Wat Betekent SPELBEDERVER in het Engels - Engels Vertaling

• killjoy
• spoilsport
• wet blanket
• party pooper

Voorbeelden van het gebruik van Spelbederver in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij vuile spelbederver.
You fuckin' killjoy!

Spelbederver, daar maak je me voor uit.
Buttock-clenching killjoy you try to make me out as.

Wees geen spelbederver.
Don't be a spoilsport.

Ik wil geen spelbederver zijn… maar een vastlegging van zes maanden is geen kleinigheid.
I don't mean to be a wet blanket, but… Six months' commitment, that's no joke.

Altijd de spelbederver.
Always the party pooper.

Noem me een spelbederver, maar omdat dit niet mijn smaak is,
Call me a killjoy, but I think that because this is not to my taste,

Wees geen spelbederver.
Don't be a party pooper.

Noem me een spelbederver, maar omdat dit niet mijn smaak is, zou niemand er van mogen genieten.
But I think that because this is not to my taste, Call me a killjoy, no one else should be able to enjoy it.

Wees nou geen spelbederver.
Don't be a spoilsport.

Laat die spelbedervers zien, wie de man is.
Just-Just… go show those player-haters who's bad.

Wees niet zo'n spelbederver.
Don't be such a toerag.

Noem me een spelbederver als je wil, maar dit is zeer ernstig.
But the severity of this cannot be overstated. You can call me a killjoy if you would like.

Wees niet zo'n spelbederver.
Don't be such a buzz kill.

Noem me een spelbederver als je wil, maar dit is zeer ernstig.
You can call me a killjoy if you would like, but the severity of this cannot be overstated.

Je bent echt een spelbederver.
You're such a wet blanket.

Noem me een spelbederver, maar omdat dit niet mijn smaak is, zou niemand er van mogen genieten.
No one else should be able to enjoy it. Call me a killjoy, but I think that because this is not to my taste.

Kom op… wees geen spelbedervers.
Come on. Don't be party poopers.

Wat een spelbederver is Hij.
What a killjoy he be.

maar… ik wil geen spelbederver zijn op jouw.
I don't mean to be a buzzkill or anything.

Wees geen spelbederver. Wel.
Don't be a square. Well.

Over dat jij zo'n spelbederver bent.
It was about how you're a wet blanket.

Wees geen spelbederver, Peter.
Don't be a spoilsport, Peter.

Ik denk dat we een spelbederver hier hebben.
I think we have a game changer here.

Weet je zeker dat je deze spelbederver wilt uitnodigen op je feest?
Are you sure you wanna invite this party pooper to poop on your party?.

Hoe "spelbederver" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze bonusvoorwaarden kunnen een spelbederver zijn.

Daarnaast kan bureaucratie een spelbederver zijn.

Ben ik geen spelbederver met mijn depressie?

Dat zou wel eens de spelbederver kunnen zijn.

Ik heb Mourinho wel eens een spelbederver genoemd.

BKR is een gore spelbederver in dit scheme.

Digitaal: spelbederver voor onze integratie praktijk | Trivento Spark!

Het is zijn EVIL broer die de spelbederver is.

Omdat ik geen spelbederver wil zijn, ga ik akkoord….

Beiden kunnen als spelbederver (‘spoiler’) optreden tijdens een vredesproces.

Hoe "spoilsport, killjoy, wet blanket" te gebruiken in een Engels zin

However the rain played spoilsport and the set was damaged.

I'm not being a killjoy here, I'm being practical.

It totally puts a wet blanket on satan’s plans!

Don't throw a wet blanket on computer baby steps.

Thanks for being the killjoy voice of reason.

Then Julian Barnes throws a wet blanket on everything.

Don't be put off by the killjoy term "responsible".

Killjoy is slightly damaged (77% power remaining).

However, the rainy season does play spoilsport with sightseeing plans.

According to the universal wet blanket that is science, no.