Voorbeelden van het gebruik van Equerry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Like an equerry.
Equerry always has a horse, Mr. Tyler.
Een stalmeester heeft altijd een paard, Mr Tyler.Like an equerry.
Als een opperstalmeester.We will sort things out later with your equerry.
We zoeken het later uit met uw stalmeester.I'm equerry to His Majesty, not the prince.
Where is our equerry?
Waar is onze adjudant?Equerry always has a horse, Mr. Tyler, sir.
Een opperstalmeester heeft altijd een paard, mijnheer Tyler.His Majesty's new equerry.
Majesteits nieuwe adjudant.His Majesty's new equerry. Captain Greville, ma'am.
Majesteits nieuwe adjudant. Kaptein Greville, ma'am.You're the king's equerry.
U bent de adjudant van de Koning.You're the king's equerry with radical notions like that?
U bent de adjudant van de Koning. Met zulke radicale ideeën?I'm the King's equerry.
With her equerry. She ran away from my father, just before my fifth birthday.
Ze liep weg van mijn vader met haar stalmeester, net voor mijn vijfde verjaardag.Well, maybe not like an equerry.
Misschien niet helemaal als een stalmeester.Alfons had served as an equerry to Frederica's father.
Captain Greville, ma'am… His Majesty's new equerry.
Majesteits nieuwe adjudant. Kaptein Greville, ma'am.Thank you, Captain Childers, but my equerry is dealing with the obstacle ahead.
Dank u, kapitein Childers, maar mijn adjudant is het probleem met het obstakel aan het oplossen.She ran away from my father, just before my fifth birthday, with her equerry.
Ze liep weg van mijn vader met haar stalmeester, net voor mijn vijfde verjaardag.Well, maybe not like an equerry, exactly.
Nou ja, misschien niet precies als een opperstalmeester.The equerry replied, quick as a flash:'a rat,
De ad judant antwoordde bliksemsnel:„Een rat,Equestrian portrait of Charles I Stuart(1600-1649), with his equerry M. de St. Antoine?-?
Ruiterportret van Karel I Stuart(1600-1649), met zijn stalmeester M. de St. Antoine?-?I am the Chevalier de Rochefort," answered the other,"the equerry of Monsieur le Cardinal Richelieu,
Ik ben de ridder de Rochefort,” antwoordde de onbekende,„de adjudant van den kardinaal de Richelieu, en ik heb bevelThe chateau was built in 1865 by Marquis Suarez d'Aulan, the equerry of Napoleon III.
Château des Gipià ̈res is gebouwd in 1865 door Marquis Suarez d'Aulan, de stalmeester van Napoleon III.It turns out that passing the empress with his equerry(servant carrying brake horse)
Het blijkt dat het passeren van de keizerin met zijn stalmeester(bediende uitvoering brake horse)showed us what we had to do An equerry to the Queen, a guardsman.
toonde ons wat we moesten doen. Een stalmeester van de koningin, een bewaker.the queen's equerry, introduced me.
de stalmeester der koningin, mij bracht.Another son of Apa, Mihály was mentioned in 1225 as King Andrew II's equerry, and later he rendered great service to King Béla IV during the Mongol invasion.
Een andere zoon van Apa, Mihály, werd vernoemd in 1225 als de stalmeester van Koning Andreas II en later bewees hij ook zijn diensten aan Koning Béla IV tijdens de Mongoolse Invasie van Europa.And showed us what we had to do took us into a side room a guardsman An equerry to the Queen.
Nam ons mee naar een zijkamer en toonde ons wat we moesten doen. Een stalmeester van de koningin, een bewaker Best raar.advance of Their Majesties, who bring an equerry, a lady-in-waiting, two detectives
de kleedster komen vóór Hunne Majesteiten… die een adjudant, een hofdame en twee detectiveswho bring an equerry, a lady-in-waiting.
de eerste kleedster die een stalmeester en een hofdame meebrengen, zullen voor hunne majesteiten uit reizen.
