Voorbeelden van het gebruik van Stirner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Max Stirner, een duurzame dissident.
Zie bijvoorbeeld Max Stirner of Nietzsche.
It is not Nietzsche or Max Stirner.Max Stirner- een anarchistische pedagoog?
Max Stirner- an Anarchist Pedagogue?Voor enkelen werd Stirner echter een idool.
For some persons, however, Stirner became an idol.Stirner, die zo makkelijk wordt weggelachen….
Stirner, the thinker so readily laughed at….
Mensen vertalen ook
Het bestandsformaat PJG is gemaakt door Matthias Stirner.
File format PJG was created by Matthias Stirner.Max Stirner, een duurzame dissident-- in een notendop.
Max Stirner, a durable dissident- in a nutshell.Ik beweer dienovereenkomstig, dat Nietzsche Stirner heeft gelezen.
Accordingly I assert that Nietzsche did read Stirner.Stirner heeft een kritische geest,
Stirner has a critical mind,Daaruit blijkt hoe diep Stirner in het speculeren is weggezonken.
This shows how deeply Stirner has plunged into speculation.Stirner werd vaak nauw geassocieerd met het anarchistische denken.
Stirner was often closely associated with anarchist thought.Breton, Stirner.
Breton, Stirner.Dus Stirner verduidelijkt hier de veldtochten van Sesostris enz.
Consequently, Stirner clarifies the campaigns of Sesostris, etc.In Nietzsches geschriften wordt geen enkele invloed van Stirner aangetroffen.
In Nietzsche's writing no influence of Stirner whatsoever is to be found.Het is duidelijk dat Stirner in dit alles de openbarende rol speelt.
It is clear that Stirner plays the revelatory role in all this.Stirner is een pseudoniem,
Stirner is a pseudonym;Zoals gezegd beschuldigde von Hartmann Nietzsche ervan dat hij Stirner had geplagieerd.
As mentioned, Hartmann accused Nietzsche of having plagiarized Stirner.Zo komen volgens Stirner de stoïcijnen uiteindelijk terecht bij de“wereldverachting” pag.
Thus, according to Stirner, the Stoics finally arrive at“contempt for the world” p.Hij was geestelijk niet verwant met de kleinburgerlijke species anarchistica Stirner.
He was in no way mentally related to that petty bourgeois species anarchistica Stirner.Het lijdt geen twijfel, dat Nietzsche zich jegens Stirner eigenaardig heeft gedragen.
There cannot be any doubt that Nietzsche behaved peculiarly in consideration of Stirner.Max Stirner was aanvankelijk een nogal onopvallende figuur in de groep rond Bruno Bauer.
Max Stirner was initially a rather inconspicuous figure in the group surrounding Bruno Bauer.Met dat in gedachten schreef hij een inleiding bij de Reclam-uitgave van 1893 van Stirner.
He edited and wrote an introduction to the 1893 Reclam Edition of Stirner with this in mind.Stirner gold als een benepen mens,
Stirner was considered a barbarian,Dit is de titel van het hoofdwerk van de Duitse, negentiende-eeuwse filosoof Max Stirner.
It is the title of the main treatise of the nineteenth century German philosopher, Max Stirner.Nadat Stirner de man heeft verkondigd, kan men nu eindelijk zeggen,
Now at last, after Stirner has acclaimed man,De bekritiseerden onderkenden zeer wel, dat Stirner op hun weg, de weg van de kritiek,
The targets of the criticism themselves recognized that Stirner had resolutely continued along their path,Stirner bleef een curiosum,
Stirner remained a curiosity,Veel mensen die gesuggereerd hebben dat Stirner geen invloed op Nietzsche heeft gehad, verwerpen dat idee zonder enige echte discussie.
Many who have suggested that Stirner had no influence upon Nietzsche simply dismiss the idea without any real discussion.Stirner ziet zijn uniekheid in het laten samenvallen van maan
Stirner finds his own uniqueness in making moonCommentatoren hebben, wat betreft stijl en inhoud, Stirner vaak in verband gebracht met Nietzsche,
Commentators have often linked Stirner with Nietzsche in respect of both style
