Wat Betekent SOMS ECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• a veces realmente

Voorbeelden van het gebruik van Soms echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent soms echt raar.
A veces eres muy raro.

Helaas was het weer niet geweldig en het was soms echt cool.
Desafortunadamente, el clima no era muy buena y era a veces muy cool.

Jij bent soms echt te erg, Wilder.
Realmente a veces te excedes, Wilder.

Het internet maakt me soms echt bang.".
Internet me asusta a veces de verdad”.

Je bent soms echt intelligent?
¿Sabes que a veces de verdad eres inteligente?

Insanely klassieke platformer is precies wat soms echt niet genoeg.
Locamente plataformas clásico es exactamente lo que a veces realmente no es suficiente.

Echt goede soms echt aanbevelen.
Se pone muy bueno, a veces realmente recomiendo.

Als je de nadelen van globalisering bekijkt, lijkt het soms echt overweldigend.
Si miramos los efectos negativos de la globalización, a veces realmente parece ser abrumadora.

Bent u klaar voor een mooie intelligente, soms echt speelse peperkorrels met een verleidelijke lichaam en wilde gedachten?
¿Estás listo para una agradable inteligente de pimienta, a veces muy juguetón con un cuerpo tentador y pensamientos salvajes?

Het is daarom niet raadzaam om lange sessies te spelen, op straffe van een gevoel van zwaarte en soms echt verveling.
Por lo tanto, no es aconsejable jugar durante largas sesiones, bajo pena de la aparición de una sensación de pesadez y a veces real aburrimiento.

Zijn de bedragen soms echte reusachtig.
Las cantidades son enormes a veces verdadero.

Hier finden Zand Zealot iedereen, wat ze willen, direct aan het Isar met muzikale kaderprogramma- perfect, soms echt uit de plooi in de zomer.
Hier finden Sand zelote todos, lo que quieren, directamente sobre el Isar con el programa marco musical- perfecto, a veces realmente enderezar en verano.

Kleine veranderingen kunnen soms echt een groot verschil maken.".
Las pequeñas diferencias a veces son muy importantes.".

Bijvoorbeeld, iemand met meer kinderen weet het net zo goed als de aankomst van één broer het vertegenwoordigt een moeilijk moment, soms echt onmogelijk voor het oudere kind.
Por ejemplo, cualquier persona con más hijos sabe tan bien como la llegada de uno. hermano representa un momento difícil, a veces realmente imposible para el niño mayor.

Zijn leringen waren soms echt controversieel.
Sus enseñanzas a veces fueron realmente controvertidas.

Natuurlijk, de meeste van deze meisjes zijn gewoon proberen om jezelf te vinden een excuus om uw gezondheid en schoonheid niet te doen, maar soms echt verstoord metabolisme.
Por supuesto, la mayoría de estas niñas están tratando de turinabol servicios encontrarse una excusa para no participar en su salud y belleza, pero a veces muy perturbado el metabolismo.

Dit zijn de tradities… soms metaforisch en soms echt, van een kern-lering die lang gleden is begonnen.
Estas son las tradiciones, a veces metafóricas y a veces reales, de una enseñanza central que se inició hace muy largo tiempo.

Gordijnen is de sfeer van mensen, is een van de onmisbare keuze wij versieren stijl leefruimte is een manifestatie van master rang, is de geest van leefruimte, in het kort, neem de tijd om te kiezen van een gordijn, is soms echt een geweldige manier om het leven waarderen.
Cortinas es el estado de ánimo de las personas, es una de las opciones de estilo de vida nos embellecimiento espacio integral, rendimiento maestro de grado, el Asistente de espacio de vida, en fin, tómate tu tiempo y elige las cortinas, a veces, realmente es un sabor de vida manera.

De zoekopdracht kan worden soms echt intens, en gelukkig is er de hint tip, maar wees voorzichtig wanneer u deze gebruikt.
La búsqueda puede llegar a ser a veces realmente intensa, y por suerte hay la punta de la pista, pero tenga cuidado cuando se utiliza.

Door hun oorsprong en/of hun betekenis zijn deze namen soms echte open deuren in hun levens.
Por su origen y/o significado, estos nombres son a veces verdaderas puertas abiertas en sus vidas.

Een onmiskenbaar feit is dat tijdens het onderzoek van de patronen soms echt verhoogde hoeveelheid van een elektrostatische lading Gemeten in de exacte plaats van hun Wederkomst.
Un hecho innegable es que durante el examen de los patrones a veces realmente Medido mayor cantidad de carga electrostática en el lugar exacto de su aparición.

Het vergt echter studie, moeite, tijd, discipline, soms geluk en opoffering(soms echt, maar vaak waargenomen).
Sin embargo, requiere estudio, esfuerzo, tiempo, disciplina, a veces suerte y sacrificio(a veces real, pero a menudo percibido).

De meeste van de tijd, kinderen overgelaten aan hun lot overgelaten uiteindelijk iets interessants te doen, maar soms echt dat ze hebben onze hulp nodig hebben, vooral als je nieuw bent het beperken van TV en elektronica, of als ze plotseling meer tijd aan hun handen dan normaal, bijvoorbeeld wanneer eindigt school en de zomer begint.
La mayoría de las veces, los niños abandonados a su suerte terminan haciendo algo interesante, pero a veces realmente necesitan nuestra ayuda, especialmente si estás limitando la televisión y la electrónica, o si de repente tienen más tiempo en sus manos del habitual, por ejemplo cuando termina la escuela y empieza el verano.

In feite zijn er verschillende producten en soorten spots die licht brengen en bijdragen aan het creëren van eenzachte en verfijnde atmosfeerbijvoorbeeld in een entree, langs het plafond van een doorgang, waarbij zelfs de meest anonieme omgevingen worden aangepast en ze spectaculaire, soms echte luchten in een kamer maken.
De hecho, hay diferentes productos y tipos de focos que aportan luz y contribuyen a crear unAmbiente suave y refinado., por ejemplo, en una entrada, a lo largo del techo de un corredor de pasaje, personalizando incluso los entornos más anónimos y haciéndolos espectaculares, a veces reales cielos en una habitación.

Het is voor de dapperen hoewel er te komen, kleine winderige weg, soms echt heel klein(zeker als andere auto's komen in de tegengestelde richting).
Es para los valientes, aunque para llegar allí, pequeña carretera con mucho viento, a veces realmente muy pequeña(sin duda cuando otros coches vienen en direcciones opuestas).

Maar achter sommige afkortingen of namen gaan dubieuze belangen schuil, en zelfs ondernemingen- soms echte multinationals- onder de noemer van het geloof.
Pero tras algunas siglas o nombres hay intereses equívocos, cuando no negocios-a veces auténticas multinacionales- en nombre de la fe.

Als het gemiddelde aantal regelmatige vormen, dat jaar elk construct zijn te vinden in de velden, soms echt begint te vallen, zal niet ontbreken aan iedereen, en in de toekomst Uiteindelijk zullen we blij zijn om een beetje meer te verwarmen.
Si el número medio de formas regulares, ese año cada construcción se encuentran en los campos, a veces, realmente comienza a caer, no va a faltar a nadie, y en el futuro Eventualmente estaremos encantados para calentar un poco más.

En het is belangrijk voor deze mensen om te horen dat, hoewel echtscheiding altijd moeilijk is, het soms echt de beste keuze is en er geen schaamte of schuld gepaard mag gaan met deze keuze.
Y es importante que estas personas escuchen que, aunque el divorcio siempre es difícil, a veces realmente es la mejor opción y no debería haber vergüenza o culpa asociada con esta elección.

Beschreven als boven, zo ook na een behoorlijk lange tijd na de Lightning Discharge, gedurende die de verzwakking van de stengels duurt weken, de werkelijke timing is waarschijnlijk accommodatie(het beschadigen, verzwakking) soms echt alleen een paar minuten duren(Domino Effect), en soms zelfs rechtstreeks in de voorkant van Terrified willekeurige waarnemers(Stonehenge Fractal).
Descrito como el anterior, por lo que incluso después de un largo tiempo después de la descarga del rayo, En el que el debilitamiento de los tallos dura semanas, el momento actual es probable alojamiento(debilitamiento perjudicial,) a veces realmente sólo toma unos pocos minutos(efecto dominó), y a veces incluso directamente en frente de aterrorizados observadores aleatorios(Stonehenge fractal).

Hoe "soms echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het was soms echt huilen!

Particulieren vragen soms echt absurde prijzen.

Dit kan soms echt veel schelen!

Schermen moeten soms echt worden opgebouwd.

Het mixen ging soms echt naadloos!

Dit was soms echt niet makkelijk.

Mensen verschillen soms echt vind ik.

Kan daar soms echt niet bij.

Even uitpuffen was soms echt nodig.

Hoe "a veces realmente" te gebruiken in een Spaans zin

A veces realmente creo que no soy yo, eres tú.

A veces es del gusto de Leo, y a veces realmente no.

- Las palabras a veces realmente pueden liberarte.

Este evento es a veces realmente AWESUM y otras veces….

Santo Dios a veces realmente no se que esta pasando por mi cabeza.

El asunto es que usamos términos a veces realmente incomprensibles.

Dicen bonitas cosas, y a veces realmente hacen buenas cosas.

A veces realmente quiero entender ¿Le gusto a la chica?

A veces realmente están haciendo todo lo que pueden.

La respuesta es que a veces realmente no tienes tiempo para grandes emociones.