Voorbeelden van het gebruik van Steek dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Steek dat weg.
Put that down.Vlaamen, komt maar over, de Duitschers… Steek dat terug.
Vlaamen comes but the Germans… Plug it back.Steek dat terug!
Put that back!Kom op. Steek dat mes in me.
Stick that knife in me. Come on.Steek dat ding weg.
Put that away.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
steek gelaten
steek je hand
steek had gelaten
steek uw hand
haak steeksteek je tong
steek zou laten
steek een vinger
steek patronen
steek uw rechterhand
Meer
Kom, steek dat mes in me.
Come on, stick that knife in me.Steek dat maar weg.
Put that away.Steek dat daar in.
Put that in there.Steek dat daarin.
Stick that in there.Steek dat in je hoofd.
Get that in you.Steek dat mes weg.
Put that knife away.Steek dat ding weg.
Put that shit away.Steek dat ding weg!
Put that thing away!Steek dat geld weg.
Put that money away.Steek dat in de pot!
Get that in the pot!Steek dat in m'n kont!
Put that in my ass!Steek dat in de pot!
Stick that in the pot!Steek dat mes in me.
Stick that knife in me.Steek dat terug, zeg ik.
Plug it back, I say.Steek dat in je mond.
Put that in your mouth.Steek dat in mijn zak.
Put that in my pocket.Steek dat ding gewoon weg!
Just put that thing down!Steek dat mes in me.
Come on. Stick that knife in me.Steek dat maar in je hol!
Stick that arm up your ass!Steek dat ding weg, Mohammed!
Put that away, Mohammed!Steek dat maar in je hoofd.
Get that through your head.Steek dat in je domme kop!
Get that into your stupid head!Steek dat mes in me. Kom op.
Stick that knife in me. Come on.Steek dat goed in jullie hoofden.
Get that through your heads.Steek dat ding naar buiten.
Stick that thing out there, go to work.
