Voorbeelden van het gebruik van Sta ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sta ons bij.
Geachte heer Genovés… Sta ons toe u te feliciteren.
Sta ons toe te helpen.
Allow us to help.Geachte heer Genovés… Sta ons toe u te feliciteren.
Dear Mr. Genovés, allow us to congratulate you.Sta ons toe u te begeleiden.
Allow us to escort you.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
indicatoren staanauto staatspel staathuis staatmaan staatnaam staatproduct staatascendant staatgebruikte staatpunt staat
Meer
Roep ons en sta ons toe jullie te helpen.
Call on Sta ons toe u daarmee te helpen.
Allow us to help you with that.Doe een beroep op ons, en sta ons toe je te helpen.
Call on Sta ons toe een taxi voor u te bellen.
Allow us to call you a taxi.In plaats van dure soldaten te verspillen sta ons toe dit klusje klaren.
Instead of wasting precious soldiers allow us handle this.Sta ons toe hen op deze wijze te dienen.
Zij die achtergelaten werden, zullen zeggen, als gij weggaat om den buit te halen, sta ons toe u te volgen.
Those who had stayed behind will say:"When you depart for taking the spoils, allow us to follow you.Sta ons toe je berichten te sturen.
Allow us to send you web notifications.gij weggaat om den buit te halen, sta ons toe u te volgen.
take booty(in war):"Permit us to follow you.Sta ons toe jullie punks iets te leren.
Allow us to teach ya punks somethin.Zij die achtergelaten werden, zullen zeggen, als gij weggaat om den buit te halen, sta ons toe u te volgen.
Those who are left behind will say when you set forth for the gaining of acquisitions: Allow us(that) we may follow you.Sta ons toe nog een show te kijken. Hallo!
Hello! Allow us to see one more show!Negeer zwakke poging van de Handelsfederatie om dit als een interne financiële zaak… af te schilderen en sta ons toe weer handel te drijven.
Ignore the Trade Federation's feeble attempt to paint this as a domestic financial issue and allow us to resume trade.Sta ons toe jullie… Zet dat op tafel.
Allow us to offer you… put it on the table.Voor degenen onder jullie die nieuwe aspiranten op het Pad zijn, sta ons toe jullie een vereenvoudigde visie te geven over hoe Kracht van de Piramide wordt gebruikt.
For those of you who are recent aspirants on the Path, allow us give you a simplified vision of how Pyramid Power is being used.Sta ons toe jullie deze kleinigheden aan te bieden.
Allow us to offer you these humble gifts.en zeggen: Sta ons toe tot hen te behooren.
Sta ons toe onze koning te begraven.
Allow us to render funeral honors to our king.trek ten oorlog met zijn gezant, vragen de rijksten onder hen u verlof om achter te blijven, en zeggen: Sta ons toe tot hen te behooren, die te huis blijven.
strive for the cause of God along with His Messenger," the wealthy among them ask you to exempt them saying,"Let us stay with those who are to stay behind.Sta ons toe u te helpen met het waarnemen van Ba'al.
Allow us to assist you in apprehending Ba'al.Indien gij het zoudt kunnen aanschouwen, als de zondaren hunne hoofden voor hunnen Heer zullen nederbuigen, zeggende: O Heer! wij hebben gezien en wij hebben gehoord; sta ons dus toe in de wereld terug te keeren en wij zullen doen wat recht is,
If only you could see when the sinners will stand before their Lord, heads hung low,(and say:)"O Lord, we have seenSta ons toe te denken dat ook dat laatste niet klopt.
Allow us to think that also thát is not true.Geliefde meesters, sta ons toe jullie geest tot bedaren te brengen.
Beloved masters, first of all, allow us to ease your minds.Sta ons alsjeblieft toe dat we het diner van vanavond annuleren.
Please allow us to cancel our dinner tonight.Sta ons toe om deze derde keer uw aandacht te vragen voor de types.
Permit us to call your attention this third time to the types.
