Voorbeelden van het gebruik van Stalmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij, Stalmeester.
You horse keeper.Beth's vader is de stalmeester.
Beth's dad is the stable manager.Een stalmeester heeft altijd een paard, Mr Tyler.
Als een stalmeester.
Like an equerry.Misschien niet helemaal als een stalmeester.
Well, maybe not like an equerry.Beth's vader is de stalmeester. Hij is waarschijnlijk in de buurt.
Beth's dad is the stable manager. He's probably around somewhere.Ik kan doen wat ik wil, stalmeester.
I can do whatever I like, stable master!De stalmeester was voor de deur
Ik regel een baan bij de stalmeester.
I will get you a job with the stable master.Samen met John, de stalmeester, en zijn vrouw, zorgen ze voor het huishouden.
Along with Mr. John, the stablemaster, and his wife, they make up the entire household.We zoeken het later uit met uw stalmeester.
We will sort things out later with your equerry.De officier van de soldaten heeft onze stalmeester gefeliciteerd met zijn prima raspaarden!
The leader of the soldiers in the group have congratulated our stablemaster!Salmoneus, ik wil je voorstellen aan de stalmeester.
I agreed to introduce you to the stable master.Ze liep weg van mijn vader met haar stalmeester, net voor mijn vijfde verjaardag.
With her equerry. She ran away from my father, just before my fifth birthday.Met wie ga jij trouwen, de zoon van de stalmeester?
Who are you going to marry, the stable keeper's son?Ze liep weg van mijn vader met haar stalmeester, net voor mijn vijfde verjaardag.
She ran away from my father, just before my fifth birthday, with her equerry.nu ben ik de stalmeester.
now I'm the stable master.De stalmeester bevestigde den kardinaal, hetgeen de twee musketiers hem omtrent Athos hadden gezegd.
The attendant confirmed to the cardinal what the two Musketeers had already said with respect to Athos.Als ik mijn vuilniszak heb opgehaald, leidt de stalmeester me naar de kelder.
After collecting my garbage bag, the Stablemaster leads me to the basement.Die een stalmeester, een hofdame meebrengen… twee rechercheurs
The principal valet and the principal dresser will arrive in advance of Their Majesties, who bring an equerry, a lady-in-waiting, two detectivesnu ben ik een stalmeester. Flanagan is de naam.
now I'm the stable master. Flanagan's the name.ik maak je eerste stalmeester.
Nam ons mee naar een zijkamer en toonde ons wat we moesten doen. Een stalmeester van de koningin, een bewaker Best raar.
And showed us what we had to do took us into a side room a guardsman An equerry to the Queen.Het blijkt dat het passeren van de keizerin met zijn stalmeester(bediende uitvoering brake horse)
It turns out that passing the empress with his equerry(servant carrying brake horse)Ruiterportret van Karel I Stuart(1600-1649), met zijn stalmeester M. de St. Antoine?-?
Equestrian portrait of Charles I Stuart(1600-1649), with his equerry M. de St. Antoine?-?Een andere zoon van Apa, Mihály, werd vernoemd in 1225 als de stalmeester van Koning Andreas II en later bewees hij ook zijn diensten aan Koning Béla IV tijdens de Mongoolse Invasie van Europa.
Another son of Apa, Mihály was mentioned in 1225 as King Andrew II's equerry, and later he rendered great service to King Béla IV during the Mongol invasion.Château des Gipià ̈res is gebouwd in 1865 door Marquis Suarez d'Aulan, de stalmeester van Napoleon III.
The chateau was built in 1865 by Marquis Suarez d'Aulan, the equerry of Napoleon III.Op drie schreden van de deur gaf de kardinaal aan zijn stalmeester en aan de drie musketiers een wenk te blijven staan.
de stalmeester der koningin, mij bracht.
the queen's equerry, introduced me.de eerste kleedster die een stalmeester en een hofdame meebrengen,
who bring an equerry, a lady-in-waiting, two detectives
