Voorbeelden van het gebruik van Somatic in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik genoot van mijn somatic en tibetaanse oefeningen.
Somatic Experiencing bleek voor mij van grote waarde te zijn.
Somatic Experiencing proved itself to be invaluable for me.Over het algemeen raad ik hen EMDR of Somatic Experiencing aan.
Usually I recomment EMDR or Somatic Expiencing.Integral Somatic Psychology(ISP) zal uitstekende resultaten hebben wanneer je….
Integral Somatic Psychology(ISP) have excellent results if you….Geen wonder dat ik een beoefenaar van Somatic Experiencing geworden ben.
No wonder I became a somatic experiencing practitioner.Integral Somatic Psychology(ISP) is niet voor iedereen,
Integral Somatic Psychology(ISP) is not offered to everybody,In termen van de DSM-5 heet dit een somatic symptom disorder.
(2016). Assessing the new DSM-5 diagnosis of somatic symptom disorder.Ze is opgeleid als somatic coach aan het prestigieuze Strozzi-instituut.
She has been trained as somatic coach at the prestigious Strozzi institute.Jacques van Eijden is oprichter van het Somatic Movement Institute.
Jacques van Eijden is the founder of the Somatic Movement Institute.Somatic Movement helpt die signalen te begrijpen
Somatic Movement helps to understand the signals of your bodyZij heeft o.a. de opleiding voor traumawerk, Somatic Experience, afgerond.
She has passed the training for traumawork, Somatic Experience.Somatic Experiencing(SE) is een lichaamsgerichte methode voor het helen van trauma.
Somatic Experiencing(SE) is a body-oriented method for the healing of trauma.Wat je zult ervaren tijdens dit weekend van Somatic Meditation in Nederland.
Somatic Experiencing, nog een 3-jarige opleiding,
Somatic Experiencing, another 3-year program,Het Forum is alleen toegangelijk voor huidige deelnemers van de Somatic Yoga Training.
The Forum is exclusively open to current Somatic Yoga Training participants.Mijn opleiding tot Somatic Movement Coach leerde me te werken met de intelligentie van het lichaam.
As a Somatic Movement Coach I work with the intelligence of the body.Daarnaast zou u nog kunnen kijken naar het celgetal(Somatic Cell Count)
In addition, you could take the SCC(Somatic Cell Count)Integral Somatic Psychology is niet nog maar eens een andere klassieke aanpak van therapie.
Integral Somatic Psychology is not another classical approach to doing therapy.Mijn werk is gebaseerd op mijn theaterachtergrond en Somatic Movement Coaching.
My teaching, training and coaching are based on my theatre background and Somatic Movement Coaching.Somatic Experiencing(SE) gebruikt een neurofysiologisch verklaringsmodel voor het helen van trauma's(aanhoudende klachten).
Somatic Experiencing(SE) uses a neurophysiological explanation for the healing of trauma(persistent symptoms).is Pedro een Somatic Movement Practicioner
Pedro is a Somatic Movement PractitionerDe Somatic Yoga Training is geschikt voor mensen die ten minste twee jaar regelmatig yoga beoefenen en voor yogadocenten.
The Somatic Yoga Training is suitable for people with at least two years of consistent yoga practice up to teacher level.is geïnspireerd door somatic practices en anatomische functionaliteit.
inspired from somatic practices to anatomical functionality.Ik heb het eerste jaar afgerond van de opleiding‘Somatic Experiencing', een lichaamsgerichte methode volgens Peter Levine voor het helen van trauma op celniveau in het lichaam.
Attended the first year of Peter Levine's'Somatic Experiencing': a natural approach on healing trauma in the body on a cellular level.inmiddels vier albums op hun naam hebben staan waarvan'Somatic' het laatste is.
meanwhile has released four albums of which'Somatic' is the last one.komt voort uit zijn 25 jaar ervaring met Hatha Yoga, Somatic Movement(gebaseerd op Body Mind Centering),
draws from his 25 years of experience with Hatha Yoga, Somatic Movement(based on Body Mind Centering),Basics and Classics lessen bij yogayoga zijn gebaseerd op de uitganspunten van de basisprincipes die worden behandeld in de Somatic Yoga Training.
Classics classes at yogayoga are built on the foundation of the basics principles that are covered in the Somatic Yoga Training.De Commissie is deze verschillende elementen nu nauwkeurig aan het overwegen om een informeel politiek debat over het gebruik van'somatic cell nucleus transfer' voor de voortplanting van landbouwhuisdieren
The Commission is now carefully considering these various elements to prepare an informal political debate on the use of somatic cell nucleus transfer for the reproduction of farm animalsVrij lidmaatschap van het yogayoga's Somatic Yoga Training Online Forum dat extra studiemateriaal bied zoals artikelen, afbeeldingen
Free Membership to yogayoga's Somatic Yoga Training Online Forum which provides: additional study resources such as articles,kinesiologie, somatic experiencing, homeopathie,
kinesiology, somatic experiencing, homeopathy,
