Voorbeelden van het gebruik van Stotterend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die stotterende eikel.
Hoe spreek je dat uit, stotterend?
En die stotterende serveerster?
And the stuttering waitress?Ik heb soldaten gehad die het bericht stotterend hebben medegedeeld.
Now I have had soldiers go out on notification and break into a stutter.Stotterend vraagt Ingrassia om uitleg.
Een afzuigventilator die stotterend tot stilstand komt.
Stotterend om de simpelste concepten uit te leggen.
Vertel van die stotterende serveerster in Cahors?
What was that story?- Which one? The stuttering waitress?ik verzeker u dat geen enkel kind stotterend begint te praten.
no infant starts to speak with a stammer.En dan die eeuwig stotterende rode Toyota die mij terugbracht naar huis.
And then the ever stuttering red Toyota that brought me home.Het is mijn gebied en ik verzeker u dat geen enkel kind stotterend begint te praten.
It's my field. I can assure yοu, nο infant starts tο speak with a stammer.Fixed audio stotterende kwestie tijdens het afspelen van BDMV/ BDISO in downmix modus.
Fixed audio stuttering issue during playback of BDMV/BDISO in downmix mode.Kerel, het klinkt letterlijk of ze stotterend Mandarijn spreken.
Dude, it literally sounds like they're speaking Mandarin with a stutter out there.Stotterend en autistisch met je neus in de songtekst zitten lezen terwijl je speelt.
Stuttering and autistically sitting with your nose in the song text while you play.Dat geen enkel kind, stotterend begint te praten.
I can assure you, no infant starts to speak with a stammer.Stotterend als een kind, zodat hij het op kon eten als pap. liet hij mij m'n uitwerpselen verzamelen met mijn vingers.
He made me collect my excrement with my fingertips so he could swallow it like pap. Then, stammering, like an infant.Dit resulteert in stotterend afspelen en gekraak.
This results in missing audio parts, stuttering and cracking.Toen, stotterend als een kind, liet hij mij m'n uitwerpselen verzamelen met mijn vingers zodat hij het op kon eten als pap.
Then, stammering, like an infant, he made me collect my excrement with my fingertips so he could swallow it like pap.Kerel, het klinkt letterlijk of ze stotterend Mandarijn spreken.
They're speaking Mandarin with a stutter out there.- Dude, it literally sounds like.Al stommelend en stotterend kwam ik bijna niet uit mijn woorden omdat ik iedere keer, bij iedereen zin in snikken uitbarstte.
Everytime my words came out all stupid and in stutters, I could scarely explain to anyone without bursting out Wij zijn al in zes herbergen geweest,” zei Krochmal stotterend,“tot wij jullie eindelijk vonden.”.
We have been to six hotels," Krokhmal said, stuttering."At last we have found you.".Een probleem oplost met stotterend afspelen van video en audio op sommige USB-apparaten.
Addresses an issue with stuttering video and audio playback on certain USB devices.Cassie en ik spraken over mijn zelfbewustzijn, het stotterend opgroeien… En mijn gevoel dat ik iets terug moet geven voor alles wat ik heb ontvangen.
Cassie and I talked about my, uh, self-consciousness growing up with a stutter, and my feeling that I needed to give something back because of all I received.Linksom- meer stotteren delay, met de klok mee- meer reverb.
Anti-clockwise- more stuttering delay, clockwise- more reverb.Hou op met stotteren.- Ik.
Stop the stammering, Bellman, talk.-I, I, I.Genezing van 58 jaar stotteren en 25 jaar chronische bronchitis.
Àgnes years of stuttering and 25 years of chronic bronchitis.Stop met stotteren. Congreslid Long, ik… ik.
Congressman Long, I, I, I, I… Stop stammering.Congreslid Long, ik… ik… Stop met stotteren.
Congressman Long, I, I, I, I… Stop stammering.Stop met stotteren.
Stop stammering.Stotteren Wat- wat is er mis met jou kids?
Stuttering What-- what's wrong with you kids?
