Wat Betekent SPANNING WEG in het Engels - Engels Vertaling

• edge off
• away tension

Voorbeelden van het gebruik van Spanning weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het neemt de spanning weg.
Get the tension out.

Ik neem de spanning weg van je handen en van je spraak.
I'm lifting the tension from your hands and your speech.

Het neemt de spanning weg.
Might take the edge off.

Knijp de spanning weg met de Stress Man van Bullet.
Take a moment to squeeze away the tension with the Stress Man from Bullet.

Het haalt de spanning weg.
It will help take the edge off.

depressie en spanning weg.
depression, and tension.

Dat haalt de spanning weg.
Which basically takes away all the suspense.

Je neemt de spanning weg door op tijd te beginnen.
You take away tension, by starting on schedule/ being punctual.

Wel, dat nam de spanning weg.
Well, that took the edge off.

Je neemt alle spanning weg en brengt het lichaam in balans.
Massages are incredibly effective at taking away tension and balancing our body.

Dat neemt ook een soort spanning weg.
This also alleviates some kind of tension.

Tijdens het eten liep Derks spanning weg als lucht uit een lek geprikte ballon.
During the meal Derk's tension ebbed away like air from a pricked balloon.

Masseert zalig de pijn en spanning weg.
The fun way to massage away aches and tension.

Maar vrij snel vloeide de spanning weg en nam een meer positief gevoel de overhand.
But soon the tension flowed away and a more positive feeling prevailed.

Langzaam ebt de vervelende spanning weg.
Slowly the uncomfortable tension ebbs away.

Weet je wat beter werkt om de spanning weg te nemen dan de snoepautomaat te plunderen?
You want to know what works even better At taking off the edge Of whatever's driving you to murder that candy bar?

dat neemt de spanning weg.
It really takes the pressure off.

Want het haalde spanning weg, niet?
Cause it took the edge off, didn't it?

De gedoseerde compressie verlicht pijn en helpt spanning weg te nemen.
The dosed compression relieves pain and helps eliminate tension.

Wil je iets om de spanning weg te nemen?
Do you want something to take the edge off?

vroegtijdig informeren neemt spanning weg bij de client;
timely information takes away the tension from the client;

Weet je, als je ooit wat spanning weg wilt hebben.
You know, if you ever some tension Heading want.

En dan misschien nog een paar om de spanning weg te nemen.
And then maybe a couple more to take the edge off.

Deze ontspannende wortel smelt stress en spanning weg en vestigt de slapeloosheid.
This relaxing root melts away stress and tension and, settles sleeplessness.

Ik wil maar een paar pillen om de spanning weg te nemen.
I only want a few pills… You know, take the edge off.

Misschien wat wijn om de spanning weg te nemen?
Maybe some wine would help take the edge off?

Morgenavond zullen alle spanning weg zijn?
Tomorrow night, will all the thrill be gone?

Het is niet de houding die de spanning weg laat smelten.
It's not the pose melting this tension away.

Het belangrijkste is dat je de spanning weg laat vloeien.
The important thing is to let go of all tension.

Het helpt om de eenzaamheid en spanning weg te nemen.
It helps to eliminate loneliness and tension.

Hoe "spanning weg" in een zin te gebruiken

Vooral omdat stuk spanning weg is.

Spanning weg betekent ook: machine uit.

Dit neemt spanning weg en geeft rust.

Het neemt spanning weg gevoelens worden rustiger.

Pepermunt: Haalt spanning weg en negatieve gevoelens.

Net of er heel veel spanning weg is.

Dat haalt veel spanning weg rondom het feest.

Dat neemt de spanning weg voor het rijexamen.

Een pilletje om wat spanning weg te nemen.

Laat stress en spanning weg smelten oefening 1.