Wat Betekent STEMVOERING in het Engels - Engels Vertaling

• voicing

Voorbeelden van het gebruik van Stemvoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn stemvoering was OK.
His voicing was very good.

In sommige passages vereenvoudigde hij de stemvoering.
In some passages he simplified the voice leading.

Zijn stemvoering was bariton.
His voice type is baritone.

Een bekend stuk voor mij! Zijn stemvoering was OK.
That's a familiar piece for me! His voicing was very good.

Les 25(29 mrt): stemvoering en zangbegeleiding.
Lesson 25: voicing and accompaniment of singing.

Let bij onderstaande voorbeelden ook op de stemvoering.
Look in the following examples at the voice leading as well.

Waar nodig heb ik de stemvoering iets vereenvoudigd.
Where necessary I have simplified the voicing a bit.

Haar stemvoering- en dat is belangrijk bij Dowland!- was uit de kunst.
Her voicing- that is incredibly important with Dowland- was excellent.

Leer improviseren. Les 25: stemvoering en het begeleiden van zang.
Learn to improvise. 2003-2004. Lesson 25: voicing and accompaniment of singing.

Erdogan speelde de Allemande netjes met een transparante stemvoering.
Erdogan played the Allemande neatly with transparency in the voicing.

Hij had een opmerkelijke stemvoering met een capo op de eerste fret.
His tuning was remarkable, with a capo on the first fret.

Hij speelde de Allemande mooi gedragen met een transparante stemvoering.
He played the Allemande in a solemn atmosphere with a pleasantly clear voicing.

De stemvoering van deze Sonata was interessant,
The voicing of this Sonata was interesting

toevoegingen en stemvoering bij.
chord extensions and voice leading.

Maar, jammer genoeg, is volledige stemvoering voor improvisatie onbegonnen werk.
It is a pity however a complete voicing is an unfeasible goal for improvising.

Hij speelde de Siciliano intiem met een transparante klank en duidelijke stemvoering.
He played the Siciliano intimately with a transparent sound and clear voicing.

Baslijntjes die zijn voorbereid voor de stemvoering kunnen apart worden vermeld.
The bass lines which were made beforehand for the voicing, may be mentioned separately.

Bladmuziek Etude 12 in G Majeur is een vrolijke melodie met een interessante stemvoering.
Etude 12 in G-major is a pleasant and joyful melody with an interesting voicing.

Styles volgen je akkoorden, stemvoering en tempo-instellingen- jij hebt altijd de leiding!
Styles follow your chords, voice leading, and tempo settings- you are always in control!

Opvallend aan Costa's interpretatie waren zijn keuzes in tempo, stemvoering en dynamiek.
Striking aspects of Costa's interpretation were his choice of tempo, voicing and dynamics.

Een ander bruikbaar element in de stemvoering voor een piano is om tonen uit de akkoorden weg te laten.
Another possibility in voicing for a piano is to leave notes out in the chords.

Dat eerste thema is licht triest met bij tijd en wijze een aardige stemvoering waarmee je kunt spelen.
The first theme is slightly sad and offers a voicing that you can play with.

De eerste had een mooi duidelijke stemvoering, de tweede danste heerlijk lichtvoetig voorbij en dat gold ook voor de laatste.
The first one had a nice voicing, the second danced along light-heartedly and the last one repeated this pattern.

verraste in het Allegro met een goede stemvoering.
surprised in the Allegro with well-balanced voicing.

De Händel variaties vielen op door de transparante stemvoering en de duidelijk herkenbare fraseringsverschillen in de variaties.
The Händel variations attracted the attention by the transparent voicing and the clearly noticeable phrasing differences in the variations.

In beide delen is voornamelijk sprake van een letterlijke transcriptie van het origineel de stemvoering is gelijk gebleven.
The two parts are mainly a literal transcription of the original the voice leading remains unchanged.

Een strak serieel weefsel vormt het fundament voor een elegante stemvoering, een sensuele versmelting van klankkleuren
A tightly serial fabric forms the fundament for elegant voice leading, a sensual mix of sound colours

Het leren verbinden van akkoorden in 4 stemmen volgens de regels van de klassieke stemvoering.
in 4 parts(chorale writing) following the rules of classical voice leading.

levendig met een duidelijke stemvoering die je als luisteraar kunt volgen.
lively with a clear voicing that could be followed by the listener.

ik miste iets van de transparantie in de stemvoering.
I missed some transparency in the voicing.

Hoe "stemvoering" te gebruiken in een Nederlands zin

Les 25: stemvoering en het begeleiden van zang.

Er is daardoor nog geen zelfstandige stemvoering te herkennen.

Geweldig uitgevoerd, rijk van stemkleur, met brede stemvoering neergezet.

Vanaf maat 33 raakt Verstraeten een andere stemvoering aan.

Ik heb hier veel geleerd, ook wat stemvoering betreft.

Te allen tijde vind ik stemvoering essentieel en ritme.

Heel belangrijk daarbij is dat de stemvoering goed ligt.

Die natuurlijkheid staat geen extreme stemvoering in de weg.

Zelfs de vaak zeer beweeglijke stemvoering doet daaraan geen afbreuk.

Hoe "voicing" te gebruiken in een Engels zin

Thanks for voicing out your thoughts!

No...I want someone else voicing Garrett.

Download the Choir Voicing Excel Spreadsheet!

Get comfortable with voicing your story.

Nicole, thanks for voicing your support.

individual right For days voicing Then.

Are you voicing your needs effectively?

Health shows voicing scientifically proven facts.

Henry for even voicing the prospect.

while voicing that you can recall?