Wat Betekent STREEFDATA in het Engels - Engels Vertaling

• target dates
• deadlines

Voorbeelden van het gebruik van Streefdata in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nationale streefdata voor de invoering van de euro.
National target dates for the adoption of the euro.

Het laatste punt in de serie kleine punten betreft de streefdata.
The last of the minor points concerns the deadlines.

De tussentijdse streefdata liggen op minder dan twee jaar.
Interim target dates are less than two years away.

Kalenderweergave voor eenvoudige weergave van de acties met streefdata ingesteld.
Calendar view for easy display of actions with target dates set.

Deze streefdata werden zowel door de Commissie als het parlement voorgesteld.
These dates were proposed by the Council and Parliament.

Alle door BERKX genoemde termijnen dienen te worden beschouwd als streefdata.
All dates and durations related to services mentioned by BERKX shall be interpreted as targets.

Streefdata voor de geleidelijke overschakeling op elektrische voertuigen;
Target dates for progressively increasing electrification of the vehicle fleet.

Alle door Debets-Schalke BV gegeven data zijn slechts te beschouwen als streefdata.
All dates provided by Debets Schalke BV are only to be regarded as target dates.

Elke pijler omvat doelstellingen met streefdata, die in sommige gevallen tot eind 2011 lopen.
Specific goals are set under each of these headings with target dates for some extending to end-2011.

De voorstellen die we zouden willen doen hebben betrekking op twee verschillende streefdata.
The proposals which we would like to suggest correspond to two different time horizons.

Voor de meeste acties zijn geen exacte streefdata vastgesteld teneinde over enige flexibiliteit te beschikken.
No precise target dates have been set for most actions in order to respect a certain flexibility.

Ook de richtsnoeren voor werkgelegenheid moeten aangescherpt worden en dit met kwantitatieve doelstellingen, streefdata en targets.
In addition, the guidelines for employment must be tightened up with quantitative objectives, target dates and goals in mind.

Deze drie streefdata beantwoorden aan verschillende ambities,
These three time horizons correspond to different ambitions,

Ten eerste de nieuwe lidstaten. Het ging om de vraag wie de streefdata vaststelt voor de toetredende landen.
Firstly, regarding the new Member States, the issue was who should establish the deadlines for these countries.

Gezien de streefdata voor omzetting mag gehoopt worden dat deze werkzaamheden de komende twaalf maanden resulteren in wetgeving.
Given the target dates for transposition, it is to be hoped that this work will result in legislation in the next twelve months.

hoofddoelstellingen van het telecombeleid opgenoemd en streefdata aangegeven.
specifies the main objectives and target dates.

De Commissie heeft een aantal van haar streefdata gemist, bijvoorbeeld voor het actieplan voor een betere regelgeving
The Commission has missed some of its target dates, e.g. on the Better Regulation Action Plan

dat leidt veelvuldig tot vertraging en uitstel van streefdata.
which leads to multiple delays and postponement of target dates.

De tweede reden waarom wij streefdata nodig hebben, is dat wij de inspanningen van de kandidaat-landen voor het lidmaatschap moeten stimuleren.
Secondly the target dates are necessary because we must boost the efforts of the applicant countries in their quest for membership.

In dit verband moet ik zeggen dat uit de ontwikkelingen tot nu toe niet is gebleken dat de in de postrichtlijn vervatte streefdata moeten worden veranderd.
I must say in this context that developments to date provide no evidence supporting the need for a change to the deadlines set out in the Postal Directive.

Als wij geen streefdata vaststellen, missen wij een raamwerk waaraan de voorstellen in dit verslag kunnen worden opgehangen.
If we do not set targets in the timetable, we will not have a framework on which to base the propositions contained in this report.

regeringsleiders van de EU nu in Göteborg streefdata voor de uitbreiding vastleggen en erop toezien dat hun roadmap politiek bekrachtigd wordt.
Government must therefore now set a deadline for enlargement and ensure that its road map is confirmed politically.

De door mij genoemde streefdata met betrekking tot het moment dat de lidstaten tot de eurozone willen toetreden, zijn data die deze landen zelf bepaald hebben.
The objectives I have mentioned in relation to when Members States wish to enter the eurozone, are dates defined by those States themselves.

hij een enorm aantal streefdata en‑maatregelen bevat,
while it contains a huge number of target dates and actions, there is no overarching,

Streefdata voor de invoering van de vereiste
Target dates for requiring all new housing

De conclusies van de Raad van 2007 over de wetenschappelijke informatie in het digitale tijdperk bevatten een aantal door de lidstaten uit te voeren maatregelen met streefdata, maar de geboekte vooruitgang was ongelijk30.
The 2007 Council Conclusions on scientific information in the digital age set out a range of Member State measures with target dates, but progress has been uneven30.

Daarom is het van belang dat de streefdata niet, zoals tot nu toe vaak het geval was,
It is therefore vital that the targets no longer be viewed,

Door leverancier genoemde of tussen partijen overeengekomen tussentijdse(oplever)data, gelden steeds als streefdata, binden de leverancier niet en hebben steeds slechts een indicatief karakter.
Interim delivery dates stated by the Supplier or agreed by the parties are always considered to be target dates, are not binding on the Supplier and are only of an indicative nature.

Veel nieuwe lidstaten hebben streefdata en strategieën vastgesteld voor de aanneming van de euro
Many of the new Member States have adopted target dates and strategies for adopting the euro,

Was het niet uw voorstel om na Nice duidelijke scenario's vast te stellen op basis van de voortgangsverslagen, met tussen- en streefdata, zodat de hervormingen in de nieuwe landen niet vertraagd worden, maar juist een duwtje in de rug krijgen?
Was it not your suggestion to set clear timetables with interim and target dates after Nice on the basis of the progress reports, in order to motivate rather than delay reforms?

Hoe "streefdata" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar beide streefdata werden niet gehaald.

Mogelijk dat beoogde streefdata worden bijgesteld.

Daar zijn jaartallen als streefdata aan gekoppeld.

Verantwoordelijken, streefdata en verdere uitwerking worden hierin toegevoegd.

Zal ik maar weer een paar streefdata instellen?!

Volgens Mens worden die streefdata nog gewoon gehaald.

De streefdata zijn 35 broedparen per 100 ha.

Leveringsdata zijn streefdata en zijn altijd indicatief. 6.1.

Bij overschrijding van die streefdata is Wijnkoperij J.

De vijf landen hebben geen percentages of streefdata afgesproken.

Hoe "deadlines, target dates" te gebruiken in een Engels zin

Set tender deadlines for receiving quotations.

Moreover, set realistic deadlines for yourself.

Target dates are another important element.

Deadlines are met and requests met.

The project deadlines were always met.

Are the application deadlines strict deadlines?

Make goals and deadlines less intimidating.

Set clear target dates and deadlines.

Deadlines with the editorial staff apply.

There are strict deadlines for everything.