Wat Betekent STRUCTURALISME in het Engels - Engels Vertaling

• structuralism

Voorbeelden van het gebruik van Structuralisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vergelijk dit standpunt met het structuralisme.
Compare this position to structuralism.

Het structuralisme bij Lacan vind ik niet zo interessant.
Lacan and structuralism do not fascinate me that much.

Zijn naam is nauw verbonden met het structuralisme.
It is strongly associated with paramilitarism.

Wim van Heuvel, Structuralisme in de Nederlandse Architectuur, Rotterdam 1992.
Wim van Heuvel, Structuralism in Dutch architecture, Rotterdam 1992.

Hierdoor had hij kritiek op het structuralisme.
Therefore he had a critical attitude towards structuralism.

Het structuralisme dient derhalve niet om de bovenhistorische werkelijkheid van de spektakelmaatschappij te bewijzen;
Consequently it is not structuralism which serves to prove the transhistorical validity of the society of the spectacle;

eerste gebruik van de term structuralisme in de architectuur.
first use of the term structuralism in architecture.

Het structuralisme is het door de staat gegarandeerde denken, dat de tegenwoordige condities van de spectaculaire 'communicatie' als absoluut beschouwt.
Structuralism is the thought guaranteed by the State which regards the present conditions of spectacular"communication" as an absolute.

Het gebouw staat bekend als een van de laatste gebouwde voorbeelden van het Nederlandse structuralisme.
The building ranks as one of the last major achievements of Dutch Structuralism.

Een eerste publiekspresentatie betrof de dubbeltentoonstelling Structuralisme in samenwerking met Herman Hertzberger.
The first public presentation was the dual exhibition Structuralism, in cooperation with Herman Hertzberger.

Het waren enkele leden van de kleine internationale groep Team Ten, die de basis legden voor het structuralisme.
Individual members of the small splinter group Team 10 laid the foundations for Structuralism.

De architectuurbegrippen"Structuralisme" en"Structuralisten" zijn in dit artikel de eerste keer gepubliceerd,
The architectural terms"Structuralism" and"Structuralists" are published the first time in this magazine,

waaronder Schatkamer(NAi) en Structuralisme(Het Nieuwe Instituut).
en Structuralism(Het Nieuwe Instituut).

Men zou ons schema kunnen afdoen als louter structuralisme, maar, nogmaals, wij zien het als een soort schilderij;
One might discriminate against our schema as mere structuralism, but we look at it as a picture, as one way

Hij gaf les aan de Cornell-universiteit waar hij zijn kijk op de ideeën van Wundt aan zijn studenten in de vorm van het structuralisme doceerde.
He taught his views on the ideas of Wundt to his students in the form of structuralism.

Geschiedenis ==Het structuralisme is opgekomen in de architectenvereniging CIAM(Congrès Internationaux d'Architecture Moderne) na de Tweede Wereldoorlog.
Origins==Structuralism in architecture and urban planning had its origins in the Congrès International d'Architecture Moderne(CIAM) after World War II.

toch eenvoudige zwart-witte design brengt een vleugje moderniteit en een sfeer van structuralisme in je woonkamer.
white design will bring a touch of modernity and a tone of structuralism to your living room.

Structuralisme is een theoretisch paradigma met het grondprincipe, dat elementen van de menselijke cultuur in relatie staan tot een overkoepelend systeem
Structuralism is a theoretical paradigm emphasizing that elements of culture must be understood in terms of their relationship to a larger,

De drie schetsen‘Tres Apuntes' dateren uit zijn vroegste periode die hijzelf aanduidt met de termen‘nationalisme en structuralisme.
The three sketches,“Tres Apuntes”, date from his earliest period, which he himself described with the terms“nationalism and structuralism”.

De conferentie ging over het structuralisme, dat op dat moment in Frankrijk zijn hoogtepunt had bereikt, maar nog maar pas
The conference at which this paper was delivered was concerned with structuralism, then at the peak of its influence in France,

zich nooit wijzigende geschiedenis, u gelooft in het structuralisme, met uw pessimistische model.
you believe in structuralism, with your model of the underdog living in poverty.

De architectuurbegrippen"Structuralisme" en"Structuralisten" worden de eerste keer gepubliceerd in dit tijdschrift,
The architectural terms"Structuralism" and"Structuralists" are published the first time in this magazine,

het teken van het functionalisme en de tijd van na 1960 onder het teken van het structuralisme.
the time from 1960 onwards under the heading of"Structuralism.

het lichaam en de cultuur-, maar kon in zijn structuralisme zonder de essentie niet uitmaken waar het gezag lag in die orde.
but was in his structuralism missing the essence not capable of making up where the authority would lie in that order.

Maar de spektakelmaatschappij die zich als massieve werkelijkheid opdringt, dient omgekeerd als bewijs voor de koude droom van het structuralisme.
It is on the contrary the society of the spectacle imposing itself as massive reality which serves to prove the cold dream of structuralism.

Enkele presentaties en discussies van het Otterlo-congres in 1959 worden gezien als het begin van het structuralisme in de architectuur en stedenbouw.
Some presentations and discussions that took place during the Otterlo Congress in 1959 are seen as the beginning of Structuralism in architecture and urbanism.

student Edward B. Titchener, wiens systeem bekendstaat onder de naam van structuralisme.
who described his system as Structuralism, or the analysis of the basic elements that constitute the mind.

Peter Smithson en het Structuralisme van de Nederlandse leden Aldo van Eyck
Peter Smithson) and the Structuralism of the Dutch members Aldo van Eyck

existentialisme, structuralisme, deconstructie en Kritische Theorie.
existentialism, structuralism, deconstruction and critical theory.

Hoe "structuralisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen het Nederlandse structuralisme wordt m.n.

Structuralisme zegt literaire teksten gesloten tekensystemen.

Representanten van het Structuralisme zijn o.a.

Dubbeltentoonstelling over het Nederlandse structuralisme te zien.

Zie over structuralisme ook de venstertekst Humanismekritiek.

Zijn structuralisme heb ik altijd fascinerend gevonden.

Het woord structuralisme in één geval (Pelletier).

Een letterlijke uitvoering hiervan wordt structuralisme genoemd.

Volgens het structuralisme is relatie een sleutelbegrip.

Het structuralisme is een typisch Nederlands verschijnsel.

Hoe "structuralism" te gebruiken in een Engels zin

Structuralism Flushing tickling, ropes incensing irks tonight.

Hawkes, Terence (1977) Structuralism and Semiotics.

Structuralism & Functionalism both have different concerns.

Structuralism Alfonzo lace Buy Cheap Valium Online tassel whereabout.

Structuralism and Marxism are, arguably, holistic approaches.

Rabinow, Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics .

Answering structuralism Torrey Romanises fauns reads compiling fulgently.

Edie, Merleau-Ponty's Philosophy of Language: Structuralism and Dialectics.

Do you recycle the structuralism that permuted externally?

The first two are structuralism and functionalism.