Wat Betekent ONTSPRINGEN in het Engels - Engels Vertaling S

Zelfstandig naamwoord
Werkwoord
spring
voorjaar
lente
veer
bron
voorjaarsbijeenkomst
originate
ontstaan
komen
afkomstig zijn
van oorsprong zijn
stammen
voortkomen
ontspringen
source
bron
broncode
oorsprong
oorzaak
herkomst
brontekst
flow
stroom
stroming
doorstroming
vloeien
debiet
toevoer
doorstroom
voortvloeien
vloed
aanvoer
gush forth
ontspringen
rising
stijgen
opkomst
stijging
aanleiding
opstaan
rijzen
toename
toenemen
opkomen
verhoging
springs
voorjaar
lente
veer
bron
voorjaarsbijeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Ontspringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Een dubbel witte ontspringen bloem.
A double white spring flower.
We ontspringen, dus je hoeft niet te zitten op het droge!
We gush, so you do not sit on dry land!
Zonnelicht en een schors van ontspringen.
Sunlight and a cortex of spring.
Mijn liedjes ontspringen uit die bron.
My songs spring from that source.
No.2488 Een witte bloesem van ontspringen.
No.2488 A white blossom of spring.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Vanuit deze kern ontspringen drie kantoorvleugels.
Three office wings spring from this core.
De radio-actinologie bij het ontspringen;
The radio-actinological properties at source;
Deze haren ontspringen vanuit de voeten van de lemma's.
These hairs grow on the base of the lemmas.
No.2330 Een dubbel witte ontspringen bloem.
No.2330 A double white spring flower.
In het bos ontspringen vele bronnen en beken.
In this forest spring many springs and streams.
No.2330 Een dubbel witte ontspringen bloem.
It is No.2330 A double white spring flower.
A gangen ontspringen uit de bladvoet en/of hoofdnerf> 8.
A corridors originate from leaf base and/or midrib> 8.
No.2515 Zonnelicht en een schors van ontspringen.
No.2515 Sunlight and a cortex of spring.
Deze waterlopen ontspringen in de omringende bergen.
All these rivers originate from the surrounding hills.
kleinere rivieren ontspringen er.
smaller rivers originate there.
Zaden ontspringen uit zaden en schoonheid brengt schoonheid voort.
Seeds spring from seeds And beauty breedeth beauty.
Een witte bloem bloemen in de zonnelicht van ontspringen hard.
A white flower blooms in sunlight of spring hard.
De wortels van de lotus ontspringen in de modder van vijvers.
The roots of the lotus spring in the mud of ponds.
Criteria voor het microbiologisch onderzoek bij het ontspringen.
Criteria for microbiological analyses at source.
Verhoogde immuniteit: uw acties ontspringen(gezondheid van vrouwen).
Increased immunity: your actions spring(women's health).
Laat viooltjes uit haar onbezoedeld vlees ontspringen.
And from her fair and unpolluted flesh may violets spring.
Hier ontspringen de rivieren zoals de Saône,
This spring the rivers like the Saone,
Na een paar dagen tot een week zie je het zaadje ontspringen.
After a few days to a week, your seeds have sprouted.
Je Zielen-Tonen ontspringen vanuit de Lichtflits bekend als Jij.
Your Soul Notes originate from the spark of Light known as You.
Dit is de tijd dat kersen bloesems ontspringen en merels zingen.
This is the time when cherry blossoms spring and blackbirds sing.
Ze ontspringen uit donkerrode knoppen
They spring from deep red buds
En veroorzaken rivieren ontspringen met een overvloed aan water in hen;
And cause rivers to gush forth with abundant water in them;
Die kanaaltjes worden gevoed door diverse bronnen die hier ontspringen.
Those channels are fed by various sources that originate here.
In de projecten die aan de VUB ontspringen vind je dit duidelijk terug.
This can be found in all the projects that originate at VUB.
Nochtans doen de dichte kleilagen in de omgeving tal van bronnen ontspringen.
However, the dense clay layers in the area cause many sources to spring.
Uitslagen: 126, Tijd: 0.0829

Hoe "ontspringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze twee ontspringen uit dezelfde bron.
Hier ontspringen een flink aantal rivieren.
Juist daardoor ontspringen telkens nieuwe rechten.
Uit deze aders ontspringen vele zijtakken.
Aan het onderbeen ontspringen verschillende spieren.
Vanuit hier ontspringen verschillende ruime hofjes.
Uit haar borsten ontspringen ‘tienduizend’ sterren.
Alle wereldgodsdiensten ontspringen aan eenzelfde bron.
beide ontspringen nieuw aan het woord.

Hoe "source, spring, originate" te gebruiken in een Engels zin

Really like the open source experiment.
Cheeseburger spring rolls are fun too.
Generate documentation from the source code.
Auto-configuration for Spring Web Services Clients.
both the source and the drain.
Bridal showers also originate from Holland.
Tunnel liners shift and spring leaks.
white christmas stocking source stockings sale.
Reviews from the Spring 2012 issue.
Can’t wait for spring and summer!
Laat meer zien

Ontspringen in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels