Wat Betekent SOMS ECHT in het Engels - Engels Vertaling

• sometimes really

Voorbeelden van het gebruik van Soms echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Soms echt oude liedjes.
Sometimes really old songs.

Je bent soms echt raar.
You're sometimes really weird.

Soms echt lelijke vrienden.
Some really ugly friends.

Je begrijpt me soms echt verkeerd.
You misread me completely sometimes.

Soms echt weten hoe ik het geloof heb getest.
Sometimes really know how I have tested the faith.

Ik wed dat er soms echt vuurwerk was.
I bet there were some real fireworks.

Soms echt iemands ziel beïnvloeden als men er mee om moet gaan.
Sometimes really affect one's soul when one has to be around it.

Soms ingebeeld. Soms echt.
Some real, some imaginary.

Jij zegt soms echt rare dingen, man.
You say some really weird things, man.

Maar wat ik zie, is soms echt.
They just won't accept that what I see is real sometimes.

Je waant je soms echt in een soort"oerwoud".
You feel like sometimes really in a"jungle".

De landschappen zijn plat en saai en soms echt woestijnachtig.
The landscapes are flat and boring and sometimes really desertlike.

Het wordt soms echt ingewikkeld, en niet alleen voor beginners.
It can really be confusing, not just for beginners.

Het ingebrande frituurvet kan namelijk soms echt tot wanhoop drijven.
Burned-in fryer fat can sometimes really feel like an impossible chore.

En ik ben soms echt ongelukkig en het doet mij pijn
And I'm really sometimes very unhappy,

Bovendien laten computer-programma's heel verrassende, soms echt mooie, combinaties en eindspelen zien.
On top of that computer-programs show very surprising, sometimes real beautiful, combinations and endgames.

Als ik bijvoorbeeld soms echt- ik word nooit boos,
Like if I am really sometimes- I never get angry,

dat te vinden is onder de kop'Doom', is soms echt uit de absolute begindagen.
which can be found under the heading'Doom', sometimes really goes back to the beginning of Asphyx.

Natuur maakt soms echt interessante vragen.
Nature makes sometimes really interesting questions.

hoe maakte je dit klaar, hoewel het soms echt verkeerd is en zonder protocol.
how did you prepare this, though it is sometimes really wrong and unprotocolish.

Ontspannend en soms echt mooi,'Nevrast' is een album voor degenen die graag dingen
Relaxing and sometimes truly beautiful,'Nevrast' is an album for those who like stuff like Empyrium

Het eten in de Indiaanse restaurants is pittig en soms echt heet, zeker als je daar'picante de lacasa' bestelt.
The food in Indian restaurants is tough and sometimes really hot, especially when you have their"picante de la casa'order.

kiezen van een gordijn, is soms echt een geweldige manier om het leven waarderen.
take the time to choose a curtain, sometimes really is a great way to appreciate life.

Grote mensen zijn soms echt heel erg raar. Ja, jij!
Grownups are sometimes really very weird. Yes, you!

che per ogni evento ci rimandano sempre cifre a 4 nullen soms echt verbazingwekkend voor ons webprofessionals.
che per ogni evento ci rimandano sempre cifre a 4 zeros sometimes really amazing for us web professionals.

Een onmiskenbaar feit is dat tijdens het onderzoek van de patronen soms echt verhoogde hoeveelheid van een elektrostatische lading Gemeten in de exacte plaats van hun Wederkomst.
An undeniable fact is that during the examination of patterns is sometimes really measured increased amount of electrostatic charge in the exact place of their appearing.

vaak(maar niet altijd)Â gepaard gaat met misselijkheidÂ(soms echt braken) en overgevoeligheid voor licht en lawaai.
often(but not always) accompanied by nausea(sometimes really vomiting) and sensitivity to light and noise.

dat jaar elk construct zijn te vinden in de velden, soms echt begint te vallen,
that are found each year in the fields, sometimes really starts to fall,

de broodnodige agressie(het is soms echt opgefokt) en je hebt een plaat die weinig fout kan doen.
the necessary aggression(it is sometimes really raised) and you have an album that can do little wrong.

verzwakking) soms echt alleen een paar minuten duren(Domino Effect),
weakening) sometimes really only take a few minutes(Domino Effect),

Hoe "soms echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms echt een fantastisch liedje, soms echt oorpijn.

Die schreven ze zelf: soms echt gebeurd, soms echt verzonnen.

Ook gaat het soms echt sneeuwen!

Die waren mentaal soms echt zwaar.

Men heeft soms echt geen idee.

Dat was soms echt een mismatch.

Mijn telefoon crasht soms echt loeihard.

Het was soms echt een strijd!

Wat soms echt heel grappig klinkt.

Het leven kan soms echt tegenzitten.

Hoe "sometimes really" te gebruiken in een Engels zin

And sometimes really dumb pop music.

But sometimes really needed (the sleep).

Meetings are long, sometimes really long.

Sometimes really personal stories come up.

It’s complicated and sometimes really ugly.

I ran sometimes really hard, and sometimes really slow.

They were sometimes really large paintings.

Search terms are sometimes really weird!

Twitter support is sometimes really good, sometimes really bad for other companies.

sometimes really beautiful things overwhelm me!