Voorbeelden van het gebruik van Stauffenberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kolonel Stauffenberg voor u.
Vraag nr. 57 van de heer Stauffenberg.
Question No 57, by Mr Stauffenberg H-554/85.Stauffenberg was duidelijk.
U kent kolonel Stauffenberg nog?
You know Colonel Stauffenberg yet?Voor Stauffenberg én Goebbels.
For Stauffenberg and Göbbels.
Mensen vertalen ook
Arrestatiebevelen voor Stauffenberg en Goebbels.
Them both arrested. For Stauffenberg and Goebbels.Voor Stauffenberg én Goebbels.
For Stauffenberg and Goebbels.Pas als ik van Stauffenberg heb gehoord.
Not until I have heard from Stauffenberg.Stauffenberg was duidelijk.
Colonel Stauffenberg was explicit.En hier wil Stauffenberg toeslaan.
And it was here that Stauffenberg wanted to strike.Stauffenberg zegt dat Himmler er niet is.
Stauffenberg says Himmler's not.Ik stel voor dat we kolonel Stauffenberg ontheffen van zijn taak.
I propose that we relieve Colonel Stauffenberg.En Stauffenberg dan, hoe zit het met zijn risico's?
What about Stauffenberg? What Drie kostbare uren gaan verloren totdat Stauffenberg landt… en de dood van Adolf Hitler bevestigt.
And told them that Hitler was dead. Three precious hours were lost before Stauffenberg landed.De heer Stauffenberg(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
STAUFFENBERG(PPE).-(DE) Mr President,Toen ik op het hoofdkwartier kwam, was Stauffenberg aan het bellen. Haffner vertelde me dat de bom ontploft was.
When I arrived at De heer Stauffenberg(PPE), voorzitter van de Commissie juridische zaken
STAUFFENBERG(PPE), chairman of the Committee on Legal AffairsPardon. Kolonel Stauffenberg, voor veldmaarschalk Keitel.
Excuse me. Colonel Stauffenberg for Field Marshal Keitel.De heer Stauffenberg(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
STAUFFENBERG(PPE).-(DE) Mr President,Ik stel voor dat we Stauffenberg uit zijn functie ontheffen.
I propose that we Colonel Stauffenberg relieve of his duties.De heer Stauffenberg(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
STAUFFENBERG(EPP).-(DE) Mr President,Kolonel Stauffenberg, we melden ons.
Colonel Stauffenberg, We report our service.Kolonel Stauffenberg vervangt Oster.
Colonel Stauffenberg is Oster's replacement.Kolonel Stauffenberg voor generaal Fromm.
I have Colonel Stauffenberg for General Fromm.Kolonel Stauffenberg vervangt Oster.
Colonel Stauffenberg, is the replacement for Oster.Kolonel Stauffenberg voor generaal Fromm.
For General Fromm. I have Colonel Stauffenberg.Kolonel Stauffenberg voor veldmaarschalk Keitel.
Colonel Stauffenberg for Field Marshal Keitel.Kolonel Stauffenberg voor veldmaarschalk Keitel.
For Field Marshal Keitel. Colonel Stauffenberg.Kolonel Stauffenberg, ik wil uw presentatie inzien.
Colonel Stauffenberg, I want your presentation.Kolonel Stauffenberg, voor veldmaarschalk Keitel. Pardon.
Excuse me. Colonel Stauffenberg for Field Marshal Keitel.
