Voorbeelden van het gebruik van Stinkhol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat een stinkhol.
What a shit hole.Wie zou ooit willen wonen in dat stinkhol?
Who would ever want to live in that stinkhole?Lijkt dit jou een stinkhol in Noord-Vegas?
This look like a North Vegas shit hole to you?Zit ik hier vast, in dit stinkhol?
Stuck here, in this stink-hole?Uitbreken uit dit stinkhol met mijn beste vriend!
Busting out of this stink hole with my best friend!
Mensen vertalen ook
Ik noemde het… een stinkhol.
Je kunt in dit stinkhol blijven en levend verbranden.
Jij naar je stinkhol.
And you, to your shithole.We breken uit dit stinkhol over precies 1 minuut en 20 seconden.
Cause we're busting out of this stink hole in exactly one minute and 20 seconds.Ik noemde het… een stinkhol.
I called it… The shithole.Ze werkte in dat stinkhol in Noord-Vegas met enkele andere buitenlandse meiden.
She worked in this shit hole in North Vegas with some other foreign girls.Het is een stinkhol.
Sorry, wat is de naam van dit stinkhol?
Sorry, what's the name of this shithole?Ik werk 60 uur per week in dit stinkhol, en je weet heel goed dat mijn moeder in het ziekenhuis ligt.
I'm working 60 hours a week, at this shithole and you know full well my mom's still in the hospital.Ik noemde het… een stinkhol.
The shithole. I called it….Wat is dit stinkhol?
What is this shithole?Ken je de geschiedenis van dit stinkhol?
Do you know the history of this shithole?Wie zou er nu trouwens in dit stinkhol willen zitten?
Who would want to be in this shit hole anyway?Jij hoort een beetje in dit stinkhol.
Your kind belong in this shithole.Zit ik hier vast, in dit stinkhol? Wat?
What? Stuck here in this stinkhole?Nu zal ik vast mijn laatste adem nemen… in dit rotte stinkhol.
Now, I will probably, take my last breath… in this rotten stink hole.We werden wakker in een stinkhol, ergens.
We woke up in some shithole room in some city.Weet je, we verloren goede mannen in dat stinkhol.
You know, we lost good men in that shithole.Ze is vastberaden om in dit stinkhol te werken.
She is determined to work in this craphole.Zelfs de douche werkt niet in dit stinkhol.
Can't even get a decent shower in this shithole!Ik ben weg uit dit stinkhol.
I'm getting out of this shithole.Wat brengt jou vandaag naar dit godvergeten stinkhol?
Door je te vertrouwen ben ik in dit stinkhol terechtgekomen.
In this shithole. Trusting you is what landed me.Nodig je ons niet uit in je kleine stinkhol?
Ain't you gonna invite us into your little shithole?Moet ik je bedanken dat je ons naar dit stinkhol hebt gebracht?
You want me to thank you for bringing us to this shithole?
