Voorbeelden van het gebruik van Stemgeluid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Van hun vlees, hun stemgeluid.
Het stemgeluid is zeer van deze tijd.
The voice is very this time.onprettig stemgeluid.
Het stemgeluid is gewoon niet vol genoeg.
The sound just isn't'full' enough.Zacht, jong, fris en opgewekt stemgeluid.
Soft, young, fresh and cheerful voice.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zijn stemgeluid klinkt nogal"Gothenburgs.
His voice sounds a bit"Gothenburg-ish.Iemand is jaloers op mijn mannelijk stemgeluid.
Someone's jealous of my manly voice.Wanneer wordt het stemgeluid zelf een object?
When does the voice itself become an object?De microfoon richt zich enkel op uw stemgeluid.
Zijn sonore stemgeluid brengt rust aan tafel.
His sonorous voice brings calm to the table.Dit laatste vooral door het stemgeluid van Kyle.
This last reference mainly due the vocals of Kyle.Haar stemgeluid varieerde van sopraan tot contralto.
Her vocals ranged from soprano to deep contralto.Een vertrouwd stemgeluid kan helpen.
Joost Voice-over met een enthousiast en jong stemgeluid.
A voice-over talent with an enthusiastic and young sound.Dan kan ik haar stemgeluid toch wat meer appreciëren.
Right then I can appreciate her sound.Benjamin Benjamin heeft een betrouwbaar en vriendelijk stemgeluid.
Benjamin Benjamin has a trustworthy and friendly voice.Maar door jouw stemgeluid gaan we sneller dood.
But we will go through your voice die faster.licht en vriendelijk stemgeluid.
light and friendly sound.De GTK-PG10 neemt uw stemgeluid direct mee. Audio-ingang.
The GTK-PG10 puts your vocals directly into the mix.zwoel en betrouwbaar stemgeluid.
soothing and reliable sound.Zijn stemgeluid doet een beetje denken aan Biff Byford Saxon.
His voice is somewhat reminiscent of Biff Byford Saxon.dat ons zwakke stemgeluid je nauwelijks kan bereiken.
our faint voices scarcely reach you.Het stemgeluid van zanger Erdmann Görg is iets waar ik eerst even van schrok.
The sound of singer Erdmann Görg deterred me at first.Je bent zo hoog, dat ons zwakke stemgeluid je nauwelijks kan bereiken.
You're so tall that you can't hear any more voices up there.stoer en vriendelijk stemgeluid.
tough and friendly sound.Slechts het stemgeluid van de zanger(es) of host wordt doorgegeven.
Only the vocals of the singer or host are transmitted.Voeg daarbij een androgyn, melancholisch stemgeluid en confronterende teksten….
Add androgynous, melancholic vocals and confronting lyrics….Vlaamse voice-over Geert II heeft een vriendelijk en toegankelijk stemgeluid.
Flemish Philippe Elan heeft dat typisch Franse stemgeluid met lichte keeltriller.
Philippe Elan has that typical French voice with slight throat trill.Sharon Kovacs, de zangeres met het kortgeschoren haar en het rauwe en donkere stemgeluid.
Sharon Kovacs, the shaved-headed singer with the raw and dark sound.
