voor de levensen schadeverzekering tab. I.

that share capital or fund, up to 50% of the lesser of the available and required solvency margin.
van dit kapitaal bedraagt, tot een maximum van 50% van de beschikbare of de vereiste solvabiliteitsmarge, naargelang welk bedrag het laagst is;

Both directives aim to modernise the solvency margin requirements that have been applied for more than 20 years, particularly in respect of the methodology of calculation.
Beide richtlijnen strekken tot modernisering van de vereisten inzake solvabiliteitsmarge, die al meer dan 20 jaar worden toegepast, met name wat de berekeningmethode betreft.

In the light of these two reports, the Commission has conducted an in-depth analysis with national experts of the solvency margin working group of the Insurance Committee over the last three years.
In het licht van deze beide verslagen heeft de Commissie gedurende de afgelopen drie jaar diepgaand onderzoek verricht in samenwerking met nationale deskundigen van de werkgroep solvabiliteitsmarge van het Comité voor het verzekeringswezen.

The adjustment of the solvency margin shall be made by the Commission,
De aanpassing van de solvabiliteitsmarge zal door de Commissie worden verricht,

Assurance undertakings must, on the basis of the accounts, prepare a statement clearly identifying the items making up each solvency margin, in accordance with Article 27 of this Directive
De verzekeringsondernemingen moeten aan de hand van de boekingen een document opstellen waarin afzonderlijk is aangegeven welke bestanddelen behoren tot elk der solvabiliteitsmarges overeenkomstig artikel 27 van deze richtlijn

up to 50% of the available or required solvency margin, whichever is the lesser.
tot een maximum van 50% van de beschikbare of de vereiste solvabiliteitsmarge, naargelang welk bedrag het laagst is.

Hoe "solvency margin" te gebruiken in een Engels zin

Insurers will be required to report a breach of the solvency margin to the Reserve Bank.

AMANAT’s reported regulatory solvency margin was 109% at end-2016, a slight improvement from 101% at end-2015.

By end of Q1, we have a healthy solvency margin of 212% against IRDA prescribed 150%.

During the last year, the state-run general insurance company solvency margin rose to 1.90 from 1.26.

The solvency margin is the excess of the reserves the insurance company holds over its liabilities.

Some industry analysts question whether the solvency margin itself is an accurate measure of financial strength.

This will help the Society by extending the technical solvency margin of the With Profits Fund.

Insurance companies must have at all times an adequate solvency margin in respect of its entire activities.

The group's solvency margin remains at the upper end of the target range of 35% to 45%.

Solvency data and notes on solvency margin for 2015 and earlier years are based on national legislation.

Hoe "solvabiliteitsmarge" te gebruiken in een Nederlands zin

De berekening van de solvabiliteitsmarge voor de activiteit leven. 109 2.2.

De solvabiliteitsmarge blijft voldoen aan de wettelijke vereiste.

De solvabiliteitsmarge onder I en II zijn overigens niet vergelijkbaar.

De solvabiliteitsmarge van Achmea komt daarmee op 180%.

De daardoor afnemende solvabiliteitsmarge maakte uitbreiding van het eigen vermogen noodzakelijk.

De solvabiliteitsmarge van Hoogeveen was eind vorig jaar 133%.

Voor universiteiten vindt de bond een solvabiliteitsmarge tot zestig procent aanvaardbaar.

Solvabiliteitsmarges en garantiefonds Elke verzekeringsonderneming moet over een voldoende solvabiliteitsmarge beschikken.

De solvabiliteitsmarge bedroeg daardoor in dat jaar 143%.

Toetsing van de solvabiliteitsmarge liet derhalve geen ongunstig resultaat zien.