Voorbeelden van het gebruik van Stijgbeugels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In de stijgbeugels, jij.
Spring maar in de stijgbeugels.
Hop into the stirrups.Ik zal je stijgbeugels niet veranderen.
I won't change your stirrups.Heb m'n zadel en m'n stijgbeugels.
Got my saddle and my stirrups.Benen in de stijgbeugels, alsjeblieft.
Legs in the stirrups, please.
Mensen vertalen ook
Plaats je voeten in de stijgbeugels.
Place your feet in the stirrups.Ik vind de stijgbeugels overbodig.
I feel like the stirrups are overkill.O'malley, zet haar in de stijgbeugels.
O'malley, get her up in stirrups.De stijgbeugels werden verbrijzeld door de schoten.
Met een regelbaar paar stijgbeugels.
With a pair of stirrups, adjustable.IR RVS Fillis stijgbeugels, zware kwaliteit.
IR stainless steel Fillis stirrups, heavy quality.Ik voel bijna niets in de stijgbeugels.
I barely feel anything in the stirrups.Ik heb mijn stijgbeugels op een bepaalde manier ingesteld.
I got my stirrups set a certain way.Taupe C.S.O. lichte en scharnierende stijgbeugels.
Ze moeten vooral onze stijgbeugels blijven vasthouden.
They are useful as long as they hold our stirrups.Er zit een kleine haarlijnbreuk op de stijgbeugels.
There's a slight hairline fracture on the stapes.Stijgbeugels, dan in de riemen en de teugels niet loslaten.
Stirrups, straps, do not let go of the reins.Er staat een tafel met stijgbeugels klaar.
There's little a table with stirrups all set up.Hoe kies je de stijgbeugels die precies voor jou geschikt zijn?
Een andere subtiele blikvanger mogen de stijgbeugels zijn.
Another subtle eyecatcher can be the stirrups.Polymar vervaardigt stijgbeugels uit multimaterialen| Sirris.
Polymar makes stirrups from multi-materials| Sirris.Twee standen op de zadelboog voor de stijgbeugels.
Adjustment positions on the tree for the stirrup leathers.Knopen, helmgespen, stijgbeugels… alles moet dof blijven.
Buttons, helmet buckles, stirrup irons, let them all go dull.priksporen& stijgbeugels.
prick spurs& stirrups.Prachtig versierde Spaanse stijgbeugels van topkwaliteit.
Top quality highly decorated Spanish stirrups.Deze stijgbeugels zijn verkrijgbaar in verschillende trendy kleuren.
Het helpt als u 'n beetje in de stijgbeugels gaat staan.
It will help if you put more weight on the stirrups.Stijgbeugels zijn beschikbaar in variaties voor elke discipline en wens.
Stirrups are available in options for any discipline and desire.Zoals bij alle Fellsattel kunnen stijgbeugels bevestigd worden.
As with all Fellsattel, stirrups can be attached.Stijgbeugelriemen kunnen worden bevestigd aan de meegeleverde stijgbeugels.
