Wat Betekent STRUCTURELE OVERCAPACITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• structural overcapacity
• structural over-capacity
• structural excess capacity
• systemic overcapacity

Voorbeelden van het gebruik van Structurele overcapaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beperkingen van structurele overcapaciteit.
Reduction of structural overcapacity.

De structurele overcapaciteit is een mondiaal verschijnsel.
In the case of structural overcapacity, this is a worldwide phenomenon.

De kleidakpannen in Duitsland hadden af te rekenen met een structurele overcapaciteit.
Clay tiles faced a challenging market in Germany because of structural overcapacity.

Structurele overcapaciteit is ook een inefficiëntie die best aangepakt wordt, inderdaad.
Structural overcapacity is an inefficiency that must be managed as well, indeed.

De automobielsector blijft gekenmerkt door een structurele overcapaciteit in Europa.
The motor vehicle sector continues to be affected by structural overcapacity in Europe.

Beperking van de structurele overcapaciteit door middel van op Gemeenschapsniveau gecoördineerde sloopacties.
The reduction of structural overcapacity by means of scrapping schemes coordinated at Community level;

liquiditeitsproblemen en structurele overcapaciteit.
liquidity problems and structural overcapacity.

Is het niet verstandiger om in sectoren met een structurele overcapaciteit alle directe overheidssteun aan ondernemingen te verbieden?
Would it not be more sensible in sectors with structural over-capacity to ban all direct government aid to companies?

die een aanzienlijke structurele overcapaciteit kent.
in which there is substantial structural overcapacity.

Het is niet onmogelijk dat er in een sector geen structurele overcapaciteit is, terwijl niettemin de vraag geleidelijk krimpt.
It is not impossible to observe that there is no structural overcapacity in the sector but nevertheless to find a gradual decline in demand.

Het laatstgenoemde vereiste houdt in dat wanneer steun wordt verleend in sectoren met een zeer sterke concurrentie of structurele overcapaciteit.
The latter requirement means that when aid is granted in sectors where competition is very serious or there is structural overcapacity.

Mogelijke voorstellen van de industrie om een einde te maken aan de structurele overcapaciteit waar deze aanwezig is,
Analyze possible industry proposals to overcome structural overcapacity where this exists,

Van der Waal(NI), rapporteur.- Mevrouw de Voorzitter, al jarenlang heeft de binnenvloot van de EG te kampen met een structurele overcapaciteit.
Van der Waal(NI), rapporteur.-(NL) Madam President, for years the Community inland fleet has had to struggle with structural overcapacity.

Die afzet komt overeen met 12% van de gemiddelde jaarlijkse structurele overcapaciteit, die volgens het rapport Cockerill voor balken iets meer
Those sales would account for 12% of annual structural excess capacity which, according to the Cockerill Report,

Elke capaciteitsuitbreiding die niet door capaciteitsverminderingen elders wordt gecompenseerd, zal het pro bleem van structurele overcapaciteit verergeren.
Any capacity expansion which is not compensated by capacity reductions elsewhere will exacerbate the problem of structural overcapacity.

wordt structurele overcapaciteit van geval tot geval door de Commissie omschreven, waarbij zij met name rekening houdt met.
for the purposes of these Guidelines, structural excess capacity is defined by the Commission on a case-by-case basis taking account in particular of.

sociale tegenspoed en tegelijk de structurele overcapaciteit aanpakken.
social hardship while tackling systemic overcapacity.

De goedkeuring van steun aan ondernemingen die bedrijvig zijn in sectoren met een structurele overcapaciteit, houdt bijzondere gevaren in voor de vervalsing van de mededinging.
The authorisation of aid to companies operating in sectors which are in structural overcapacity poses particular risks for the distortion of competition.

De factor mededinging houdt derhalve in, dat wordt onderzocht of het voorgenomen project plaatsvindt in een sector of subsector met een structurele overcapaciteit.
Thus the competition factor will involve an analysis of whether the proposed project would take place in a sector or subsector suffering from structural overcapacity.

Vanwege hun hoge vaste kosten en structurele overcapaciteit en de zware prijsconcurrentie waren veel autofabrikanten al bezig hun kosten te drukken en de interne efficiëntie te vergroten.
High fixed costs, structural overcapacity and intensive price competition has meant that many automotive companies were already focusing on reducing costs and improving internal efficiency.

een definitie van de relevante markt(en) gegeven alsmede een definitie van structurele overcapaciteit en van krimpende markten.
as well as a definition of structural overcapacity and market(s) in decline are given in the appendix.

In 1979 kwamen de drie ondernemingen, die geconfronteerd werden met structurele overcapaciteit en een stagnerende groei,
In 1979, faced with structural overcapacity and stagnant growth rate,

Projecten werden buiten beschouwing gelaten omdat zij betrekking hadden op gevoelige sectoren(waarin bijvoorbeeld een structurele overcapaciteit bestaat of dreigt te ontstaan);
Projects were rejected because they related to sensitive industries(e.g. where there are risks of structural overcapacity);

Doel van dit"binnenvaartpakket" is het hoofd te bieden aan de structurele overcapaciteit en de consequenties van de afschaffing van de verplichte tarieven,
The aim of the"inland waterway package" is to deal with structural overcapacity and the consequences of abolishing compulsory tariffs,

Tegen 31 december 2003 zal een lijst worden opgesteld van de sectoren die met structurele problemen(bv. structurele overcapaciteit) worden geconfronteerd.
A list of sectors suffering from structural problems(e.g. structural production overcapacities) will be established by 31 December 2003.

Doel van die sanering is een einde te maken aan de structurele overcapaciteit op de Westeuropese binnenvaartmarkt die België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg,
The aim of the structural improvements is to remove the structural overcapacity on the western European inland waterway market Belgium,

Als zodanig zal de regionale steun geen merkbare handelsdistorsies scheppen in een marktsegment waarin geen structurele overcapaciteit op communautair niveau bestaat.
As such, the regional aid will not create any noticeable trade distortion in a market segment were there is no structural overcapacity at EC level.

De structurele overcapaciteit zal voor de bedrijfstak waarschijnlijk een serieus probleem blijven
Structural over-capacity is expected to remain a serious problem for the industry,

derhalve tot een situatie van structurele overcapaciteit.
to a situation of structural overcapacity.

In de nasleep van de crisis zullen bedrijven in verschillende sectoren de structurele overcapaciteit moeten wegwerken en zal de EU sociaal aanvaardbare herstructureringen moeten aanmoedigen, met behoud van gelijke voorwaarden.
In the aftermath of the crisis, firms in several sectors will need to tackle structural excess capacities and the EU will need to facilitate restructuring in a socially acceptable way whilst maintaining a level playing field.

Hoe "structurele overcapaciteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gevolg: structurele overcapaciteit en lagere prijzen.

De containervaart kampt met structurele overcapaciteit en lage vrachttarieven.

Die reductie was nodig om de structurele overcapaciteit te verminderen.

Mobiliteitspool/refurbished machines We willen voorkomen dat structurele overcapaciteit wordt vernietigd.

Beide factoren veroorzaken een structurele overcapaciteit en sterk dalende tarieven.

De structurele overcapaciteit aan kantoor- en winkelruimte neemt verder toe.

Wat structurele overcapaciteit met een bedrijf kan doen..... — Nico A.

De belangrijkste oorzaak is een structurele overcapaciteit onder garagehouders en autodealerbedrijven.

Je zit dan wel met structurele overcapaciteit tussen Dordrecht en Breda.

Hoe "structural overcapacity" te gebruiken in een Engels zin

Stora Enso is facing several challenges in Europe, such as rising input costs, structural overcapacity and increased competition from low-cost regions.

More specifically, Solvay plans to address structural overcapacity in the Mediterranean basin by closing its soda ash unit in Povoa, Portugal, by January 2014.

Structural overcapacity in the industry had a negative effect on businesses´ profit margins in 2014, and this negative trend is expected to continue in 2015.

UPM has permanently ceased production of 980,000 tonnes of coated magazine paper in 2006–2007 to reduce the structural overcapacity and improve profitability of the business.

This is compounded by seasonal and structural overcapacity in the meat processing industry, creating a highly competitive environment for procurement of supply.

The main reason of structural overcapacity in tire industry is low-tech production..

The work to cut structural overcapacity continued to deepen.

Specialists confirm that there exists certainly a structural overcapacity in the production of cars in Europe however Ford itself is not affected by this problem.

The resulting differential between growth rates for cargo and for shipping capacity led to the structural overcapacity that has affected pricing.

In fact, a cartel may be a solution to reduce structural overcapacity only in situations of symmetric market structures where the competitors have similar means and features.