Voorbeelden van het gebruik van Staties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ga de staties vertellen.
Staties belde om je te bedanken.
Staties called over to say thanks.Ik ga het de staties vertellen.
I'm gonna tell the staties.Staties zal hier de leiding nemen.
Staties are gonna take the lead on this.Pas in 1960 waren de staties compleet.
Mensen vertalen ook
Alle staties, doelwit is neer.
Extra kruisen met nummers van Staties.
Replacement crosses with numerals of Stations.De staties zijn slechts gedeeltelijk behouden.
Het bezoeken van de staties kan een soort ritueel zijn.
Visiting the stations can become a kind of a ritual.De Staties hebben haar gepakt, en toen heeft ze jou verraden.
Afmetingen van de individuele staties H hoogte, B breedte.
Dimensions of individual stations H height, W width.Laat de staties dat doen, ze leven voor deze onzin.
We will let the staties do it. They live for this shit.Net als Liszt volgt Dupré de 14 staties van de kruisweg.
Just like Liszt, Dupré follows the 14 stations of the walk with the Cross.Er zijn ook 14 staties van de schilderijen in de kerk.
There are also 14 Stations of the paintings in the church.Boven de kerk ingang is een fresco van de staties van de kruisweg.
Above the church entrance is a fresco depicting the Stations of the Cross.Een pad met de staties steil naar het stadje Silbach beneden.
A path with the Stations steeply to the town Silbach down.Nee, wat ik stond op het punt om u te vertellen is dat laat de staties Boyd Crowder gaan.
No, what I was about to tell you is that the staties let Boyd Crowder go.Als jullie staties zijn, waarom hoorde ik nog nooit van jullie?
If you guys are staties, how come I ain't never heard of you?Nee, wat ik jou wou vertellen is dat de staties Boyd Crowder hebben laten gaan.
Is that the staties let Boyd Crowder go. No, what I was about to tell you.Als jullie staties zijn, waarom hoorde ik nog nooit van jullie?
How come I ain't never heard of you? Now, uh, if you guys are staties,?Het Paleis van Herodes is één van de staties.
Herod's Palace is one of the stations.Rondom de kerk staan de veertien staties van de kruisweg op doek afgebeeld.
Around the church are brick fourteen Stations of the Cross.Staties van de kruisweg zijn het werk van Rafel Bordoy de Alcúdia.
The Stations of the Cross are the work of Rafael Bordoy from Alcúdia.Traditioneel zijn er 14 staties.
there are 14 stations.De staties zijn door de inheemse kunstenaar Hermann Wildauer gesneden
The stations were first wood-carved by local artist Hermann Wildauergeïnspireerd door de 14 Staties van de Kruisweg van Jezus Christus.
inspired by the 14 Stations of the Cross of Jesus Christ.Is dat laat de staties Boyd Crowder gaan.
Is that the staties let Boyd Crowder go. No,die wordt bekleed door de 14 staties van het kruis.
which is lined by the 14 Stations of the Cross.De 14 staties, bijna alle van een andere kunstenaar, zijn in romantische barokstijl(1845-‘57).
The 14 stations are by different artists in romantic baroque style(1845-‘57).Beginnend in het kerngebied Schleidweiler begeleidt de bezoeker 14 staties van kruispadstations.
Starting in the core area Schleidweiler accompanies the visitor 14 Kreuzwegstationen to the Kreuzkapelle.
