Voorbeelden van het gebruik van Staatsdiner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Staatsdiner, dîner d'Etat.
Het is een staatsdiner, Kyle.
It's a state dinner, Kyle.Ze nodigen je uit voor een staatsdiner.
She's inviting you to the state dinner.Je kan je eigen staatsdiner niet verlaten.
You can't leave your own State Dinner.En er zijn deze maand vijf staatsdiners.
And then I have five state dinners for this month.
Mensen vertalen ook
Het was een staatsdiner bij jouw thuis.
It was at a state dinner in your residence.Niets leek me nog juist na dat staatsdiner.
Nothing seemed right to me after that State Dinner.We gaan een staatsdiner in zijn eer houden.
We're gonna hold a state dinner in his honor.Om te worden uitgenodigd bij een staatsdiner is moeilijk.
Face time at state dinners is hard to come by.Ik bedoel, het staatsdiner zou leuk kunnen zijn als-.
I mean, the state dinner could be fun if--.Het opperbevel heeft geluidsopnamen van het staatsdiner.
Marine Command has it all on tape at a state dinner.Het was tijdens een staatsdiner bij jou thuis.
It was at a state dinner in your residence.Het staatsdiner voor de Saoedi's toen ik 15 was.
The state dinner for the Saudi royals when I was 15.Zijn er veel staatsdiners?
Are there many state dinners?Bij een staatsdiner schudde Castro z'n hand.
At a state dinner, Castro came over and shook his hand.Zijn er veel staatsdiners?
Are there many state dinners? Yes,?Oh, jongen. Staatsdiners iedere avond totdat je een beetje oud wordt.
Oh, boy, state dinners every night do get a bit old.Veel plezier op het staatsdiner, oké?
Have fun at the state dinner, okay?We gaan een staatsdiner in zijn eer houden. uitgenodigd.
We have invited the prince to the US We're gonna hold a state dinner in his honor.hebben we een staatsdiner.
we are having a state dinner.Bij staatsdiners zit jij naast de hoogstgeplaatste gast… maar in dit geval heeft Downing Street ons gesmeekt… er geen staatsdiner van te maken.
At Het was voor een staatsdiner voor.
It was the state dinner for… The Spaniards.Harry Wei zal naar verwachting, het contract aankondigen, tijdens een staatsdiner op.
At a state function to be held-- Harry Wei are expected to formally announce the deal.Al goed, iedereen, we hebben een staatsdiner voor te bereiden.
All right, everybody, we have a state dinner to prepare for.De barista van het Witte Huis oefent voor het staatsdiner.
The White House barista has been practicing for the state dinner.Ik zou je graag uitnodigen voor het staatsdiner, volgende week.
I would like to invite you to the State Dinner, next week.De ministerraad vergadert om vier uur, voor het staatsdiner.
The council meeting will be at 4:00, Your Majesty… before the state dinner.Maar goed, als het verdrag is getekend… tijdens het staatsdiner, zul je het pakket afleveren.
Anywho, once the treaty is signed, during the State Dinner, you will deliver the package.De president vraagt of je deelneemt aan het staatsdiner van China.
The president is asking that you will attend the China state dinner.Ik heb nooit de tijd genomen om van deze staatsdiners te genieten.
I never seem to take the time to enjoy these State Dinners.
