Wat Betekent STIJFKOP in het Engels - Engels Vertaling

• stubborn
• hard-ass
• pigheaded
• hardheaded
• holdout
• stiff
• hard head
• bullheaded

Voorbeelden van het gebruik van Stijfkop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En een stijfkop.
And hardheaded.

Een paar lege terreinen en één stijfkop.
There were a few vacant lots and one holdout.

Echt een stijfkop.
Real hardheaded.

De stijfkop in de hoefstal blijft hangen.
The bullhead is still hanging in the stocks.

Generaal Stijfkop?
General Hardhead?

Pruisische stijfkop, ik laat jou dit meisje en als je.
I leave to you, you Prussian stiffneck, you, this girl in trust.

Hij is een stijfkop.
He's a hard-ass.

General Stijfkop zul je bedoelen.
General Hardhead, that's what they should call him.

Heel goed, stijfkop.
Good boy, stubborn.

Eens een stijfkop, altijd een stijfkop.
Once a stiff, always a stiff.

Heel goed, stijfkop.
Very good, stubborn!

Eens een stijfkop, altijd een stijfkop,?
Once pigheaded, always pigheaded?

Wees niet zo'n stijfkop.
Don't be a stiff.

Ze is een stijfkop en… Nee, nee.
She's stubborn and… No.

Soms ben ik een stijfkop.
Sometimes I'm hardheaded.

Sammy de stijfkop, net zoals hij.
Sammy the bullheaded, you're just like him.

Ik was opdringerig en een stijfkop.
I was pushy and bullheaded.

Maar het is een stijfkop. Geprobeerd.
I have tried, but he's stubborn.

ellendige stijfkop.
miserable stubborn.

Ik weet wat een stijfkop u bent.
I know how stubborn you can be.

rusteloze stijfkop.
restless hard head to understand.

Pruisische stijfkop.
You Prussian stiffneck.

Kom maar, stijfkop, dan laat ik 'm zien!
Well, come down here, hammerhead, and I will show it to you!

Pap is echt een stijfkop, hèy?
Father is real stubborn, isn't he?

Noem me een stijfkop, noem me wat je wil.
You can call it pigheaded, call it anything you want.

Beheerder zegt dat er een stijfkop is.
Manager says there's a holdout.

Lindsay, is deze stijfkop een vriend van jou?
Lindsay, is this bonehead a friend of yours?

Is dit didactische manier om te zeggen dat ik een stijfkop ben?
Is that the tactful English way of saying you think I'm pigheaded?

Oh hij is gewoon een stijfkop net als zijn vader.
Oh, he's just bullheaded, like his dad.

pietluttige stijfkop je bent.
micromanaging hard-ass you are.

Hoe "stijfkop" te gebruiken in een Nederlands zin

Wees net zo'n stijfkop als ik ben.

Niks dus been stijfgehouden, wel veel stijfkop uitgehangen.

Maar de briljante stijfkop David Thomas leeft nog.

U gelooft niet omdat u een stijfkop bent.

Wel jammer dat je oudste zo'n stijfkop is.

Een stijfkop was het; zijn vader net zo.

Inconsequente stijfkop die ik ben.’ Waarom doe ik dit?

Dat snap ik NIET.’ Hm, een stijfkop Of snotneus?

Fernand krijgt er de reputatie een stijfkop te zijn.

Moeten interim managers zich dan als een stijfkop gedragen?

Hoe "pigheaded, stubborn" te gebruiken in een Engels zin

Guaranteed Pitchers Of Pigs Pigheaded How Smart Are Swine Modern Farmer.

Drives out even stubborn hinge pins.

Some people say it was his pigheaded stubbornness.

Blast away stubborn contaminants with ease!

I’m cheerful, outgoing, stubborn and resourceful.

This works wonderfully for stubborn hair.

Melt Your Stubborn Fat Away Today!

Some slide into the pigheaded if reality gets remote.

Target, release and burn stubborn fat.

And they are stubborn about it.