Wat Betekent STAMLID in het Spaans - Spaans Vertaling

• tribu

Voorbeelden van het gebruik van Stamlid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kom op, help een stamlid.
Ahora vamos, ayuda a un miembro de la tribu.

Montagnard stamlid terug naar de hooglanden.
Hombres de tribu Montagnard volvieron a las tierras altas.

Dat betekent buitenstaander, geen stamlid.
Significa forastero, que no es parte de la tribu.

Leder Wiyana stamlid… krijgt een jaarlijks aandeel van de winst van het casino.
Cada miembro de la tribu Wiyana obtiene parte de las ganancias del casino.

Ze hebben hem tot ereburger benoemd, en zelfs tot stamlid.
Incluso le nombraron ciudadano de honor. Le hicieron uno más de la tribu.

Het is eeuwen geleden dat een stamlid met een gescheiden vrouw trouwde.
Esto no se ha hecho en siglos. Hace tanto que un miembro del clan no se casa con una divorciada.

Ka'b was rijk en bekend om zijn poëzie, en door de jaren heen had een invloedrijke An-Nadir stamlid geworden.
Kab era rico y conocido por su poesía, y con los años se había convertido en un influyente miembro de la tribu de An-Nadir.

Kort na hun terugkeer, Abu Basir, een jong stamlid van de Thakif aangekomen in Medina.
Poco después de su regreso, Abu Basir, un joven miembro de la tribu de la Thakif llegó a Medina.

Stel dat een primitief stamlid vanuit zijn woonplaats in het oerwoud is meegenomen om een bezoek te brengen aan een grote stad.
Imagínese a un hombre de una tribu primitiva a quien se lleva de su hogar en la selva a visitar una ciudad grande.

Ik heb het telefoontje herleid naar een stamlid, Reuben Lamebull.
Rastreé la llamada hasta un miembro de la tribu… Reuben Lamebull.

Elk stamlid krijgt een div- elke tribal lid krijgt een dividend van bijna $ 7.000, en Sally was daar verantwoordelijk voor.
Cada miembro de la tribu obtiene un div… Cada miembro de la tribu obtiene un dividendo de casi$ 7.000, y Sally era responsable de eso.

Osama, en een man van de Ansar nagestreefd het stamlid en zij achterhaalden hem.
Osama, y un hombre de los Ansar persiguieron al miembro de la tribu y le alcanzaron.

Hun Arabische voorouders maakten gebruik van de eed, waarbij zij de hand van de kandidaat lieten rusten op het geslachtsorgaan van het stamlid.
Sus antepasados árabes usaron el juramento, mientras hacían que la mano del candidato descansara sobre los órganos genitales del oriundo de la tribu.

Wanneer de stam van Aamir terug naar huis ze verteld wat er op de beurs was er gebeurd met een ouderling stamlid die achter op grond van zijn leeftijd was gebleven.
Cuando la tribu de Aamir regresó a su casa narraron lo que había pasado en la feria a un miembro de la tribu de ancianos que habían quedado atrás a causa de su edad.

Het werd als een eer beschouwd voor de ziel van een vriend of een stamlid wanneer zijn lichaam werd opgegeten, terwijl het voor een vijand niet meer dan een billijke straf was om zo verslonden te worden.
Se consideraba un honor para el alma de un amigo o de un compañero de la tribu que se comiese su cuerpo, mientras que devorar a un enemigo no era sino un castigo justo.

Gebaseerd op de nieuwe regels zouden sommige die hun hele leven al stamlid zijn, eruit liggen.
Con las nuevas reglas, muchas personas que han sido consideradas miembros de la tribu toda su vida, de repente estarían fuera.

Het werd als een eer beschouwd voor de ziel van een vriend of een stamlid wanneer zijn lichaam werd opgegeten, terwijl het voor een vijand niet meer dan een billijke straf was om zo verslonden te worden.
Se consideraba que para el alma de un amigo o de un compañero de tribu era un honor que su cuerpo fuera comido, mientras que devorar así a un enemigo no era más que infligirle un justo castigo.

Haar eigen familie traceert een deel van haar erfgoed aan de Abenaki-bevolking van New England en Quebec, hoewel Koepplinger niet als stamlid is ingeschreven.
Su propia familia remonta parte de su herencia al pueblo abenaki de Nueva Inglaterra y Quebec, aunque Koepplinger no está inscrito como miembro tribal.

De Krayzah stuurde een bericht naar de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) het aanvragen van Abu Lubabah, een stamlid van Aws met wie ze een lange samenwerking, worden toegestaan om te overleggen met hen.
El Krayzah envió un mensaje al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) solicitando Abu Lubabah, un miembro de la tribu de Aws con los que tenían una asociación de largo, se le permitió consultar con ellos.

Tien jaar geleden begon de raad… leden van de stam te verwijderen… vanwege gebrek aan familiebanden… zelfs als een DNA-test bevestigde dat iemand stamlid was.
Sólo hasta hace 10 años, el consejo de la tribu empezó a quitar miembros de sus registros, desregistrándolos por falta de lazos familiares aún si el DNA demostraba membresía legítima a la tribu.

Osama was een jongeman van zeventien jaar tijdens de vijandelijkheden van Murrah toen een van hun stamlid uitgedaagd en bespotten hem op grond van zijn jeugdigheid.
Osama era un joven de diecisiete años, durante las hostilidades de Murrah cuando uno de su miembro de la tribu desafió y se burlaban de él a causa de su juventud.

Een stamlid van de Salimah becommentarieerde hij ze niet had vergezeld door zijn liefde voor rijkdom, maar Jabal zoon sprong om zijn verdediging voor hem te informerenhij alleen maar goede dingen van hem wist en berispte het stamlid voor het spreken op zo'n manier.
Un miembro de la tribu de la Salimah comentó que él no les había acompañado a causa de su amor por la riqueza, pero el hijo de Jabal saltó en su defensa que le informabasólo sabía las cosas buenas sobre él y reprendió a la tribu para hablar de tal manera.

Het werd als een eer beschouwd voor de ziel van een vriend of een stamlid wanneer zijn lichaam werd opgegeten, terwijl het voor een vijand niet meer dan een billijke straf was om zo verslonden te worden.
Se consideraba un honor para el alma de un amigo o de un semejante de la tribu que su cuerpo fuera comido, mientras que no se consideraba más castigo justo el que su enemigo fuera devorado.

Omar had de diensten van het stamlid van de Ghifar die ten onrechte aanspraak op de emmer en sloeg zijn eigenaar ingehuurd, maar, riep hijnaar de Muhajirin om hulp terwijl de Juhaynah stamlid riep zijn lange tijd bondgenoten van de Khazraj om hem te steunen.
Omar había contratado los servicios de la tribu de la que injustamente Ghifar reclamó el cubo y golpeó a su dueño, pero, él gritóa la Muhajirin ayuda mientras que el miembro de la tribu Juhaynah exhortó a sus aliados de larga data de la Jazray para apoyarlo.

Ontsnapping Abu Basir had niet onopgemerkt gebleven in Mekka en al snel een stamlid werd gestuurd door de Koraysh samen met zijn bevrijde slaaf, Kawthar, om te vragen om zijn onmiddellijke terugkeer.
La huida de Abu Basir no había pasado desapercibido en la Meca y pronto un miembro de la tribu fue enviado por el Koraysh junto con su esclavo liberado, Kawthar, para pedir su regreso inmediato.

Echter, in zijn angst om de eerste te zijnom het goede nieuws te brengen, een stamlid van de Aslam had rende naar de top van de berg te bellen naar Ka'b voordat die te paard een kans om hem te bereiken hadden.
Sin embargo, en su ansiedad de ser la primerapara transmitir la buena noticia, un miembro de la tribu de la Aslam había corrido a la cima de la montaña para llamar a Kab antes de los de a caballo tuvieron la oportunidad de llegar a él.

Hoe "stamlid" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat vragen wij van u als ouder/verzorger, stamlid of andere?

Elk stamlid wordt beschouwd als deel van de grote verwantschaps-familie.

Als stamlid kun je leiding zijn/worden bij een andere speltak.

Alleen een stamlid is gerechtigd deze heilige objecten te bewaren.

Daarnaast geeft de waaierweergave alleen de profielfoto van het stamlid weer.

Als plus-scout of stamlid ben je buitengewoon lid van Scouting Nederland.

Naast deze kleine clubjes heeft ieder Stamlid stemrecht in de Groepsraad.

Een Targi is een mannelijk stamlid van het woestijnvolk de Toeareg.

Hoe kan je zelf een stamlid verzinnen van een groep jager-verzamelaars?

De Canadese inheemse volken lieten ieder stamlid toe tot de cirkel.

Hoe "tribu" te gebruiken in een Spaans zin

Los vándalos son una tribu germánica.

Los mandingos son una tribu africana.

Primer mes con Tribu Roller: GRATIS.

Será como crear una tribu virtual.

en una tribu árabe que adoraba ídolos.

Movin atrás una tribu búsqueda llamada.

Los Mundurukús: Tribu caribeña del amazona.

Esta nueva tribu admite otras variantes.

tribu branch rectangular garden coffee table.

por los liburnos, una tribu iliria.