Voorbeelden van het gebruik van Structuuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diamanten worden beneden grote aandrang in de structuuren van magmaticheskoi ras in de vorm van de tabakspijp, blauwe landen gevormd.
Los Diamantes se forman bajo la presión enorme en las estructuras de la raza magmática en forma del tubo.Zodanig verschijnsel, wanneer echte bergen van en vallei"hiertegenover betreffende geologische structuuren, heet"gedraaid relef".
Tal fenómeno, cuando las montañas reales y los valles"юcËp=э№x con relación a las estructuras geológicas, se llama"юcËpËxээ№щ Ëxыix¶".De adduction van de hoogte en de structuuren van de prijzen binnenland in de correspondentie met de prijzen voor van de wereld markt.
La reducción del nivel y la estructura de los precios dentro del país en la conformidad con los precios del mercado mundial.De meest verzadigd diversified sportsooruzheniyami, op de hele, zijn Partenit en Alushta, en als om met betrekking tot departementale voorteken-van die zdravnitsy silovykh structuuren(De ministeries van Defensie en andere) te spreken.
Más saturados diverso sportsooruzhenijami, en total, son Partenit y Alushta, a si hablar por el indicio departamental-esto los el balnearios de las estructuras de fuerza(el Ministerio de Defensa y otros).NJ serie modder mixer heeft eeneenvoudige structuuren de kenmerken vanhandig gebruik, duurzaam, uniforme mengen en hoge efficiĆ«ntie.
Características Mezclador del fango de la serie NJ tiene una estructura simple y las características de uso conveniente, durable, uniforme de mezcla y alta eficiencia.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de interne structuurdezelfde structuurde moleculaire structuurde chemische structuurde economische structuurde sociale structuurde algemene structuureen nieuwe structuurde nieuwe structuurhuidige structuur
Meer
De meest verzadigd diversified sportsooruzheniyami, op de hele, is Gurzuf,en als om met betrekking tot departementale voorteken- van die zdravnitsy silovykh structuuren(De ministeries van Defensie en andere) te spreken.
Más saturado diverso sportsooruzhenijami, en total, es Gurzuf, asi hablar por Menselijke beschaving, hoe het systeem van tuigeert tussen maatschappelijke structuuren, bestonden van het moment van de verschijning van menselijke samenleving, ze zetelde in permanente voortgang, in de motie ontwikkelend samen met omringende wereld.
La civilización Humana, como el sistema de los enlaces entre las estructuras sociales, existía del momento de la aparición de la sociedad humana, se encontraba en el progreso constante, en el movimiento, desarrollando junto con el mundo circundante.Jaar- Krymskaya gebied peredaetsya in de compositie Oekrainse SSR, Sevastopol de stand conserveert van Alle-vereniging submissie, echter het kommunalnye,landbouwkundige en andere structuuren van plaatselijke betekenis zamykaiutsya op Kiev.
La esfera De Crimea pasa en la composición Ucraniano SSR, Sebastopol conserva el estatus de la subordinación de toda la Unión Soviética,sin embargo sus otras estructuras municipales, de agricultura y del significado local se cierran a Kiev.Wij adviseren op wettelijke aspecten van vreemde directe investering, wettelijke structuuren(opzet bedrijfslocaties, nieuwe bedrijven of spel door de agenten) overeenkomst structuuren, reglementaire gehoorzaamheid en aanwending alsmede immigratie kwesties.
Nosotros el consejo sobre los aspectos legales de la inversión directa extranjera las estructuras de trato de estructuras(poner sucursales, nuevas compañías o el desempeño a través de Agentes) legales el acatamiento regulador y el empleo tanto como la inmigración son emitidos.Konstruktivisty gespeelde beduidende innovatory rol aan het werk met industrieele materielen(door het plastic, glas, stalen), eerder konstruiruya,nezheli kervend van de steniging de werken en makende skeletnye structuuren voor traditionele skulpturnoi menigte.
Los constructivistas han jugado el papel considerable innovador, trabajando con los materiales industriales(el plástico, el cristal, el acero), construyendo más bien,que tallando de la piedra las obras y creando las estructuras esqueléticas en vez de la masa tradicional escultural.Enkel landschappen door de onderrichting moeten niet naar stolko podstilaiushchim rassen en structuuren, hoeveel naar de buitenzijde vernietigende de invloed van de machten van de natuur.
Algunos paisajes por la formación son obligados no a las razas tan que mete debajo y las estructuras, la influencia cuánto exterior que destruye de las fuerzas de la naturaleza.In de meerderheid van landen ontwikkelde metvrijje-markt economie op de bescherming van de belangstellingen van de markt structuuren staan van op en hun regering welk door middel van verplichting, de afstellingen van de economie, van agrarische programma's, van pasklare politiek, van de prijs beperkingen, de afstellingen natuurlijk van de uitwisseling wezenlijk de activiteit verzachten van de porteren van de grondstof en selkhozproduktsii.
En la mayoría de los paísesdesarrollados con la economía de mercado a la defensa de los intereses de las estructuras de mercado hay sus gobiernos, que por medio de los créditos presupuestarios, la regulación de la economía, los programas agrarios, la política aduanera, las restricciones valorativas, las regulaciones del curso de cambio facilitan esencialmente la actividad de los exportadores de las materias primas y los productos agrícolos.Abyssal ravnina is partitioned door de toerbeurt van geologische structuuren vormend de provincials van oceanische bodem.
La llanura Abissalnaja es desmembrada por una serie de las estructuras geológicas que forman las provincias del fondo del océano.Structuur De cursus kan worden bestudeerd full-time meer dan 12 maanden.
Estructura El curso puede ser estudiado a tiempo completo durante 12 meses.STRUCTUUR VAN DE SCE.
Estructura de la sce.STRUCTUUR VAN.
Estructura de la utilización.Lesmethoden zijn een essentieel onderdeel dat structuur van het onderwijs in de pedagogiek.
Los métodos de enseñanza son un componente esencial que estructura de la educación en pedagogía.STRUCTUUR VAN DE JURIDISCHE BEOORDELING.
Estructura de la evaluación legal.Structuur van de overheidsinkomsten.
ESTRUCTURA DE LOS INGRESOS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS.Unieke structuur We moeten ook de opmerkelijke structuur van de Bijbel niet vergeten te vermelden.
ESTRUCTURA SINGULAR La extraordinaria estructura de la Biblia también debe ser enfatizada.Structuur en organisatie.
ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN.Structuur van de begrotingsboekhouding.
ESTRUCTURA DE LAS CUENTAS PRESUPUESTARIAS.STRUCTUUR EN KENMERKEN VAN DE EUROPESE BEDRIJFSTAK REPARATIE EN VERKOOP VAN MOTORVOERTUIGEN.
ESTRUCTURA Y CARACTERÍSTICAS DEL SECTOR EUROPEO DE REPARACIÓN Y VENTA DE AUTOMÓVILES.Interne structuur en werking.
ESTRUCTURA INTERNA Y FUNCIONAMIENTO.EUR 12- Structuur van de handel gespecificeerd naar handelspartner.
EUR 12- ESTRUCTURA DE LOS INTERCAMBIOS POR GRUPOS DE INTERLOCUTORES COMERCIALES.Hoofdstuk III: STRUCTUUR VAN DE BEGROTINGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.
Capitulo ΙΠ: LA ESTRUCTURA DE LOS PRESUPUESTOS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS.Structuur van de erk.
ESTRUCTURA DEL TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO.De structuur van de Gemeenschap.
ESTRUCTURA DE LA COMUNIDAD.STRUCTUUR Elke cursus is opgedeeld in eenheden, die kredietwaardige zijn.
ESTRUCTURA Cada curso se divide en unidades, que son valorados por el crédito.
