Voorbeelden van het gebruik van Stransky in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Duidelijk, Stransky?
Stransky, hoort u mij?
Ik ben kapitein Stransky.
I'm Captain Stransky.Stransky in Parijs en Steiner.
Stransky in Paris and Steiner.Met complimenten van Captain Stransky.
With compliments of Captain Stransky.
Mensen vertalen ook
Dat zou Stransky moeten zien.
Captain Stransky should see this.Met complimenten van Captain Stransky.
It's a compliment of Captain Stransky.Dat zou Stransky moeten zien.
Captain Stransky should see this Oh.Welkom bij het tweede peloton. Kapitein Stransky.
Captain Stransky, welcome to the second platoon.Dat zou Stransky moeten zien.
Oh, cake! Captain Stransky should see this.Welkom bij het tweede peloton. Hospik! Kapitein Stransky.
Medic! Medic! Captain Stransky, welcome to the second platoon.Kapitein Stransky was nergens in zicht.
Captain Stransky was nowhere in sight.Welkom bij het tweede peloton. Hospik! Kapitein Stransky, Hospik!
Medic! Captain Stransky, welcome to the second platoon. Medic!Kapitein Stransky, kunt u me horen? Tanks!
Tanks! Captain Stransky, can you hear me?Welkom bij het tweede peloton. Hospik! Kapitein Stransky, Hospik!
Captain Stransky, welcome to the second platoon. Medic! Medic!Kapitein Stransky, kunt u me horen? Tanks!
Captain Stransky, can you hear me? Tanks!Stransky overleeft deze oorlog hoe dan ook.
Stransky will survive this war one way or another.Ik ben kapitein Stransky. Korporaal Steiner.
Corporal Steiner! I'm Captain Stransky.Stransky in Parijs en Steiner… God weet waar hij zal zijn.
Stransky in Paris and Steiner God knows where he' II be.Ik ben kapitein Stransky. Korporaal Steiner!
I'm Captain Stransky. Corporal Steiner!Alle Stranskys, alle Triebigs, Ik haat alle officieren, alle lron Cross-aaseters in het hele Duitse leger.
All the Stranskys, all Niemand zag kapitein Stransky of luitenant Triebig.
None of them saw Captain Stransky or Lieutenant Triebig.Kapitein Stransky de tegenaanval geleid de dag waarop Luitenant Meyer werd gedood?
Did Captain Stransky lead the counterattack the day Lieutenant Meyer was killed?Als zij de laatste van ons zijn, Stransky en Steiner, dan helpt God ons.
If they're the last of us, Stransky and Steiner, then God help us.Kapitein Stransky. Waar is uw tegenaanval?
Where's your counterattack?- Captain Stransky.Sta je achter je bewering dat kapitein Stransky Ja meneer. niet bij de compagnie was?
Yes, sir. Do you stand by your statement that Captain Stransky was not with the company?Kapitein Stransky. Waar is uw tegenaanval?
Where's your counter attack?- Captain Stransky.Was u aanwezig toen Stransky de tegenaanval leidde?
Were you present when Captain Stransky led the counterattack?Kapitein Stransky, welkom bij het tweede peloton.
Captain Stransky, welcome to the second platoon.Was u aanwezig toen Stransky de tegenaanval leidde?
Were you present when Captain Stransky led the counter attack?
