Voorbeelden van het gebruik van Stotterende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stotterende motor.
Frankrijk, stotterende idioot.
Stotterende mafkees.
You stuttering freak.We missen Stotterende Keung.
We're missing Stuttering Keung.Kuiper moest helaas na 7 ronden opgeven met een stotterende V8.
Kuiper had to give up after 7 laps, his V8 stuttering.Die stotterende eikel.
That stuttering little bitch.Nu staat hij eenmansleger te commanderen. Eén stotterende aap.
Now here he is commanding an army of one-- the stuttering monkey.En die stotterende serveerster?
And the stuttering waitress?Ik bespaar Rome een samenzwering en ze zenden die oude kreupele stotterende nar om me te feliciteren?
I save Rome from a conspiracy and they send that clapped-out crippled old clown to felicitate me?Verdwijn.- Stotterende mafkees.
Get out! You stuttering freak.wordt benadrukt door de slepende, stotterende elektronische muziek vanMichel Banabila.
is emphasised by the lingering, stuttering electronic music of Michel Banabila.Je stotterende vriend hier.
Your friend with the stammer down here.We willen allemaal stotterende idioten zijn.
We all wantto be stuttering idiots.Jij stotterende monster, jij bent degene die mijn kleine meid pijn heeft gedaan!
You, stuttering monster, you're the one who hurt my little girl!Zet maar in, stotterende hoerenzoon.
Put it on the line, you stuttering son of a bitch.Fixed audio stotterende kwestie tijdens het afspelen van BDMV/ BDISO in downmix modus.
Fixed audio stuttering issue during playback of BDMV/BDISO in downmix mode.Jij gaf hem de bijnaam"Stotterende Simon Stiller.
Who you nicknamed Stuttering Simon Stiller.Papa, die stotterende Anders is hier voor het oud metaal.
Dad, Stuttering Anders is here for the scrap metal.En ik hield van dat… kutkleine, stotterende ventje als van mezelf.
And I loved that… little stuttering fucker as much as I loved myself.Fix voor stotterende stem op Zingui.
Fix for voice stuttering issues on Zingui.vervreemdende decors. Met stotterende keelgeluiden geven zij uitdrukking aan diepe angsten.
Vertel van die stotterende serveerster in Cahors?
What was that story?- Which one? The stuttering waitress?vanaf 1959 door Chris Lomme onder de nieuwe naam"Marieke"),de bemoeizuchtige Madam Krielemans, de stotterende en deftige Philidoor,
later Chris Lomme), the nosy neighbour Madame Krielemans, the stuttering and posh Philidoor,En dan die eeuwig stotterende rode Toyota die mij terugbracht naar huis.
And then the ever stuttering red Toyota that brought me home.Net zoals Milly in je boek, die stotterende zwembadjongen verslond.
Like the way Milly in your book gobbled up that stuttering pool boy.Weet je nog toen we naar je stotterende neef Odell moesten… toen hij in die rampversie speelde van nicholas nickleby?
What about the time we had to see your stuttering cousin Odell in the worst production of"Nicholas Nickleby" known to man?!De andere manier duurde langer dan voor mijn stotterende oom om een z-z-zin te zeggen.
Doing it the other way was taking longer than my stuttering uncle did to finish his s-s-s-sentence.Ik moet geen helden of stotterende kampioenen met een gezin.
I got no room for heroes or stuttering swim champs with a wife and kids.Jij bent niet meer die stotterende vogelverschrikker.
You… are not that stuttering Scarecrow anymore.
