Voorbeelden van het gebruik van Staaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat staaft haar verhaal.
Het taalgebruik staaft dat.
Waarom staaft u dan z'n alibi?
De verspreiding van de hulzen staaft dat.
The shell distribution supports that.Het bewijs staaft zijn verhaal.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er is geen informatie die dit staaft.
En de schepper staaft die van mij.
Is er bewijs dat zijn versie staaft?
Vanmiddag? Dat staaft wat ik zeg.
Niets dat Brava's beschuldigingen staaft.
Couldn't find anything that supports brava's accusations.Vanmiddag? Dat staaft wat ik zeg?
That proves what I'm saying. This afternoon?een militair logboek dat staaft.
because there is a military logbook that verifies it.Mijn dossier staaft dat en het agentschap blijft erbuiten.
My file supports that story, and the agency stays clean.Iets dat Christie's bewering staaft? Nee?
De auteur van dit rapport staaft dit echter met geen enkel bewijs.
The author of the report, however, does not give any evidence to support this.Iets dat Christie's bewering staaft? Nee?
Corroborate Christie's claim? No? Anything that might help?Wat Megans theorie staaft… dat mensen het echte doel van de brandstichter waren.
Which supports Megan's theory that people were the arsonist's real target.Onze paarden hebben wel een certificaat dat hun puurheid staaft.
Luckily our horses have a certificate that proves their purity.Dit verbod staaft alweer de leidersrol die God aan mannen heeft toegewezen.
Er is geen enkel eiland op de kaart dat staaft wat zij beweert.
There is none Island, in no map, that supports what the woman says.Dit ondermijnt of staaft Gerters bewering dat… ze zware G-kracht ondergingen.
Een ingemetselde steen in één van de oude woningen staaft dit feit.
A walled stone in one of the old houses substantiates this fact.Evenals de drie andere evangelisten staaft ook Johannes de gedachte dat er andere leerlingen aanwezig waren in de zaal dan alleen de twaalf.
Like the other three evangelists, John also supports the idea that there were other disciples besides the Twelve in the room.Een dimensie die de verwachting dat het werk betekenis heeft staaft.
A dimension that supports the expectation that the work has meaning.in de versteende verflaag staaft de mening, dat het kunstwerk van oude datum is.
the petrified paint the opinion substantiates, the artwork of ancient date.zijn verhaal duidelijk staaft.
Het Johannesevangelie heeft een interessant detail dat het argument staaft dat nog andere leerlingen dan de twaalf aanwezig waren.
John's Gospel has an interesting detail, which further supports the argument that other disciples besides the Twelve were present.En ik kom met aanvullend bewijs dat de haatmisdrijf-aanklacht staaft.
we iets ontdekken dat die bewering staaft, ik de academie zonder voorbehoud zal veroordelen.
that if we discover anything to support that claim, I will condemn the academy without reservation.Tot op heden hebben we echter nog geen concreet bewijs gezien dat deze bewering staaft.
