Voorbeelden van het gebruik van Stevige borrel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stevige borrel.
Een hele stevige borrel.
A very large drink.Ik ga naar huis om te douchen en een stevige borrel.
I am going home for a shower and a stiff drink.Ik heb een stevige borrel nodig.
I need a stiff drink.Deze avond, misschien, bij een stevige borrel?
This evening, perhaps, over a stiff drink?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik heb een stevige borrel nodig.
I need a bloody drink.Ik heb een lange dag gehad en ben toe aan een stevige borrel.
Uh, it's been a rough day and I need a stiff drink.Dat is een stevige borrel.
That's a hard drink.Een stevige borrel en een heet bad.
A large drink, and a hot bath.Tijd voor 'n stevige borrel.
Ifs time for a stiff drink.Zoals we van eerdere films weten houdt M van een stevige borrel.
Heb ik een stevige borrel nodig?
Do I need a stiff drink?je kon echt een nachtje uit gebruiken en een stevige borrel.
you could really use a night out and a good, stiff drink.Ik heb een stevige borrel nodig.
I need a good stiff drink.Genoeg tijd voor een stevige borrel.
Long enough for a stiff drink.O, een stevige borrel, dank je, Emily.
Dat is een goede stevige borrel.
That's a good, strong drink.Jij hebt een stevige borrel en een goede maaltijd nodig.
You know what? You need a stiff drink and a good meal.Mensen houden van een stevige borrel.
People do enjoy a stiff drink.Ik zou een stevige borrel inschenken.
I would pour myself a stiff drink.Een onaangename verrassing als je een stevige borrel verwacht.
An unpleasant surprise when you're expecting a stiff drink.Op dit moment is een stevige borrel de enige medicijn wat ga je doen?
At this point, a good stiff drink is the only medicine what are you gonna do?Iemand anders? Ik heb een stevige borrel nodig.
Somebody else? I need a stiff drink.Je hebt een stevige borrel verdiend.
You have earned yourself a good strong drink.Iemand anders? Ik heb een stevige borrel nodig?
I need a stiff drink. Somebody else?Zij kon niet eens een stevige borrel krijgen, toen ze het nodig had.
She, she couldn't even get a strong drink when she needed it.Zou je niet liever een stevige borrel nemen?
Wouldn't you prefer a nice stiff drink?Ze zou naar huis gaan, een stevige borrel inschenken, een heet bad nemen,
She would go home, pour a stiff drink, run a hot bath,Oh, ik heb een goede stevige borrel nodig.
Oh, I need a good stiff drink.Heb je een stevige borrel?
Do you have 
