Voorbeelden van het gebruik van Stamleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Foute stamleden.
We stimuleren. Pashtun stamleden.
We incentivize Pashtun tribesmen.Al mijn stamleden zijn krijgers.
De ware Seediq stamleden.
The true Seediq tribesmen.De meeste stamleden spreken nu Engels.
Most of the tribe did not speak English.
Mensen vertalen ook
Er zijn nog maar weinig stamleden over.
There are very few tribal members still left.Meerdere stamleden werden gestuurd om te onderzoeken.
Several tribesmen were sent to investigate.Ik zou de eer onder mijn stamleden verliezen.
I would lose honor amongst my tribesmen.Leid de stamleden en laat hun dromen uitkomen!”.
We waren schietoefeningen voor de stamleden.
We were target practice for the tribesmen.Goedenavond stamleden en heren.
Good evening throwbacks and gentleman.Met hun draken dood, volgde de stamleden.
With their dragons dead, the tribesmen followed.Die doelen zijn stamleden, van het donkere continent.
Those targets are tribesmen, from the Dark Continent.vissers en stamleden.
fishermen, and tribesmen.We zijn geen stamleden, maar ik vertrouwde je als een broeder.
We are not tribesmen, but I trusted you as a brother.Ik zou mijn eer verliezen tenmidde van mijn stamleden.
I would lose honor amongst my tribesmen.De stamleden in 't Amazonegebied werden aangevallen door zwermen.
Those Amazonian tribesmen were all attacked by swarms.Zij representeerden de mening van de stamleden.
They represented the opinion of the tribe members.Door stamleden die nauwelijks beschikken over een dozijn musketten.
By tribesmen with barely a dozen muskets between'em.Om de dood van één man… zullen veel stamleden sterven.
To the death of a man… many tribal members die.Hun makkers en stamleden, en die voor de rest iedereen buitensluiten.
Their cronies, and tribesmen and exclude everybody else.Ik gokte met yakbeenderen tegen plaatselijke stamleden.
I gambled with yak bones against local tribesmen.De spelers beginnen met twee stamleden en zes karakterkaarten.
Players start with two tribe members and six character cards.bedriegen hun eigen stamleden.
Niets dan stenen, zand en stamleden die vechten als tijgers.
Nothing but rocks and sand and tribesmen who fight like tigers.Beter dit dan worden gemarteld door een stel boze stamleden.
It was better than being tortured by a tribe of angry natives.Lang geleden werkten stamleden altijd samen, als één grote familie!
En de opbrengsten worden verdeeld onder de stamleden, nietwaar?
And the revenues divided up amongst the tribe members, isn't it?Sommige stamleden werden nooit gevangen
Some of the tribal members were never capturedHij was het die de ogen van stamleden doorboorde.
