Voorbeelden van het gebruik van Stamlid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze man is geen stamlid.
Vast een stamlid uit de bergen.
He must be a mountain tribesman.Kom op, help een stamlid.
Now come on, help a fellow member of the tribe.Helpt een stamlid inhuren daar niet bij?
Dat betekent buitenstaander, geen stamlid.
It means outsider, not part of the tribe.Martin heeft ooit een jong stamlid gegeten op zijn reizen door Tanzania.
Martin ate a young tribesman once on his travels through Tanzania.Het betekende dat er een varken was gestolen van een stamlid.
De afbeelding toont het stamlid in de sectie.
The picture shows the trunk member in the section.Een Penan stamlid vertelde Survival eerder dit jaar:'Dit land is het land van mijn voorvaderen.
Ik heb het telefoontje herleid naar een stamlid, Reuben Lamebull.
I, uh, traced the call to a tribe member, Reuben Lamebull.Het allerlaatste stamlid van het Bo-volk, die in de buurt van de Jarawa leefde, is afgelopen januari gestorven.
The very last member of the neighbouring Bo tribe died in January.Ik heb het telefoontje herleid naar een stamlid, Reuben Lamebull.
What do you got? I, uh, traced the call to a tribe member… Reuben Lamebull.Om als stamlid beschouwd te worden moet je een bepaald percentage Cheyennebloed hebben.
To be considered a member of the tribe, you have to be a certain percentage Osama, en een man van de Ansar nagestreefd het stamlid en zij achterhaalden hem.
Osama, and a man from the Ansar pursued the tribesman and overtook him.Elk stamlid krijgt een div- elke tribal lid krijgt een dividend van bijna$ 7.000, en Sally was daar verantwoordelijk voor.
Every tribal member gets a div-- every tribal de dader een oude Egyptenaar of Ibo stamlid was, maar.
if our unsub was an ancient Egyptian or Ibo tribeswoman, but.Ik zag hoe een stamlid, zoals jij, zichzelf ophing aan een populier.
much like yourself, with flesh hooks through his chest. suspend himself from a cottonwood tree.Hun Arabische voorouders maakten gebruik van de eed, waarbij zij de hand van de kandidaat lieten rusten op het geslachtsorgaan van het stamlid.
Their Arab ancestors made use of the oath taken while the hand of the candidate rested upon the generative organ of the tribal native.een jong stamlid van de Thakif aangekomen in Medina.
Abu Basir, a young tribesman from the Thakif arrived in Medina.een uitstervende Amazonestam behoeden van de ondergang door zich aan te melden als stamlid op haar homepage.
set aside a dying out Amazonian tribe from downfall by subscribing as a member on their homepage.Ze waren op het punt om een einde te maken aan het stamlid toen uitte hij,"Eris geen god behalve Allah!
They were about to put an end to the tribesman when he uttered,"There is no god except Allah!Een stamlid van de Salimah becommentarieerde hij ze niet had vergezeld door zijn liefde voor rijkdom, maar Jabal zoon sprong om zijn verdediging voor hem te informerenhij alleen maar goede dingen van hem wist en berispte het stamlid voor het spreken op zo'n manier.
A tribesman from the Salimah commented he had not accompanied them because of his love of wealth, but Jabal's son jumped to his defense informing him he only knew good things about him and chided the tribesman for speaking in such a manner.je nog steeds de trots van een stamlid hebt… laat het me dan zien.
You look pathetic now, but if you still have the pride as a tribe member.Het werd als een eer beschouwd voor de ziel van een vriend of een stamlid wanneer zijn lichaam werd opgegeten,
It was considered an honor to the soul of a friend or fellow tribesman if his body were eaten,doe je best om een stamlid te worden en alle stamgeheimen te leren.
work hard to become a tribesman, learning all of the tribe's secrets.Ontsnapping Abu Basir had niet onopgemerkt gebleven in Mekka en al snel een stamlid werd gestuurd door de Koraysh samen met zijn bevrijde slaaf,
Abu Basir's escape had not gone unnoticed in Mecca and soon a tribesman was sent by the Koraysh together with his freed slave,reed hij in de richting van de geul alleen te Nawfal vinden van de stam van Makhzum was in zijn weg en dus het stamlid, metzijn paard, dook hals over kop in de greppel.
he raced toward the trench only to find Nawfal from the tribe of Makhzum was in his way and so the tribesman, with his horse, plunged headlong into the trench.Echter, in zijn angst om de eerste te zijnom het goede nieuws te brengen, een stamlid van de Aslam had rende naar de top van de berg te bellen naar Ka'b voordat die te paard een kans om hem te bereiken hadden.
However, in his anxiousness to be the first to convey the good news, a tribesman from the Aslam had raced to the top of the mountain to call to Ka'b before those on horseback had a chance to reach him.Wanneer de stam van Aamir terug naar huis ze verteld wat er op de beurs was er gebeurd met een ouderling stamlid die achter op grond van zijn leeftijd was gebleven.
When the tribe of Aamir returned home they narrated what had happened at the fair to an elder tribesman who had stayed behind on account of his age.Omar had de diensten van het stamlid van de Ghifar die ten onrechte aanspraak op de emmer en sloeg zijn eigenaar ingehuurd, maar, riep hijnaar de Muhajirin om hulp terwijl de Juhaynah stamlid riep zijn lange tijd bondgenoten van de Khazraj om hem te steunen.
Omar had hired the services of the tribesman from the Ghifar who wrongfully laid claim to the bucket and struck its owner, but, he shouted out to the Muhajirin for help whilst the Juhaynah tribesman called upon his long-time allies from the Khazraj to support him.
