Voorbeelden van het gebruik van Sopa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Om SOPA toen je daarom vroeg.
I cared about SOPA when you asked me to.Clay Shirky: Waarom SOPA geen goed idee is.
Clay Shirky: Why SOPA is a bad idea.SOPA staat voor'Stop Online Piraterij-Wet.
SOPA stands for the Stop Online Piracy Act.De ene heet SOPA, de andere PIPA.
One is called SOPA, the other is called PIPA.Wij zijn geweest bij de Samburu Sopa Lodge.
Ik gaf om SOPA toen je het me vroeg.
I cared about SOPA when you asked me to.We zullen dineren en overnachten in Sopa Naivasha.
Dinner and overnight at Sopa Naivasha.Ik eet meestal sopa huevona als lunch.
I normally just eat a sopa huevona for lunch.Hersenstam wordt opgediend als soep, sopa de médula.
Brainstem is served as soup, sopa de médula.Wat SOPA en PIPA willen, is dit.
And what SOPA and PIPA want to do is they want to do this.Ga de specialiteit van Sucre proberen: sopa de maní, pindasoep.
Go try the specialty of Sucre: sopa de maní, peanut soup.Reacties op: Sopa 2: CISPA- even gevaarlijk?
Reacties op: Sopa is dood: lang leve Deze advertentie maakt het ons mogelijk je gratis Super Sopa Bros.
This advertisement allows us to offer you Super Sopa Bros.PIPA en SOPA zijn geen rariteiten, geen anomalieën.
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies.de overnachting vindt weer plaats in de Mara Sopa Lodge.
overnight you will be staying at the Mara Sopa lodge.Colheres de sopa de tempero arisco Bereidingswijze.
Colheres Nadat we hebben geluncht zullen we onze reis voortzetten richting Sopa Naivasha nabij Lake Naivasha.
After your Packed Lunch proceed to Sopa Naivasha at Lake Naivasha.Indien SOPA was aangenomen,
If SOPA had passed,Chưa đồng bộ Toen SOPA in oktober 2011 voorgesteld werd.
When SOPA was introduced in October, 2011, it was considered inevitable.Super Sopa Bros. is een van onze geselecteerde Platform Spelletjes.
Super Sopa Bros. is one of our selected Platform Games.Volgens de Paraguayaanse folkloriste Margarita Miró Ibars is sopa paraguaya het product van een Guaraní-Spaanse fusie.
According to the Paraguayan folklorist Margarita Miró Ibars, sopa paraguaya is"the product of Guaraní-Spanish syncretism.Je bracht me sopa de pollo en zei dat het Cubaanse penicilline was.
And said it's Cuban penicillin. You brought me sopa de pollo.Piet sopa de mariscos en ik een sopa de camarones, heerlijk weer.
Piet sopa de mariscos and I sopa de camarones, great weather.De Sopa AJo Blanco moet de consistentie van vloeibare room hebben.
The Sopa AJo Blanco should have the consistency of liquid cream.Bovendien, SOPA en PIPA verwijzen naar een veel breder probleem.
Moreover, SOPA and PIPA are just indicators of a much broader problem.SOPA was het wetsvoorstel dat online piraterij van muziek en film moest inperken.
SOPA was the bill that was intended to curtail online piracy of music and movies.Neem nou‘Sopa da Pedra';
Take for instance‘Sopa da Pedra';Sopa de Nadal(Kerstsoep)- misschien beter bekend als‘sopa de galets.
Sopa de Nadal(Christmas soup)- perhaps more commonly known as‘sopa de galets.Alleen dat Scheiders sopa de pollo heerlijk is… en hij het recept weer kan doorgeven aan de klusjesman van zijn eigen dochter.
Which he will be able to pass down to his daughter's handyman. Other than a bowl of Schneider's sopa de pollo.Toen SOPA in oktober 2011 voorgesteld werd,
When SOPA was introduced in October,
