Wat Betekent STRUCTUURELEMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• elementos estructurales
• elementos de la estructura
• componentes estructurales

Voorbeelden van het gebruik van Structuurelementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De afstanden tussen de structuurelementen.
Las distancias entre los elementos estructurales.

Alle structuurelementen zijn in het rood opgesteld.
Todos los elementos de la estructura en rojo.

Maak documenten op met de juiste structuurelementen.
Marque los documentos con los elementos estructurales apropiados.

Alle structuurelementen zijn in zwartwit opgesteld.
Todos los elementos de la estructura en blanco y negro.

Resolve-schermen voegen een zachter element toe aan de structuurelementen van de studio's.
Las pantallas Resolve agregan un elemento más flexible a los componentes estructurales de los talleres.

Structuurelementen van honingraat die werkelijk sterker zijn dan stevige polymeer materialen.
Elementos estructurales en forma de panal que son más resistentes que el material de polímero sólido.

Cellenbeton mengsel kan worden uitgegoten of gepompt in vormen, of direct in structuurelementen.
Mezcla de concreto de espuma puede verterse o bombearse en moldes, o directamente en elementos estructurales.

Paginaonderdelen: vooraf opgemaakte structuurelementen voor uw publicatie, zoals koppen, kantlijnartikelen en artikelen.
Elementos de página: elementos estructurales con formato previo para la publicación como títulos, barras laterales y artículos.

Deze voegen zijn het gevolg van de berekening van de uitzetbewegingen van de materiële constitutie tussen de structuurelementen.
Estas juntas resultan del cálculo determinado de los desplazamientos expansivos de la constitución material entre elementos estructurales.

In HTML bestaan er structuurelementen voor paragrafen(p), titels en tussentitels(h1, h2,… h6), lijsten(ul, ol en li).
Estructura En HTML existen elementos estructurales para párrafos(p), encabezados y encabezados secundarios(h1, h2,… h6), listas(ul, ol y li).

De hoofdkenmerken qua molecuulstructuur zijn de relevante structuurelementen van een werkzame stof.
Las características de la estructura molecular principal son los componentes estructurales relevantes de un principio activo.

Informatie over hoe de nagel groeit(zijn structuurelementen die we hebben overwogen), zullen helpen om ernstige fouten in de handen te voorkomen.
Información sobre cómo crece la uña(su estructuraelementos que hemos considerado), ayudará a evitar errores graves en el cuidado de las manos.

De legering is oorspronkelijk ontwikkeld voor de lucht- en ruimtevaartmarkt en veelgebruikt in de structuurelementen voor de lucht- en ruimtevaart.
La aleación fue desarrollada originalmente para el mercado aeroespacial y es muy utilizada en componentes estructurales aeroespaciales.

Elementen, zoals Div, afbeelding, hyperlink, en structuurelementen invoegen vanuit het deelvenster Invoegen in de codeweergave.
Inserción de elementos, como Div, imágenes, hipervínculos y elementos estructurales del panel Insertar en Vista de código.

Daar brengen we de moleculaire functionaliteit van het materiaal in kaart met behulp van een zogenaamde spectrometer, die ons een beeld geeft van de manier waarop de structuurelementen van het materiaal met elkaar verbonden zijn.
Allí somos capaces de cartografiar las funciones moleculares del material con un aparato llamado espectrómetro, que nos ofrece una imagen sobre el modo en que están unidos los elementos estructurales del material.

Elk jaar, de omvang van deze structuurelementen is steeds in een korte tijd, wetenschappers voorspellen dat ze slechts ongeveer 15 nm bereiken.
Cada año, el tamaño de estos elementos estructurales es menor y en un corto período de tiempo, los científicos del proyecto que pueden alcanzar sólo el 15 nm.

Nadat de gedefinieerde vorm en afmeting van de panelen en het overbrengen hun de contouren van lichtdoorlatende structuurelementen, met een handzaag of decoupeerzaag, knip ze langs de contour.
Una vez definida la forma y el tamaño de los paneles y transferir a ellos los contornos de los componentes estructurales de transmisión de luz, con una sierra o sierra de vaivén, cortarlas a lo largo del contorno.

U zult webpagina's met behulp van de HTML5 structuurelementen maken, video en audio insluiten, en de ontwikkeling van cross-browser user input vormen.
Va a crear páginas web utilizando los elementos de la estructura de HTML5, integrar de vídeo y audio, y desarrollar formas de entrada del usuario a través del navegador.

De hoofdkenmerken qua molecuulstructuur kunnen bestaan uit een therapeutische fractie of uit een therapeutische fractie in combinatie met een of meer aanvullende structuurelementen die significant bijdragen tot de functionele kenmerken van de werkzame stof.
Las características de la estructura molecular principal pueden consistir en una fracción terapéutica, o en una fracción terapéutica en combinación con uno o varios elementos estructurales adicionales que contribuyan de forma significativa a sus características funcionales.

Gevels van witsteen, integratie van structuurelementen in de versiering, hoogkwalitatief ijzersmeedwerk, veel lichtinval door glazen wanden en glas in het dak….
Fachadas de piedra blanca, integración de los elementos estructurales en la ornamentación, herrería de alta calidad, gran entrada de luz por los ventanales de cristal o las vidrieras del techo.

Tijdens het designproces laat Aquavia Spa zich voortdurend leiden door onderzoeken naar esthetische trends en doet verder voortdurend onderzoek naar materialen, structuurelementen en technische en technologische mechanismen, uitgevoerd door onze O&O&I-afdeling, duidelijk gericht op de gebruikerservaring(UX).
Durante el proceso de diseño, Aquavia Spa se nutre estudios sobre tendencias estéticas acompanyados de la constante investigación sobre materiales, elementos estructurales y mecanismos técnicos y tecnológicos que lleva a cabo nuestro departamento de I+D+i, con una clara orientación hacia la experiencia de usuario(UX).

Dankzij speciale functies kunnen gebouwen, structuurelementen en het omliggende terrein snel, zowel automatisch als manueel, in intelligente BIM-modellen omgezet worden.
Gracias a estas herramientas especiales, los edificios, los elementos estructurales y el terreno circundante se pueden convertir rápida, automática y manualmente en modelos BIM inteligentes.

Sinds een horde hen handeling als een secundaire structuurelementen van functioneel belang, worden zij vaak gebruikt als hulpmiddel aan studie evolutieve selectie in hogere eukaryotes.
Puesto que una miríada de ellas actúa como elementos de una estructura secundaria de la importancia funcional, son de uso frecuente mientras que una herramienta estudiar la selección evolutiva en eucariotas más altos.

Wanden in zichtbare bakstenen, van structuurelement tot esthetische karakterisering.
Paredes en ladrillo visto, desde el elemento estructural hasta la caracterización estética.

Schade aan een belangrijk structuurelement dat niet wordt beschouwd als faalveilig(onderdeel met beperkte levensduur).
Daño en un elemento estructural principal que no haya sido diseñado para tolerar daños(elemento de vida útil limitada).

Naast de beschikbaarheid van de productielijn als een structuurelement van een installatie zijn drie soorten installatieonderdelen gedefinieerd en geïmplementeerd in het fysieke model.
Teniendo en cuenta la disponibilidad de la línea de producción como un elemento estructural de una planta, tres tipos de secciones de planta han sido definidas e implementadas en el modelo físico.

Pageref: net als ref, maar verwijst naar een pagina in plaats van een structuurelement.
Pageref: igual que ref, pero se refiere a una página en vez de a un elemento de la estructura.

De tijdloze schoonheid en elegantie maakt deze structuurelement zeer praktisch en decoratief.
Su belleza atemporal y elegancia hace que este elemento de la estructura sea muy práctico y decorativo.

Hoe "structuurelementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo kunnen de afmetingen van de structuurelementen worden beperkt.

Qua structuurelementen zal hier vooral sprake zijn van historisering.

Oefeningen Rekenblad De verschillende structuurelementen 1 Benoem de onderdelen.

Metvaste overstekken of andere structuurelementen wordt een efficiëntezonwering gerealiseerd.

Hierbij kunnen natuur- en structuurelementen met elkaar verweven worden.

Selecteer de structuurelementen waar je bladwijzers van wilt maken.

Vector illustratie Abstracte technologie verbinding structuurelementen op kleurrijke achtergrond.

Structuurelementen bij verschillende grondsoorten Hieronder staan foto's van resp.

Structuurelementen Tijd: Het verhaal speelt zich af van 1986-1989.

De structuurelementen van die dominante beeldtaal staan hier centraal.

Hoe "elementos de la estructura" te gebruiken in een Spaans zin

Muchos elementos de la estructura formal están altamente institucionalizados y funcionan como mitos.

Evitar humedades persistentes en los elementos de la estructura de la comunidad de propietarios.

Los elementos de la estructura organizacional son los siguientes:Niveles jerárquicos.

Vinculación de los elementos de la estructura del título - 07.

0 Elementos de la Estructura que requieren mantenimiento Los principales elementos de la estructura que requerirán mantenimiento son: las juntas de dilatación.

Entre los elementos de la estructura se han montado Downlights para lámparas halógenas incandescentes.

Reducir el efecto térmico sobre los elementos de la estructura portante.

El navegador representaba los elementos de la estructura con distintos códigos visuales.

Algunos elementos de la estructura familiar son más estables y otros más cambiantes.

En la página: son elementos de la estructura del sitio.