Voorbeelden van het gebruik van Stemvervormer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een stemvervormer.
A voice scrambler.Je gebruikt een stemvervormer.
Een stemvervormer.
A voice distorter.Of een gek met een stemvervormer.
Or some nutjob with a voice modulator.Een stemvervormer.
A voice transformer.Of een gek met een stemvervormer.
Or some nut job with a voice modulator.Ira de stemvervormer praat niet.
Ira the voice-box doesn't talk.Geen probleem, we gebruiken de stemvervormer.
No problem! We will use the vocal-chip.Wat voor stemvervormer is het?
What kind of voice distorter is it?Belangrijker, jij hebt een stemvervormer?
More importantly, you have a Darth Vader voice changer?De stemvervormer uit Arietta's kantoor.
The voice modulator from Arietta's office.Het is een stemvervormer.
It's a voice distorter.Nee, hij of zij gebruikte een gestolen mobieltje en een stemvervormer.
No. They used a burner phone and a voice modulator.Het is een stemvervormer.
It's a voice modulator.Ik dacht dat ze tot u spraken door middel van een truc stemvervormer.
I thought you said they spoke to you through a trick voice distorter.Hij gebruikt een stemvervormer, Ryan.
He's using a voice changer, Ryan.Ira de stemvervormer zegt dat we onze kans hebben gemist op een Sargant schilderij.
Ira the voice-box says we missed our chance to nab a sargent painting.Hij heeft een stemvervormer.
He's got a voice changer.Ondanks de stemvervormer kon ik de specifieke klanken eruit filteren, door hen door een Fourier Transformgolf te laten lopen.
Despite the voice scrambler, I was able to extract specific phonemes by running the waveform through a Fourier Transform.Alsof het door een stemvervormer is gegaan.
Or making it sound like it's gone through a voice changer.Voor iedereens veiligheid. Vanwaar de stemvervormer?
For everyone's protection. Why the voice changer?Vanwaar de stemvervormer?- Voor iedereens veiligheid.
Why the voice changer? For everyone's protection.Voor iedereens veiligheid. Vanwaar de stemvervormer?
Why the voice changer? For everyone's protection?Zelfs met de stemvervormer… loop je 'n groot risico.
Even with the voice modulator, you're exposed here.Zelfs met de stemvervormer.
Even with the voice modulator.Er wordt een stemvervormer gebruikt, maar ik hoor nog iets.
De kleinste telefoon ter Wereld met 500 contacten opslag en een Stemvervormer die 3 dagen standy kan zijn!
The smallest phone in the world with 500 contacts storage and a voice changer that can be standy for 3 days!Gaandeweg wordt de stemvervormer ingezet om een soort refreintje te creëren.
Gradually, the voice distorter is used to create a kind of refraining.Tot jij Lois kunt vertellen dat jij de enige echte Blur bent kan iedereen met een stemvervormer en een goed plan zich als jou voordoen.
Until you can tell Lois that you are the one and only Blur anyone with a voice modulator and a calling plan can pretend to be you.Er wordt een stemvervormer gebruikt, maar ik hoor nog iets.
Some kind of scrambler to disguise the voice but there's something else. I mean, I know they're using.
