Wat Betekent STRINGENTER ZIJN in het Engels - Engels Vertaling

• are more stringent
• are stricter

Voorbeelden van het gebruik van Stringenter zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vrachtwagens zullen stringenter zijn dan voor de bestuurders van auto's en motorrijwielen.
lorries will be more stringent than for drivers of cars and motorcycles.

Met betrekking tot zwevende deeltjes blijkt uit de in de BR Duitsland uit gevoerde parallelle metingen dat de grenswaarden van bijlage IV stringenter zijn.
With regard to suspended particulates the parallel measurements carried out in the F.R. Germany show that the limit value of Annex IV are more stringent.

Alleen voorschriften van invoerende landen die stringenter zijn dan deze bepalingen van de EG of de Codex Alimentarius komen voor toepassing in aanmerking.
Only provisions of importing countries which are stricter than these EC or Codex Alimentarius provisions can be considered to apply.

In amendement 55 worden kwaliteitsnormen voorgesteld voor de classificatiecategorie"voldoende", die aanzienlijk stringenter zijn dan die in het gemeenschappelijk standpunt.
Amendment 55 proposes quality standards for the classification category“sufficient”, which are considerably more stringent than those in the Common Position.

enkele van de in art. 8 vastgestelde grenswaarden- die stringenter zijn dan de bestaande nationale
that some of the limits specified in Article 8- being more stringent than existing national

alle lidstaten een verschillend uitgangspunt hebben: sommige landen hebben een eerder beperkte mate van regulering, terwijl in andere de voorschriften betreffende vrije beroepen stringenter zijn.
some have relatively low levels of regulation, while in others the professions are more heavily regulated.

In de jaren 90 zo veel als datum waarop de controle van steroïden is eigenlijk eindigde die stringenter zijn en ook daadwerkelijk is alleen beperkt tot klinische gebruikers.
In the 90's as much as date the control of steroids has actually ended up being more stringent and also it has actually been restricted only to clinical users.

dan wel aan de normen van bijlage XIV bij deze richtlijn, indien deze stringenter zijn.
specificity defined in the OIE Manual, or in Annexe XIV of this directive, whichever is more stringent.

de voor zelfafhandelaars geldende criteria mogen niet stringenter zijn dan die welke op verleners van havendiensten van toepassing zijn voor dezelfde
any criteria set for self-handlers should not be stricter than those set for providers of port services for the same

het daarom te billijken is dat de communautaire voorschriften betreffende staatssteun relatief gezien stringenter zijn.
that there is therefore a case forthe Community rules on state aid to be stricter.

Lid-Staten uit de beschikbare gegevens dat de grenswaarden in bijlage IV stringenter zijn dan die in bijlage I, maar er zijn plaatsen waar het tegenovergestelde het geval kan zijn..
the available evidence indicates that the Annex IV limit values are more stringent than those of Annex I but there are locations where the opposite can be the case.

zijn omschreven of andere tests die niet in het OIE-handboek zijn opgenomen, mogen worden toegepast als is aangetoond dat de resultaten daarvan minstens voldoen aan de normen inzake gevoeligheid en specificiteit die zijn vastgesteld in het OIE-handboek,"> dan wel in de bijlagen bij de communautaire wetgeving, indien deze stringenter zijn.
the OIE Manual or in the annexes to Community legislation, whichever is the more stringent.

bescherming van de omgeving die in sommige landen hoger zijn en stringenter zijn dan in andere landen,
defend and protect the environment are higher and more stringent in some countries than in others,

mogen de lidstaten voorschriften voor de productie en de aanduiding vaststellen die stringenter zijn dan die als bedoeld in artikel 3
Member States may lay down rules on production and description which are stricter than those referred to in Article 3

Met inachtneming van de in artikel 5 opgenomen evaluatieregels kunnen de in bijlage I vermelde grootstedelijke luchthavens maatregelen treffen die stringenter zijn wat betreft de definitie van marginaal conforme vliegtuigen, mits deze maatregelen niet van invloed zijn op civiele subsonische straalvliegtuigen die, hetzij op grond van de oorspronkelijke certificering,
Subject to the rules on assessment of Article 5, city airports listed in Annex I may introduce measures that are more stringent, in terms of the definition of marginally compliant aircraft provided that these measures do not affect civil subsonic jet aeroplanes that comply,

van Richtlijn 2007/46/EG13 geleidelijk aan in die voorschriften moeten worden verwerkt(vooral als de voorschriften van de VN/ECE-reglementen stringenter zijn en er voor de aanpassing van de producten om een bepaalde lead-time14 wordt gevraagd)
future UN/ECE8 regulations into Annex IV of Directive 2007/46/EC9(especially when the requirements of the regulations are more stringent and require a certain lead-time10 for the product to be adapted)

De wet bevat een verbod op reclame dat stringenter is dan in de tabaksreclamerichtlijn bepaald.
The Act includes a ban on advertising that is stricter than that provided for in the Advertising Directive.

Eén spreker merkte op dat artikel 1, lid 3, over de invulling van het beginsel dat de Unie openstaat voor andere staten, stringenter is in de formulering van de toetredingsvoorwaarden dan artikel 2, betreffende de waarden, voor de huidige lidstaten is..
One speaker pointed out that Article 1(3) relating to the Union's openness to other States was more mandatory in its wording of the conditions for membership than the provisions laid down for existing Member States in Article 2 on the Union's values.

Deze regels zijn stringenter dan die van de verordening.
These rules are stricter than those in the regulation.

De voorgestelde wijzigingen zijn weliswaar stringenter, maar qua haalbaarheid voor de industrie volledig coherent met de in de bijlagen III tot VII vastgestelde waarden.
Although stricter, the proposed modifications are nevertheless coherent with the values fixed in Annexes III to VII in terms of their industrial feasibility.

De grenswaarden volgens"tier II" in de Amerikaanse wetgeving zijn iets stringenter dan die volgens Richtlijn 97/68/EG,
The Tier II limit values in US legislation are somewhat more stringent than the ones in Directive 97/68/EC,

De bestaande en voor de toekomst aangenomen normen voor wegvoertuigen zijn stringenter dan die voor niet voor de weg bestemde mobiele machines, en er is geen aanleiding om deze op te nemen binnen het toepasingsgebied van Richtlijn 97/68/EG.
For on-road vehicles existing standards, and those adopted for the future, are tighter than those for NRMM and there is no reason to include those within the scope of Directive 97/68.

De grenswaarden van bijlage I voor zwaveldioxide zijn stringenter dan de grenswaarden van bijlage IV met uitzondering van de(bovenste) lange termijnwaarde die in het systeem van bijlage I is toegelaten wanneer de daarmee verbonden concentraties van zwarte rook laag zijn..
The Annex I limit values for sulphur dioxide are more stringent than the Annex IV limit values with the exception of the(upper) long-term value which is permitted under the Annex I system when the associated black smoke concentrations are low.

Er is een stringenter simulatieontwerp en structurele optimalisatie nodig en de stroomverbruikregeling moet verder worden geoptimaliseerd.
More stringent simulation design and structural optimization are needed, and power consumption control needs further optimization.

Hoe "stringenter zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kunnen echter stringenter zijn dan de externe wet- en regelgeving.

Regels voor delen kunnen nooit stringenter zijn dan uw organisatiebrede standaardinstellingen.

Deze standaarden zouden stringenter zijn dan de eisen die de Europese lidstaten opleggen.

Veel stringenter zijn de adviezen bij personen met overgewicht en daaraan gerelateerde pathologie.

Komt ie: In Israël zijn de isolatie maatregelen nog veel stringenter zijn dan bij ons.

Waar de plaatselijke industrie standaarden stringenter zijn dan de plaatselijke wetgeving worden deze industrie standaarden aangehouden. 10.

Misschien komt dat omdat ik in Italië woon, waar kledingsvoorschriften veel stringenter zijn en hoofdredacteuren ‘direttori’ heten.

Doordat we nog stringenter zijn geworden op ons Preventiebeleid Kansspelen (PBK), is het aantal preventiegesprekken weer licht toegenomen.

Criteria die in overeenstemming zijn met, maar vaker ook stringenter zijn dan de criteria die door haar klanten gehanteerd worden.

Dit komt onder meer doordat sommige bepalingen van de zogenoemde Tabaksaccijnsrichtlijn14 (de richtlijn) stringenter zijn geïmplementeerd dan strikt noodzakelijk is.

Hoe "are stricter, are more stringent" te gebruiken in een Engels zin

bibliographical research there are stricter rules.

The restrictions are more stringent and detailed.

Some authorities are stricter than others.

ADA requirements are more stringent still.

Some states are more stringent than others.

These are more stringent than Swedish requirements.

All loan requirements are more stringent now.

Some stores are stricter than others.

Some companies’ rules are more stringent than others.

Entrance requirements are more stringent than ever.