Wat Betekent STROOMEN in het Engels - Engels Vertaling

• flow
• currents
• running
• to gush forth
• flowing
• streams

Voorbeelden van het gebruik van Stroomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In elken daarvan zullen twee fonteinen stroomen.
In which, will be two fountains running.

Zij zijn als twee stroomen, die in elkander vloeien.
They are like two movements which flow into each other.

In elken daarvan zullen twee fonteinen stroomen.
In both of them are two springs, flowing.

De stroomen der zee zijn geenszins toevallig,
The currents of the sea are not accidental,

In elken daarvan zullen twee fonteinen stroomen.
In them(each) will be two Springs flowing(free);

Zij was gevormd door een van die stroomen van steenen, welke bij de uitbarsting in de hoogte geslingerd
It was formed by one of those torrents of stones flung up by the eruptions,

In elken daarvan zullen twee fonteinen stroomen.
With two springs of water flowing through them both.

Op andere plaatsen liepen tusschen deze basaltblokken lange stroomen van gestolten lava, waarin strepen jodenlijm
Among this basaltic rock, there snaked long, hardened lava flows inlaid with veins of bituminous coal

En wij deden eene rivier in het midden daarvan stroomen.
And We caused to gush forth within them a river.

waardoor rivieren stroomen, om daarin voor eeuwig te wonen,
to Gardens beneath which rivers flow, wherein they shall abide,

datgene doen wat recht is, zijn tuinen bestemd, door welke rivieren stroomen.
do the right are gardens with rivers running by.

Namelijk tuinen van eeuwig verblijf, waar zij zullen binnentreden; rivieren zullen daar stroomen, en daar zullen zij genieten wat zij zouden mogen wenschen.
Adn(Eden) Paradise(Gardens of Eternity) which they will enter, under which rivers flow, they will have therein all that they wish.

zijn tuinen bestemd, door welke rivieren stroomen.
theirs will be Gardens underneath which rivers flow.

merkte Ymir met vreugde op dat uit haar uier vier groote stroomen melk vloeiden, die in ruime mate voedsel verstrekken zouden.
Ymir noticed with pleasure that from her udder flowed four great streams of milk, which would supply ample nourishment.

Maar voor hen die gelooven, en datgene doen wat recht is, zijn tuinen bestemd, door welke rivieren stroomen.
But those who believe and do good deeds shall be rewarded with gardens watered by flowing rivers.

dien zal hij in tuinen leiden, waarin rivieren stroomen, om daarin voor eeuwig te verblijven;
do good deeds into Gardens with rivers flowing through them, where they will remain forever.

En hij die beneden haar was, riep haar toe, zeggende: Wees niet bedroefd! God heeft eene beek aan uwe voeten doen stroomen.
The angel Therefore called her from below her,“Do not grieve- your Lord has made a river flow below you.”.

in tuinen voeren, waarin rivieren stroomen; zij zullen daar versierd worden met gouden armbanden
do the right to gardens with rivers running by, where they will be decked in bracelets of gold

wij deden eene rivier in het midden daarvan stroomen.
failed not aught thereof, and We caused a river to gush forth in their midst.

Dat hij de ware geloovigen van beiderlei kunne in tuinen leide, waardoor rivieren stroomen, om daarin voor eeuwig te wonen, en dat hij hen reinige van hunne slechte daden. Dit zal eene groote gelukzaligheid van God wezen.
And that He may admit men and women who believe into gardens with rivers running by, to live for ever there, and absolve their evil,-- This, in the sight of God, will be the great fulfilment.

zij waren niet onvruchtbaar. En wij deden eene rivier in het midden daarvan stroomen.
did not fail to yield its best; We even caused a river to gush forth in the midst of them.

waardoor rivieren stroomen, om daarin voor eeuwig te wonen,
into Gardens underneath which rivers flow, there to live for ever,

zij zullen rivieren bezitten die door lusttuinen stroomen.
guidance from their Lord to the bountiful gardens wherein streams flow.

kunne in tuinen leide, waardoor rivieren stroomen, om daarin voor eeuwig te wonen,
the believing women to enter gardens beneath which rivers flow to abide therein

wij deden eene rivier in het midden daarvan stroomen.
failed not in the least therein, and We caused a river to gush forth in the midst of them.

waardoor rivieren stroomen, om daarin voor eeuwig te wonen,
into gardens underneath which rivers flow, therein to dwell forever,

om hun geloof, leiden; zij zullen rivieren bezitten die door lusttuinen stroomen.
their Lord will guide them for their belief; beneath them rivers flowing in gardens of bliss;

kunne in tuinen leide, waardoor rivieren stroomen, om daarin voor eeuwig te wonen,
the believing women into Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide,

zij zullen rivieren bezitten die door lusttuinen stroomen.
because of their faith. Beneath them rivers will flow in the Gardens of Pleasure.

De stroomen der zee zijn daar krachtig
The currents of the sea are rapid

Hoe "stroomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Far zee stroomen dichtbij gematigd zit.

dagelijks stroomen bloed vooi vergoten wordt.

Deze stroomen maar uiterst langzaam toe.

Stroomen des levenden waters vloeien anderen toe.

Electrisclie stroomen in een net van geleiders.

Van alle kanten stroomen de pelgrims toe.

Stroomen van een gering aantal volts, b.v.

Dit hellende men stroomen voorraad aan nam.

Minder groote rivieren stroomen naar de Hudsonsbaai.

Stroomen menschen gaan uit en komen binnen.

Hoe "flow, currents" te gebruiken in een Engels zin

Rexroth pressure compensating flow control valves.

Waves, currents and tides flashcards quizlet.

Waves, Wave-Induced Currents and Sediment Transport.

process flow diagram coal crusher system.

Flow diagram summarizing the search strategy.

On/off lockable flow for contiuous spraying.

Nice little flow with interesting variations.

Currents and Resolves Bearing Fluting Issues!

Flow Chart For Granite Crushing description.

See Helpshift data flow into Jupyter.