Wat Betekent SOORT EXPERT in het Engels - Engels Vertaling

• kind of an expert
• some sort of expert

Voorbeelden van het gebruik van Soort expert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat voor soort expert?
What kind of expert?

Als ze alles zijn wat je hebt, word je een soort expert.
When it's all you have, you kinda become an expert.

Denk je dat jij een soort expert bent hierin?
Do you think you're some kind of expert on affairs?

Als ze alles zijn wat je hebt, word je een soort expert.
When it's all you have, you kind of become an expert.

Ik ben eigenlijk een soort expert op dit gebied.
Actually, I'm something of an expert on that subject.

ik ben niet dat soort expert.
I am not such an expert.

Ben jij een soort expert?
Are you some kind of expert?

Ik ben dus een soort expert.
so I'm, like, kind of an expert.

Ben je een soort expert?
You some kind of an expert on them?

Maar waarom? Ik zou kunnen doen alsof ik een soort expert ben.
Come… but why? I could pretend that I'm some sort of expert.

In feite ben ik een soort expert in een aantal dingen.
I'm actually kind of an expert in a number of--.

Ik had het laatste jaar zo'n last van acne dat ik een soort expert ben geworden.
I had such bad acne last year that I pretty much became, like, an expert on the stuff.

Ik werd een soort expert in dit toen Dan in Afghanistan was.
I sort of became an expert in this when Dan was in Afghanistan.

Ben is ook een soort expert.
Ben is kind of an expert himself.

Ik hoorde dat jij een soort expert bent daarin,
And I hear you're sort of an expert at that kind of thing,

Dr. Rutledge, je bent mijn soort expert.
Dr. Rutledge, you're my kind of expert.

Ik hoorde dat jij een soort expert bent daarin, dus… dacht ik dat het tijd was je weer eens op te zoeken.
So I figured it was time for us to reconnect. And I hear you're sort of an expert at that kind of thing.

Ik bedoel… tenzij je een soort expert bent.
Not unless you're some sort of expert.

In feite ben ik een soort expert in een aantal dingen.
I'm actually kind of an expert in a number of some things.

Maar jij bent toch een soort expert?
But aren't you, sort of, supposed to be an expert?

Dus de moordenaar is een soort schaak expert?
So the killer's some sort of chess expert?

Ik realiseer me dat ik een soort van expert ben in de liefde.
I realize I'm kind of an expert in love.

En daarvoor was je een soort afkick expert, en weer daarvoor was je dokter.
And before that you were some kind of rehab expert, and before that you were a doctor.

Een soort computer expert. Hij hield zich schuil in een of ander goedkoop huis ten noorden van Amsterdam.
Some kind of computer expert holed up in a flop house north of Amsterdam.

Hoe "soort expert" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik kan mezelf een soort expert noemen.

Zij is echt een soort expert in scrapquilts.

Of heb je toch een ander soort expert nodig?

Aan wat voor soort expert wil je gekoppeld worden?

Dit soort expert onderzoeken of meningen trekken altijd ontzettend veel bezoekers.

Tja, van dat soort expert opinies wordt je wel behoorlijk ongelukkig.

Hij wordt dus een soort expert op het gebied van het product.

Bovendien zijn zij vanuit hun betrokkenheid een soort expert van de cliënt.

Door de blogs word je een soort expert op het gebied van energie.

De andere taak is een soort expert rol, adviseren en faciliteren van beleid.

Hoe "kind of an expert" te gebruiken in een Engels zin

At this point in my life, I’m kind of an expert at this.

After all these years in Delhi, I have become kind of an expert at that haggling.

I’m now kind of an expert on all sorts of wipes.

I don't claim to be any kind of an expert on credit repair or credit reports.

I've become some kind of an expert at this now.

WOMAN - Say, I'm kind of an expert on accents.

Well, I’ll let Dave explain it, because he’s kind of an expert on this one.

Not that I’m any kind of an expert on Asian food, I’m certainly not, but I do enjoy it.

I don’t claim to be any kind of an expert on Turkey or Erdogan.

Combat does not make you any kind of an expert on shooting.