Voorbeelden van het gebruik van Structuurelementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mineralen zijn structuurelementen voor onze beenderen en weefsels.
Resolve-schermen voegen een zachter element toe aan de structuurelementen van de studio's.
De splijtingsproducten en de structuurelementen worden respectievelijk verglaasd en verdicht.
The fission products are vitrified and the structural components are compressed.Je krijgt simpele, grafisch weinig interessante pagina's, wanneer je alleen structuurelementen gebruikt.
You get very plain looking documents using your only structure elements.Structuurelementen van honingraat die werkelijk sterker zijn dan stevige polymeer materialen.
Honeycomb structural elements that are actually stronger than solid polymer material.Expertise bij schade aan dragende structuurelementen of afwerking van gebouwen- Vinçotte.
Expertise appraisals of damaged supporting structural components or building finishings- Vinçotte.Bodemgrond Decoratie Wortels zijn net als planten geschikt als“weidegrond” en structuurelementen.
Bottom material Decoration Just like plants, bog wood are suitable as“pasture” and as structural elements.Tentoonstellingen: Struycken StructuurElementen 1969-1980(1980), Museum Boijmans van Beuningen(1980) number 79.
Exhibitions: Struycken StructuurElementen 1969-1980(1980), Museum Boijmans van Beuningen(1980) number 79.In principe kunnen ze allemaal aromatiseren omdat de daarvoor vereiste structuurelementen in ring A aanwezig zijn.
In principle all steroids can aromatize, because all structural preconditions are present in ring A.Beide structuurelementen, de THP-ether en de enolether, zijn niet stabiel in de zure omgeving van de maag.
Both structural elements, the THP-ether and the enol-ether are not stable in the acidic environment of the stomach.Ten eerste moet worden beschermd tegen verrotting alle structuurelementen via antiseptische oplossingen.
Firstly, it should be protected against rotting all the structural elements by means of antiseptic solutions.Ponatinib is een krachtige pan-BCR-ABL-remmer met structuurelementen, zoals een drievoudige koolstof-koolstofbinding, die hoge bindingsaffiniteit met natief BCR-ABL
Ponatinib is a potent pan BCR-ABL inhibitor with structural elements, including a carbon-carbon triple-bond,ruiten in policarbonaat en structuurelementen in een aluminiumlegering.
aluminum alloy structural components.Paginaonderdelen: vooraf opgemaakte structuurelementen voor uw publicatie, zoals koppen,
Page Parts: Pre-formatted structural elements for your publication such as headings,De hogere frequenties van omgevingstrillingen vereisen een gedetailleerde beschrijving van de interactie tussen het metselwerk en structuurelementen en tussen de structuur en de bodem.
The higher frequency content of environmental vibrations requires a detailed description of the interaction between the masonry and structural components and between the structure and the soil.Verstandig geherstructureerd behoud ongewijzigd structuurelementen, herinnert de ruimten typische eenvoudige Molisana plattelandsleven.
Expertly restored maintaining the structural elements unaltered, recalling the typical spaces of simple Molisana farm life.het overbrengen hun de contouren van lichtdoorlatende structuurelementen, met een handzaag of decoupeerzaag,
transferring to them the outlines of light-transmitting structural components, with a hacksaw or jigsaw,Deze voorstellen zullen onder meer onder meer gericht zijn op het integreren van de structuurelementen van het gemeenschappelijk visserijbeleid
These proposals will seek to incorporate the structural components of the common fisheries policyof andere structuurelementen, die rechtstreeks de mechanische weerstand aantasten
walls or other structural elements, which directly compromise the mechanical strengthDe supersecundaire structuur is een specifieke combinatie van secundaire structuurelementen, zoals de bèta-alfa-bèta-eenheden of het helix-draai-helix-motief.
The supersecondary Door goede mechanische sterkte en stijfheid van het structuurelement worden veel gebruikt.
Due to its good mechanical strength and stiffness, it is widely used in structural components.elegantie maakt deze structuurelement zeer praktisch en decoratief.
elegance makes this structure element very practical and decorative.Op die wijze werkt het structuurelement milieu door in het patroon van comparatieve voor- en nadelen van een land.
In this way the structural element"environment" works through into the pattern of a country's comparative advantages and disadvantages.In de dikte van het structuurelement worden de stroken rond de leidingen gewikkeld(aantal wikkelingen in functie van de diameter)
In the thickness of the construction element, the strips are wrapped around the piping(amount of wrappings in function of diameter)De spatie tussen de stroken en het structuurelement wordt afgedicht met brandwerende plaaster BP
The space between the strips and the construction element is sealed off with fire resistant BP plasterverwijst naar een pagina in plaats van een structuurelement.
refers to a page instead of a structure element.synthetiseert eicosanoïden uit arachidonzuur, dat een structuurelement van de membranen van alle cellen.
synthesizes eicosanoids from arachidonic acid, which is a structural element of the membranes of all cells.Het resultaat van de transformatie is een set van locaties waarvoor het eerste structuurelement precies past in de input afbeelding(hit) en het tweede structuurelement deze volledig mist miss.
The result of the hit-or-miss transform is the set of positions where the first structuring element fits in the foreground of the input image, and the second structuring element misses it completely.Toch maakt de idee opgang. Dit eerste verslag van de Commissie inzake de inaanmerkingneming van de culturele aspecten wekt bij ons de hoop dat de cultuur ooit als structuurelement van de Europese constructie zal worden erkend.
The idea is nevertheless gaining ground and this first report by the Commission on the consideration of cultural aspects can give us the hope that one day we will see culture given recognition as a structural element in the construction of Europe.
