Voorbeelden van het gebruik van Strafexpeditie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zond hij drie legioenen op strafexpeditie?
He sent three legions on a punitive expedition?De strafexpeditie van het leger van de VS… heeft hem volledig omsingeld.
Nooit deelgenomen aan een strafexpeditie, ik zat altijd op kantoor.
I never took part in a punitive expedition because I never went on the field.Gebeurtenissen===== Brittannië===* Koning Ecgfrith van Northumbria stuurt een strafexpeditie naar Ierland.
Britain====* King Ecgfrith of Northumbria sends an punitive expedition to Ireland under his ealdorman Berht.Of er nu een tweede strafexpeditie komt naar Vlaardingen is niet duidelijk.
Whether a second punitive expedition comes to Vlaardingen is unclear.
Daarop vergezelde hij Alva's zoon Federico Álvarez de Toledo(Don Frederik) op diens strafexpeditie naar Holland.
Then he accompanied Alba's son Fadrique Álvarez de Toledo, 4th Duke of Alba on his punitive expedition to Holland.Het was 'n strafexpeditie wegens de moord op enkele belastinginners.
Because a tax collector had bean murdered. We were on a punitive expedition.De bevolking werd het slachtoffer van strafexpedities, executies en verkrachtingen.
The population fell prey to punitive expeditions, executions and rape.Het was 'n strafexpeditie wegens de moord op enkele belastinginners.
We were on a punitive expedition because Belangrijk is dat de kwantiteit daalt en niet dat strafexpedities worden georganiseerd tegen bepaalde boeren.
The important thing is that stocks are reduced and not that witch-hunts are organized against certain farmers.De Britse strafexpeditie van 1819 landde bij Ar Rams,
It was at Rams that the British punitive expedition landed in 1819,Als reactie hierop organiseerden de Noren een strafexpeditie naar Bjarmland, wat zij in 1222 plunderden.
This caused Norwegian officials to undertake a campaign of retribution into Bjarmaland which they pillaged in 1222.de oversteek waaraan gerefereerd wordt in feite een kleinschalig verkenning of strafexpeditie naar Ierland was.
some historians believe that the crossing referred to was in fact a small-scale exploratory or punitive expedition to Ireland.
We waren op strafexpeditie om dat een belastingontvanger vermoord werd.
We were on a punitive expedition because a tax collector had been murdered.Daardoor zijn deze coverversies ook vele malen interessanter dan de strafexpeditie welke een band als Dream Theater ervan maakte.
Therefore, these cover versions are much more interesting than the punitive expedition that a band like Dream Theater did with it.De Russische strafexpeditie in Tsjetsjenië is waarschijnlijk in hoge mate terug te voeren op andere interne politieke
It is likely that the Russian punitive expedition in Chechnya is largely founded on internal political and military motives otherToen de Tokugawa"bakufu" een tweede strafexpeditie opzette tegen Chōshū, bleef Satsuma neutraal.
When the Tokugawa"bakufu" sent a second punitive expedition against Chōshū in June 1866, Satsuma remained neutral.De strafexpeditie van de duivel door Moskou,
The punitive expedition of the devil throughout Moscow,De Tweede expeditie naar Palembang was een strafexpeditie van het Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger in 1821.
The Second heksenjacht tegen zigeuners en Roma, met een groot aantal strafexpedities en doorgangskampen die worden platgebrand.
with a great number of punitive expeditions and with travellers' camps that have been set on fire.Willem II wilde echter een strafexpeditie leiden naar Engeland,
William II, however, was keen on leading a punitive expedition to England, where his father-in-law,De eerste expeditie naar Palembang, Sumatra was een strafexpeditie van het Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger in 1819.
The First de Shia strafexpeditie stoppen, het bijleggen met Iran
Hij was op een strafexpeditie tegen opstandelingen die de stad Luoyang bezetten.
who was on a punitive expedition against insurgents holding the city of Luoyang.Roemeense burgers, met vele strafexpedities: zelfs schoolkinderen zijn het slachtoffer geworden van minachting en mishandeling.
Roma citizens, with many punitive expeditions: even children in schools have been the subject of scorn and mistreatment.plundertochten die vanuit Boekoe werden ondernomen en de geldverslindende strafexpedities die daarop volgden, werd de vesting een grote bron van zorg voor de machthebbers.
raids that were undertaken from Boekoe, and the money-consuming punitive expeditions that followed, the fortress became a major concern for the colonists.de hiervoor beschreven overtocht in feite een kleinschalige verkennings en/of strafexpeditie naar Ierland was[32] Het volgende jaar verlegde Agricola zijn aandacht naar Schotland.
some historians believe that the crossing referred to was in fact a small-scale exploratory or punitive expedition to Ireland.Alfonso II van Aragon leidde een strafexpeditie in Mallorca; Palma werd in een paar dagen veroverd door de Aragonese Pere el Gran,
Alfonso II of Aragon led a punitive expedition in Mallorca, Palma was conquered in a few days by the Aragonese Pere el Gran,hij in de eerste twee jaren van zijn bewind strafexpedities uitvoerde tegen de Kaska-stammen om de noordelijke grenzen van zijn koninkrijk te beveiligen.
record that he carried out punitive campaigns against the Kaska tribes in the first two years of his reign in order to secure his kingdom's northern borders.gevaarlijke signalen heeft voorkomen, zoals strafexpedities of patrouilles die het volk een misleidend
dangerous signals, such as punitive expeditions or patrols that would send out a misleading
