Voorbeelden van het gebruik van Spoedprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vereenvoudigde procedures en spoedprocedures- Algemene informatie.
Tenslotte moeten de spoedprocedures van de richtlijn en de criteria voor de tenuitvoerlegging daarvan opnieuw worden bekeken in het licht van de tot dusver opgedane ervaringen.
Finally, the emergency procedures of the Directive and the criteria for their implementation should be reconsidered in the light of experience to date.Geautomatiseerde verwerking Vereenvoudigde procedures en spoedprocedures- Zweden.
Automatic processing Simplified and accelerated procedures- Malta.Spoedprocedures kunnen beschikbaar worden gesteld aan concerns die overeenkomstig de nationale wetgeving of administratieve praktijk met het oog daarop zijn erkend door de lidstaten.
Simplified procedures may be made available to groups of undertakings that have been recognised for that purpose by Member States in accordance with their national legislation or administrative practice.De Europese Commissie heeft al ingestemd met het gebruik van spoedprocedures voor aanbestedingen en van minimale termijnen.
The European Commission has already agreed to allow the use of emergency procedures for tenders, and to reduce all deadlines to the minimum possible.
De spoedprocedures om het in de handel brengen van bepaalde producten te verbieden
Emergency procedures to ban the marketing of certain productsHet parlementair toezicht wordt vaak ondermijnd door buitensporig gebruik van spoedprocedures voor de wetgeving, zwakke stelsels van parlementaire commissies
Parliamentary scrutiny is often undermined by excessive use of urgent procedures for legislation, weak parliamentary committee systemsEr zij op gewezen dat bij de wijziging van de GMO's voor mediterrane producten spoedprocedures worden toegepast die vergeleken met de procedures die gehanteerd worden voor"continentale" producten discriminerend zijn, zowel i.v.m. het ontbreken
It should be stressed that urgency procedures have been followed for the amendment of the Mediterranean product CMOs which are discriminatory compared with the De spoedprocedure is per ambassade verschillend.
U kunt gebruikmaken van de spoedprocedure voor middelen op betrouwbaarheidsniveau EH2 en EH2+.
Via deze spoedprocedure zijn recentelijk veel wetten goedgekeurd.
Many laws have recently been adopted through the urgent procedure.Let op: de spoedprocedure is niet altijd mogelijk.
Artikel 12 Spoedprocedure.
Bij‘occasional fellowship' wordt echter een soort spoedprocedure gevolgd.
With'occasional fellowship' however a sort of emergency procedure is followed.Wanneer u op zeer korte termijn vertrekt kunt u kiezen voor de spoedprocedure.
If you leave at very short notice, you can choose the urgent procedure.heeft beide transacties in een spoedprocedure goedgekeurd.
has approved both transactions in an urgent procedure.Artikel 57 spoedprocedure.
Hetzelfde geldt voor artikel 19 inzake de spoedprocedure.
The same applies to Article 19 in respect of the urgency procedure.Gebruik van de spoedprocedure.
Use of the emergency procedure.Van 1995 tot 1998 hebben de lidstaten 131 maal een beroep gedaan op de spoedprocedure.
From 1995 to 1998, the Member States invoked the emergency procedure 131 times.De schrapping van de verwijzing naar de spoedprocedure is eveneens aanvaardbaar.
The deletion of the reference to the urgency procedure is also acceptable.
