Wat Betekent STAAT DERHALVE in het Engels - Engels Vertaling

• is therefore
• therefore supports
• is thus

Voorbeelden van het gebruik van Staat derhalve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Afdeling staat derhalve achter het Commissievoorstel.
The Section therefore supports the Commission's proposal.

De door mevrouw de afgevaardigde te berde gebrachte eventualiteit staat derhalve niet op de agenda.
The case considered by Mrs Spaak is therefore not on the agenda.

Het Comité staat derhalve achter het Commissievoorstel.
The Committee therefore supports the Commission's proposal.

De behoefte aan complementariteit wat doel en activiteiten betreft staat derhalve niet ter discussie14.
The need for complementarity of purpose and operations is therefore beyond debate14.

Dit punt staat derhalve in bijlage II vermeld als open punt.
It is therefore an open point and is listed in Annex II.

Huis Kiesel is ruim 200 jaar oud en staat derhalve onder monumentenzorg.
Kiesel house is over 200 years old and is therefore listed building.

De Commissie staat derhalve open voor discussies met deze instellingen.
The Commission therefore will be open to discussions with these institutions.

Je hebt als zelfstandige bestuurder nog steeds een exploitatievergunning nodig om te kunnen werken en staat derhalve geregistreerd als de houder van die vergunning.
You still need an operator's licence to work if you are self-employed and would therefore be the registered holder of that licence.

Mijn praktijk staat derhalve ook open voor mensen die liever Engels spreken.
That's why my practice is also open to people who prefer to speak English.

onderzoek en energie staat derhalve achter het voorstel.
so the Industry Committee is in favour of the Commission proposal.

De Jaeghers realisme staat derhalve allereerst in dienst van een geavoueerd esthetisch doel;
De Jaegher's realism therefore is devoted to an admitted esthetical goal;

Centraal in de huidige discussie staat derhalve de manier waarop het Galileo-programma moet worden uitgevoerd.
any other suitable body": how to implement Galileo is therefore the crucial point of an on-going debate3.

Het probleem staat derhalve hoog op de agenda van de Europese Unie en zal daar ook blijven.
Hence the situation is and remains high on the agenda of the European Union.

Er staat derhalve veel voor ons op het spel, zowel zeer vele mensenlevens
There are thus very considerable human

Het concurrentievermogen van de sector staat derhalve onder zware druk,
The competitiveness of the sector is therefore under severe pressure,

Het staat derhalve aan de lidstaten ervoor te zorgen dat op hun grondgebied op alle niveaus doeltreffende maatregelen ter voorkoming van criminaliteit worden genomen.
It is therefore the responsibility of Member States to ensure the implementation of effective crime prevention policies at all levels on their territory.

Een zege over de Duistere Garde staat derhalve vast en ze trekken zich terug, omdat ze niet meer in staat zijn met dezelfde autoriteit, die ze voorheen hadden bereikt, te commanderen.
Victory over the dark Ones is therefore assured and they are retreating having been unable to command with the authority they previously achieved.

Het Comité staat derhalve achter de idee om streefcijfers voor mobiliteit vast te stellen voor beroepsonderwijs en-opleiding,
The Committee therefore supports the idea of setting mobility targets for vocational education

De Economische en Monetaire Unie staat derhalve voor te veel onopgeloste problemen en dreigt politiek een
Economic and monetary union thus faces far too many unsolved problems

Het lidmaatschap staat derhalve open voor andere openbare
Membership will therefore be open to other public

Het Comité staat derhalve achter het voorstel voor een verordening om de voedselveiligheid in de hele voederketen te garanderen,
It therefore supports the proposal for a regulation that ensures feed safety from

De Commissie staat derhalve volledig achter de desbetreffende werkzaamheden van ICMA22
The Commission is therefore fully supportive of the work by ICMA22

Het staat derhalve aan degene die zich beroept op de formele ongeldigheid of de non existentie van een handeling,
It is thus for a person who seeks to allege the lack of formal validity

Het staat derhalve aan de moedermaatschappij die bij de gemeenschapsrechter opkomt tegen een beschikking van de Commissie waarbij haar een geldboete wordt opgelegd wegens een gedraging van haar dochteronderneming, om dit vermoeden te weerleggen door bewijzen voor de autonomie van haar dochter aan te voeren.
It is thus for a parent company which disputes before the Community judicature a Commission decision fining it for the conduct of its subsidiary to rebut that presumption by adducing evidence to establish that its subsidiary was independent.

Het staat derhalve achter de ontwikkeling van een specifiek,
The Committee is therefore in favour of establishing a specific,

Het staat derhalve aan het Oberste Gerichtshof in casu na te gaan,
It is accordingly for the Oberster Gerichtshof to verify in the present case,

De Chinese exporteurs/producenten staan derhalve onder druk om alternatieve exportmarkten te vinden.
Chinese exporting producers are therefore under pressure to find alternative export markets.

Deze steunmaatregelen staan derhalve in verhouding tot de te verwezenlijken doelstellingen, ze resulteren niet
These aid measures can therefore be seen as proportionate to the objectives pursued

Wij staan derhalve volledig achter de conclusie van het verslag van mevrouw Randzio-Plath met betrekking tot de goedkeuring van deze zes kandidaten.
We are therefore in full agreement with the relevant conclusions of Mrs Randzio-Plath's report recommending the approval of these six candidates.

De door de Commissie voorgestelde bepalingen staan derhalve op één lijn met de idee van de interne markt,
The Commission's proposed provisions are therefore in line with the idea of the single market,

Hoe "staat derhalve" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze staat derhalve een beetje scheef.

Deze uitspraak staat derhalve onherroepelijk vast.

Deze staat derhalve vast tussen partijen.

Het gemeentelijk belang staat derhalve voorop.

Het causaal verband staat derhalve vast.

Laatstgenoemde taakstraf staat derhalve nog open.

Het zakelijke karakter staat derhalve voorop.

Dit staat derhalve vast tussen partijen.

Verdachtes opzet staat derhalve genoegzaam vast.

Brightcare staat derhalve voor Slimme Zorgoplossingen.

Hoe "is therefore, is thus, therefore supports" te gebruiken in een Engels zin

The capacity is therefore the Can Be.

The upswing is thus broad and synchronous.

The true Muslim is thus absolutely free.

The system is therefore ideal for renovation.

The Development Fund therefore supports initiatives to strengthen farmers’ organizations.

The combined federal-state subsidy is thus $22,000.

Special inspection hatches is therefore not needed!

This is therefore another logics-eliminating, violence-based myth.

The first generation Colostem is thus effective.

Self-inquiry is thus very different from meditation/yoga.