Voorbeelden van het gebruik van Steunfonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Een steunfonds in Caïro?
Geef een cent.- Steunfonds.
Steunfonds, geeft u een penny?
Relief fund, spare a penny?Jacana wil het“Protestants Steunfonds” bedanken voor hun donatie.
Jacana wants to thank“Protestants Steunfonds” for their donation.Steunfonds duurzaamheid reikt prijs uit tijdens TU/e Contest.
Ik moet nu een tweede kluis laten installeren… alleen voor de administratie van 't steunfonds.
Zilverfolie en steunfonds tegen biometrisch paspoort.
Aluminum foil and support fund against biometric passport.Daarom doet de festivalorganisatie een warme oproep om aan te sluiten bij het steunfonds.
That is why the festival organization calls for joining the relief fund.We kunnen een studenten steunfonds opzetten. als je vrouw je niet genoeg geld meegeeft voor lunch.
We can set up a scholarship fund if your wife's not giving you enough lunch money.Het is daarom niet toevallig dat ik voorzitter ben van het VUB Wetesnchappelijk Steunfonds.
It is thus by no means a coincidence that I am chairman of the VUB Scientific Support Fund.Steunfonds voor investeringen in gezondheid
Fund for investments in healthEn jij dacht dat m'n vader voorzitter moest worden van een steunfonds voor verkeersslachtoffers?
And you thought my father should be the chairman of a charity for traffic accident victims?Het steunfonds dat zijn beurs verzorgde heeft geen reserve meer, door de economische rotzooi.
m'n vader voorzitter moest worden van een steunfonds voor verkeersslachtoffers?
you thought my father should be the chairman of a charity.Het Steunfonds steunt projecten voor kinderen- want kinderen hebben de toekomst-
The fund supports projects for children- because children are the future-Steun op grond van wet 46/82 en speciaal steunfonds voor innovatieve technologie in de staalsector i.s.o. di cremona.
Aid under Law 46/82 and the Special Technological Innovation Fund to the Iso di Cremona steelworks.Steunfonds voor de scheepsbouw: aan contracten gekoppelde rechtstreekse produktiesteun voor werven in de vorm van subsidies.
Shipbuilding Intervention Fund: Contract related direct production aid to yards in the form of grants.hebben we het opzetten van een slachtoffer steunfonds, we hebben alles gedaan mogelijk om dit lek te beperken.
we have set up a victims' relief fund, we have done everything possible to mitigate this leak.LIFE-Natuur worden gehandhaafd door ze onder te brengen in een door de Commissie zelf te beheren steunfonds.
of LIFE Environment and LIFE Nature be retained in a fund managed by the Commission itself.Via het VUB Wetenschappelijk Steunfonds investeert u rechtstreeks in de toekomst van uzelf,
Through the VUB Scientific Support Fund you invest directly in the future of yourself,Energieprojecten en projecten voor breedbandinternet en de beslissing om het steunfonds voor Oost-Europese landen te vergroten, zijn een goed teken.
Energy and broadband projects and the decision to increase the support fund for Eastern European countries are a good sign.Voorzitter, dat permanent steunfonds is een duur speeltje voor de politieke elite om te verbergen dat sommige landen niet vertrouwd kunnen worden in een Monetaire Unie.
Madam President, that permanent fund is an expensive toy which allows the political elite to conceal the fact that some countries cannot be trusted in a Monetary Union.richten Hermann Ernst en Helene Freudenberg een steunfonds op voor weduwen en wezen, goed voor een investering van 150 goudmark.
Helene Freudenberg set up a widows and orphans fund with an investment of 150,000 Gold Marks.Het VUB Wetenschappelijk Steunfonds heeft tot doel het multidisciplinair wetenschappelijk onderzoek
The VUB Scientific Support Fund has as goal to promote multidisciplinary scientific researchzonder dralen optreden, en beter dan in het geval van het steunfonds voor de euro, of van de interventies in het Middellandse Zeegebied zie Libië.
without delay, better than it did in cases such as the euro support fund or the intervention in the Mediterranean Libya.Geval van toepassing van Wet nr. 49/85- Speciaal Steunfonds voor de Instand houding van de Werkgelegenheid ten behoeve van de Cooperativa ceramica in dustriale Livorno.
Assistance under Law 49/85- Special interrrention funds to safeguardemployment for the Cooperativa c€ramica industriale Livomo.de uitreiking van bonkaarten; verleende namens het Nationaal Steunfonds financiële hulp aan Joodse Nederlanders,
Van bijzondere betekenis is de instelling van het steunfonds voor energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen,
The creation of a fund to support energy efficiency and renewable initiatives is especially important,De steun of delen daarvan kunnen beschikbaar worden gesteld als bijdrage van de Unie aan het Internationale steunfonds voor de ontmanteling van Bohunice, dat beheerd wordt door de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling.
The Assistance or parts thereof may be made available as a Union contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development.De voorafgaande donorconferentie betreffende het steunfonds voor milieupartnerschappen in het kader van de jaarlijkse dimensie werd op 9 juli 2002 in Brussel met een positief resultaat afgesloten.
The inaugural pledging conference for the Support Fund of the Northern Dimension Environmental Partnership(NDEP) was concluded with a positive result on 9 July of this year in Brussels.
